IMPORTANT PHASE - перевод на Русском

• важный этап
• важной фазой
• важным этапом
• важного этапа
• важном этапе
• важной стадии

Примеры использования Important phase на Английском языке и их переводы на Русский язык

This exercise will assist us as we approach an important phase in reforming the work of the Organization both in structure
Это поможет нам в осуществлении приближающегося важного этапа в реформировании деятельности нашей Организации,

talks with the EU represent a very important phase in the accession process,
переговоры с ЕС представляют собой весьма важный этап в процессе вступления,

The construction of the desulfurization system is an important phase in the reconstruction of the sinter plant, the largest ecological project in the history of independent Ukraine.
Строительство сероочистки является важным этапом реконструкции аглофабрики- крупнейшего экологического проекта в истории независимой Украины.

Albania is at an important phase in the process of comprehensive institutional,
Албания находится на важном этапе процесса комплексной институциональной,

It should be emphasized that an important phase in national reconciliation was recently completed as a result of the adoption of an amnesty act.
Говоря о национальном примирении, следует подчеркнуть, что начало важного этапа в этом направлении было отмечено недавним принятием закона об амнистии.

The following important phase observed in Yeltsin's policy towards Georgia is linked to his relationship with Edward Shevardnadze.
Следующий важный этап в политике Ельцина по отношению к Грузии связан с отношениями с Эдуардом Шеварднадзе.

Disaster prediction is an important phase of risk and disaster management,
Прогнозирование бедствий является важным этапом управления рисками

That is why we believe that we are in an important phase of reflection, which can enable us to conduct a frank
Мы убеждены, что находимся на важном этапе, который позволяет нам осуществить трезвый и откровенный анализ положения

My delegation notes with appreciation that the cooperation between the United Nations and the OAU in the areas of peace and security has entered an important phase.
Моя делегация с удовлетворением отмечает начало важного этапа в сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и ОАЕ по вопросам мира и безопасности.

My delegation decided to support it as a consensus text marking an important phase in the consideration of this question by the United Nations.
Наша делегация решила поддержать данный текст как результат консенсуса и важный этап в рассмотрении этого вопроса Организацией Объединенных Наций.

An important phase in the nuclear disarmament process should be the earliest possible entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Важным этапом в процессе ядерного разоружения должно стать скорейшее вступление в силу Договора o всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.

Members of the Security Council commended the Secretary-General's Special Representative in Angola for his efforts to bring this important phase of United Nations involvement in Angola to a successful conclusion.
Члены Совета Безопасности выразили благодарность Специальному представителю Генерального секретаря в Анголе за его усилия по доведению этого важного этапа деятельности Организации Объединенных Наций в Анголе до успешного конца.

I would like to congratulate you on your assuming the presidency of the CD in this sensitive and important phase of our work.
мне хотелось бы поздравить вас со вступлением на пост Председателя КР на этом деликатном и важном этапе нашей работы.

The engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau marks a new and important phase in international support for the country.
Вовлечение в деятельность по оказанию помощи Гвинее-Бисау Комиссии по миростроительству знаменует собой новый важный этап в поддержке страны со стороны международного сообщества.

Indeed, this constitutes the most important phase and starting point for testing the quality
Фактически это является наиболее важным этапом и отправной точкой для проверки качества

We look forward to engaging with all Member States to successfully complete this important phase in the coming weeks.
Мы с нетерпением ожидаем взаимодействия со всеми государствами- членами, чтобы успешно завершить в предстоящие недели этот важный этап работы.

Clinker burning is the most important phase of the production process in terms of the environmental impact associated with cement manufacture.
Обжиг клинкера является наиболее важным этапом производственного процесса с точки зрения воздействия на окружающую среду, связанного с производством цемента.

the most important phase of the transition will be complete.
наиболее важный этап перехода будет завершен.

An important phase in the building of the rule of law is consolidating the judicial system,
Важным этапом в обеспечении правопорядка является укрепление судебной системы,

To conclude, let me express the hope that this forum will represent an important phase in the Global Movement for Children.
В заключение позвольте мне выразить надежду на то, что этот форум станет важным этапом Всемирного движения в поддержку детей.