IMPORTANT PILLAR - перевод на Русском

• важным элементом
• важным компонентом
• важной основой
• важной опорой
• важным направлением
• важных столпов
• важных элементов
• важного элемента
• важным аспектом

Примеры использования Important pillar на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the agro-industries become more integrated into the larger economy, they will create an important pillar for the development of a processed food industry in Iraq.
По мере повышения степени интеграции агропромышленных отраслей в более широкую сферу экономической деятельности такие производители будут становиться важной опорой для развития отраслей пищевой промышленности в Ираке.

The United Nations system remains an important pillar of international support for Africa, including for the implementation of NEPAD
Система Организации Объединенных Наций продолжает оставаться одним из важных элементов международной поддержки Африки,

In addition to our presence in Dubai, the new openings in China represent another important pillar for establishing the SELVA brand in Asia,” said Philipp Selva, expounding upon the company's expansion strategy.
Открытие новых шоурумов в Китае наряду с присутствием нашей фирмы в Дубае является дополнительной важной опорой для внедрения марки SELVA на азиатский рынок.

Japan also continues to attach great importance to improving the working methods of the Council, as an important pillar of Security Council reform.
Япония продолжает также придавать большое значение совершенствованию методов работы Совета как одного из важных элементов реформы Совета Безопасности.

The Government of Japan had made the promotion of human security an important pillar of its foreign policy.
Правительство Японии сделало обеспечение безопасности человека одним из важных элементов своей внешней политики.

The elderly are also seen as an important pillar of society and a much needed stabilising influence in family life.
Пожилые люди рассматриваются также как важная основа общества и как необходимый стабилизирующий фактор в семейной жизни.

This is also an important pillar of the African Common Position on the post-2015 development agenda, adopted by the African Union in January 2014.
В этом заключается также важный компонент Общей позиции африканских стран по повестке дня в области развития на период после 2015 года, которая была принята Африканским союзом в январе 2014 года.

Attaining the MDGs in Africa is an important pillar of the Tokyo International Conference on African Development(TICAD) process.
Реализация ЦРДТ в Африке представляет собой важный компонент процесса Токийской международной конференции по развитию Африки ТМКРА.

The rule of law was an important pillar of democracy in Trinidad
Верховенство права является одной из важных опор демократии в Тринидаде

That objective emanates from an important pillar of the non-proliferation regime enshrined in legally binding provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Эта цель вытекает из важной основы режима нераспространения, зафиксированной в обязательных в правовом отношении положениях Договора о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

Moreover, the United Nations system has stood firmly as an important pillar of international support for NEPAD.
Кроме того, система Организации Объединенных Наций прочно стоит как важная основа международной поддержки НЕПАД.

the Islamic world lost an important pillar of stability and peace in the Middle East.
исламский мир потеряли важную опору стабильности на Ближнем Востоке.

We certainly agree with this recommendation insofar as it emphasizes the relevance of ensuring respect for human rights as an important pillar of both conflict prevention and peacebuilding.
Мы, конечно же, согласны с этой рекомендацией, так как она подчеркивает актуальность обеспечения прав человека как важнейшего элемента предотвращения конфликтов и миростроительства.

The delegation stated that the UPR mechanism was an important pillar of the Human Rights Council.
Делегация заявила, что механизм УПО является одним из важнейших основополагающих элементов деятельности Совета по правам человека.

disarmament represents an important pillar of our security and defence policy.
разоружения представляет собой важный устой нашей политики в сфере безопасности и обороны.

disarmament represents an important pillar of our security and defence policy.
разоружением являет собой важный стержень нашей политики в сфере безопасности и обороны.

The ECE contribution to ENVSEC focused on advancing the implementation of the ECE MEAs-- an important pillar of ENVSEC.
Вклад ЕЭК в ОСБ заключался прежде всего в содействии осуществлению МПС ЕЭК, которые являются важным направлением деятельности по линии ОСБ.

subregional cooperation in combating all forms of crime was also highlighted as an important pillar of crime prevention
укрепление регионального и субрегионального сотрудничества в борьбе со всеми видами преступлений является важной опорой предупреждения преступности

This point is an important pillar of our therapy concept because it allows those people who cannot afford the valuable ECT treatment from their own means to access it anyway.
Этот момент является важным элементом нашей концепции терапии, поскольку позволяет тем людям, которые не могут позволить себе ценное лечение ЕСТ за счет своих собственных средств, получать его в любом случае.

A second important pillar of the global partnership is financial assistance from advanced economies(and international financial institutions)
Вторым важным элементом глобального партнерства выступает финансовая помощь со стороны экономически развитых стран(