ВАЖНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ - перевод на Английском

• important elements
• essential element
• important part
• important component
• crucial element
• critical elements
• significant elements
• important features
• important pillar
• major elements
• important aspect
• essential part
• key elements
• vital element
• important items

Примеры использования Важных элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудники компании- это один из важных элементов ее потенциала.
Employees of the company- is one of the most important elements of its potential.

Она указала, что совещание по вопросу о финансировании является одним из важных элементов МРФ.
She indicated that the funding meeting constituted an important element of the MYFF.

примеры использования,- один из важных элементов юзабилити B2B сайта.
are one of the most important elements of B2B web usability.

Кроме того, поддержание мира является одним из важных элементов проекта Сообщества политической безопасности АСЕАН.
In addition, peacekeeping was one of the important elements of the ASEAN Political-Security Community.

Одним из важных элементов разработки и координации антикоррупционной политики в Армении является координация финансирования.
One of the important elements of the development and coordination of anti-corruption policy in Armenia is donor coordination.

Подготовка является одним из важных элементов деятельности МОТ в этой области
Training constitutes an essential element of ILO activities in this field

Одним из наиболее важных элементов целостной миграционной политики является связь между миграцией и развитием.
One of the most important elements of holistic migration policies is the link between migration and development.

Интегрировать и включить рациональное регулирование химических веществ в качестве одного из самых важных элементов в национальные стратегии
Integrate and mainstream sound management of chemicals as a crucial element in national development strategies

ДНЯО должен быть одним из важных элементов международных усилий по созданию глобальной обстановки, несовместимой с распространением оружия массового уничтожения.
The NPT should be an essential element of international efforts to create a global environment hostile to the spread of weapons of mass destruction.

Удаление ненужных или выделение важных элементов поможет правильно расставить акценты
Removing unnecessary or highlighting important elements will help you to correctly place the emphasis

Одним из важных элементов устава является признание юрисдикции суда для целей статьи 21.
Acceptance of the court's jurisdiction for the purpose of article 21 represents an essential element of the statute.

В этой работе упущено несколько важных элементов того, что касается обмена информации между соответствующими сторонами.
The crucial element related to exchange of information on a regular basis between relevant sides was missing.

Высокая доходность- одна из важных элементов привлекательности акций как выгодного
A high yield is one of the important elements of shares, as beneficial

В Центральноафриканской Республике Организация Объединенных Наций содействовала укреплению наиболее важных элементов мирного процесса,
In the Central African Republic, the United Nations helped to shore up critical elements of the peace process,

Одним из наиболее важных элементов, помогающих ПРООН превратиться в организацию, активно усваивающую накопленный опыт, является принятие пакета мер стратегического руководства.
One of the most significant elements for facilitating UNDP's intention of becoming a learning organization is the adoption of a strategic management package.

Одним из важных элементов обеспечения прогресса в дальнейшем распространении сети информационных центров Организации Объединенных Наций по регионам станет поддержка со стороны государств- членов, непосредственно затрагиваемых этим процессом.
An essential element of the progress towards further physical regionalization of the network of United Nations information centres will be the support of the Member States directly affected by this exercise.

Одним из важных элементов исследования проектных сетей является построение моделей, которые отражают специфику их функционирования.
One of important elements of the research of project networks is creation of models which reflect specifics of their functioning.

Что касается подменных помещений, то вопрос касается не того, сколько их нужно, а того, насколько они гарантированы, что является одним из важных элементов всего проекта.
With regard to swing space, the question was not how much space but the extent to which it was guaranteed-- a crucial element of the whole project.

стратегии внедрения, а также других важных элементов в настоящее время близится к завершению.
deployment strategy and other critical elements is currently nearing completion.

Одним из наиболее важных элементов реформ является внедрение лизинговой схемы для городских поселений.
One of the most significant elements of the reforms is the introduction of a township leasing scheme.