VITAL ELEMENT - перевод на Русском

• важным элементом
• жизненно важным элементом
• насущным элементом
• жизненно необходимый элемент
• существенный элемент
• ключевому элементу
• важнейшим элементом
• важнейших элементов
• жизненно важного элемента
• важный элемент
• жизненно важный элемент
• жизненно важных элементов

Примеры использования Vital element на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Christian patron and the Jewish author-translator makes the Alba Bible a vital element in the ancient and troubled Christian-Hebraic tradition.
еврейским автором- переводчиком делает Библию Альба важным элементом в древней и неспокойной традиции христианско- еврейских отношений.

Information on chemicals in articles/products is a vital element supporting capacity building and other actions in SAICM.
Информация о химических веществах в изделиях/ продуктах является жизненно важным элементом, способствующим созданию потенциала и другим действиям в рамках СПМРХВ.

This is a vital element of any trading system- risk too much
Это будет существенный элемент любой торгуя системы- рискните too much

in one way or another, just a vital element in modern production.
сэмплированные ударные в той или иной мере просто жизненно необходимый элемент в современном продакшене.

said that the restructuring of the Secretariat was a vital element in improving the efficiency of the administrative
структурная перестройка Секретариата является важным элементом повышения эффективности административного

a regional initiative that is a vital element of the efforts to advance towards negotiated, comprehensive, just
мирной инициативе-- региональной инициативе, которая является жизненно важным элементом усилий по продвижению к всеобъемлющему,

Ukraine considered the safeguards of the International Atomic Energy Agency(IAEA) a vital element of the global non-proliferation regime.
Украина считает гарантии Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) важным элементом глобального режима нераспространения ядерного оружия.

Google's latest update seems to make it clearer than ever that actual website content continues to be a vital element in creating a successful website.
Кажется, что делает уточнение Google' s самое последнее его ясно чем всегда тем фактическим содержанием website продолжается быть существенный элемент в создавать успешно website.

Training is a vital element of land administration projects,
Подготовка кадров является важнейшим элементом проектов в области землеустройства,

Motorways are a vital element of all transportation networks since they connect all other transportation means i.e.
Автомобильные дороги являются жизненно важным элементом всех транспортных сетей, поскольку они соединяют другие виды транспортного сообщения, т. е.

Cooperation among young members of the society becomes a vital element for protection of environment in the light of the environmental threats the region faced.
На фоне всех этих экологических угроз, с которыми столкнулся регион, сотрудничество между молодыми членами общества становится важным элементом защиты окружающей среды.

A vital element of the process is communicating with children to facilitate meaningful child participation and identify their best interests.
Одним из важнейших элементов данного процесса является общение с детьми на предмет создания более благоприятных условий для значимого участия ребенка и выявления его наилучших интересов.

French jurisprudence considered that intent was a vital element of the crime in question.
французская юриспруденция считает, что умысел является важнейшим элементом данного вида преступления.

We consider that this issue is a vital element in the work of the CCW Convention.
Мы считаем, что этот вопрос является жизненно важным элементом деятельности в рамках Конвенции КНО.

said that transparency is a vital element in fighting protectionism in trade.
прозрачность является важным элементом противодействия барьерам в торговле.

The Subcommittee's programme remained a vital element of the architecture of prevention but, through the Optional Protocol system,
Программа работы Подкомитета остается одним из важнейших элементов системы превентивной деятельности,

to promote the right to development as a vital element in a balanced human rights programme.
поощрять право на развитие в качестве жизненно важного элемента сбалансированной программы по правам человека.

Integration and participation are therefore closely linked to the notion of social cohesion, a vital element of a healthy society.
Интеграция и участие, таким образом, тесно связаны с понятием сплоченности общества, важнейшим элементом здорового общества.

For Australia, multilateral action through the United Nations system is a vital element of our international strategy to address terrorism and violent extremism.
Для Австралии многосторонние действия в рамках системы Организации Объединенных Наций являются жизненно важным элементом нашей международной стратегии борьбы с терроризмом и насильственным экстремизмом.

The Commission had incorporated the vital element of specificity into the draft by providing,
Комиссия придала тексту проекта критически важный элемент- конкретность,