IMPORTANT PREREQUISITES - перевод на Русском

• важной предпосылкой
• важными условиями
• важных предпосылок
• важными предпосылками
• важные предпосылки

Примеры использования Important prerequisites на Английском языке и их переводы на Русский язык

But before you do, let me highlight some aspects of doing business in Armenia, some important prerequisites from the perspective of a mutually beneficial partnership.
А до того хочу сделать несколько акцентов в связи с занятиями бизнесом в Армении, которые являются важными предпосылками с точки зрения нашего взаимовыгодного партнерства.

consensus are other important prerequisites to achieving confidence in the spirit of cooperative security.
консенсус входят в число других важных предварительных условий установления доверия в духе кооперативной безопасности.

Transforming the composition and the geographical representation of the Council is one of the most important prerequisites for further improving the Council's activities.
Изменение членского состава и географической представленности Совета является одним из самых важных предварительных условий дальнейшего усовершенствования методов работы Совета.

Political will on the part of central-level authorities that ensure accountability of local governments are important prerequisites to ensure that laws, policies
Политическая воля центральных органов власти, обеспечивающих подотчетность органов местного самоуправления, является важной предпосылкой для обеспечения практического применения законов,

for example, through traffic calming measures are important prerequisites for children's healthy development of motor skills
например за счет уменьшения интенсивности движения, является важной предпосылкой развития у детей двигательных навыков

Other important prerequisites to effective planning
Другими важными условиями для эффективного планирования

are important prerequisites for children's healthy development of motor skills
является важной предпосылкой развития у детей двигательных навыков

granting equal opportunities are important prerequisites for consistent and sustainable development.
предоставление равных возможностей являются важными условиями последовательного и устойчивого развития.

Such changes have become one of the important prerequisites for Turkic co-operation,
Такие изменения стали одной из важных предпосылок для тюркского сотрудничества, сказал он« Каравансараю»,

in the world at large- important prerequisites of conflict-free development.
в мире в целом, важной предпосылкой его поступательного и бесконфликтного развития.

further multilateral trade liberalization are very important prerequisites for the reactivation of growth in all parts of the world economy, in particular in the developing countries.
дальнейшая либерализация многосторонней торговли являются крайне важными предпосылками для возобновления экономического роста во всех странах мира, в частности в развивающихся странах.

administrative order at every level and the adoption of measures for its implementation are important prerequisites for the State's capacity to meet its obligations of due diligence.
принятие мер по их практическому соблюдению является важной предпосылкой для того, чтобы государство могло выполнять свои обязанности, вытекающие из принципа должной распорядительности.

a pledge by the Russian Federation- these being the two major Powers possessing substantial arsenals of these weapons of mass destruction- to ratify that Convention are important prerequisites for subsequent successful enforcement.
принятое на себя Российской Федерацией,- двумя ведущими державами, которые обладают значительными арсеналами этого оружия массового уничтожения,- в отношении ратификации этой Конвенции являются важными предпосылками последующей успешной ратификации.

are important prerequisites for children's healthy development of motor skills
является важной предпосылкой для развития у детей двигательных навыков

are important prerequisites for reducing the scale of child labour in the country.
являются важнейшей предпосылкой снижения масштабов детского труда в Узбекистане.

enhance the value of new funding in this area as a part of implementation of the Agreement, two important prerequisites are the commitment of the RFMO concerned and the developing State
новых средств на это направление как часть осуществления Соглашения, необходимо соблюсти два важных предварительных условия: наличие у соответствующей РРХО приверженности осуществлению Соглашения

are important prerequisites of an effective poverty eradication and employment creation strategy.
являются важными предварительными условиями обеспечения осуществления эффективной стратегии искоренения нищеты и создания занятости.

the recent practical steps taken by Belarus in nuclear disarmament constitute important prerequisites for renewed efforts to strengthen nuclear security in the centre of Europe.
недавние практические шаги, предпринятые Беларусью в области ядерного разоружения, представляют собой важные предварительные условия для возобновления усилий по укреплению ядерной безопасности в центре Европы.

non-politicization were important prerequisites for the credibility and effective functioning of the United Nations human rights treaty bodies,
неполитизация являются важными условиями доверия к договорным органам Организации Объединенных Наций по правам человека

as of cultural and humanitarian links within the framework of the Organization are among the most important prerequisites for effectively addressing the tasks
также культурно- гуманитарных связей в рамках Организации является одной из наиболее важных предпосылок для эффективного решения задач