IMPORTANT REASONS - перевод на Русском

• важных причин
• серьезных причин
• важными основаниями
• важным причинам
• важные причины
• важными причинами
• серьезных оснований

Примеры использования Important reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important reasons to us for using Debian is its stability,
Наиболее важными причинами, по которым мы используем Debian, являются его стабильность,

The most important reasons for this are: Kolmogorov complexity is uncomputable:
Наиболее важные причины этого: Колмогоровская сложность не вычислима- нет алгоритма,

due to other important reasons it can be temporarily forbidden to use certain services of the Aqua Park.
во время больших мероприятий, по другим важным причинам в Аквапарке может быть временно запрещено пользование определенными услугами.

One of the important reasons for this is the necessity to make a choice between labor in public production and in the household;
Одной из важных причин этого является стоящая перед большинством женщин необходимость выбора между трудом в общественном производстве

Other important reasons may be a lack of proper regulations,
Другими важными причинами могут являться отсутствие надлежащих нормативных положений,

The more important reasons for using light metal aluminum die casting are low weight,
Более важные причины для использования легкого металла- алюминия заливки формы имеют малый вес,

For that and other important reasons the Bahamas calls for the convening of a major international conference to review the international financial and monetary architecture
По этой и другим важным причинам Багамские Острова призывают к созыву крупной международной конференции для обзора международной валютно- финансовой системы

Clinicians need to be aware that mental health problems are one of the most important reasons for failing to engage in long-term control of their virus," said Don E.
Клиницисты должны знать, что проблемы психического здоровья являются одной из самых важных причин неспособности осуществлять долгосрочный контроль над своим вирусом",- сказал Дон Э.

Important reasons for this were that studies were not blinded,
Важными причинами этого стали: исследования не имели ослепления,

Important reasons to pay attention to the effective incorporation of biodiversity in environmental assessment are summarized below.
Ниже кратко излагаются важные причины, объясняющие необходимость уделять внимание эффективному включению аспектов биоразнообразия в экологическую оценку.

it is usually for important reasons.
это, как правило, по важным причинам.

Maybe one of the most important reasons is the fact that the budget airlines use newer planes,
Возможно, одна из самых важных причин- это факт того, что авиалинии бюджета используют более новые самолеты,

There are important reasons not to micromanage the exercise
Есть важные причины для того, чтобы не заниматься микроуправлением

Other but not less important reasons for lack of trust are classifications
Другими не менее важными причинами для недостатка доверия являются классификации

Decides on transfer of territorial jurisdiction when it is obvious that another court that has subject-matter jurisdiction will be able to conduct proceedings more efficiently or for other important reasons;
Принимает решения об изменении территориальной юрисдикции, когда становится очевидным, что другой суд, обладающий юрисдикцией в таких делах, сможет вести разбирательство более эффективно, или же по иным важным причинам;

The difficulty in providing for such expenses is one of the most important reasons of school non-attendance.
Невоз- можность нести эти расходы является одной из наиболее важных причин непосещения школы детьми.

To be loyal to his cultural roots, every person must be able to perceive definite differences for some or other important reasons.
Чтобы оставаться верным своим культурным корням каждый человек по тем или иным важным причинам должен уметь воспринимать определенные различия.

climate change remains highly relevant to disasters and their reduction for several important reasons.
точки зрения стихийных бедствий и борьбы с ними в силу нескольких важных причин.

Competition isn't the worst thing in the world, being one of the most important reasons we get the high-quality products and services that we do.
Конкуренция- это не самое худшее в мире, это одна из самых важных причин, по которой мы получаем высококачественные продукты и услуги.

Children must live with their parents unless important reasons require that they live elsewhere.
Дети должны жить вместе со своими родителями, если не существует важных причин для того, чтобы они жили отдельно от них.