IMPORTANT STRATEGY - перевод на Русском

• важной стратегией
• важной стратегии
• важную стратегию
• важная стратегия

Примеры использования Important strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee was of the view that one important strategy for the elimination of racism is a renewed commitment to the right to education.
Комитет высказал мнение о том, что одна из важных стратегий в деле ликвидации расизма заключается в возрождении приверженности обеспечению права на образование.

The Committee was of the view, according to Ms. Dandan, that an important strategy for the elimination of racism is a renewed commitment to the right to education.
Комитет, по словам гжи Дандан, высказал мнение о том, что одна из важных стратегий в деле ликвидации расизма заключается в возрождении приверженности обеспечению права на образование.

An important strategy is to provide education on gender issues to community workers
Одна из важных стратегий заключается в организации обучения по гендерным вопросам общинных работников

industrialization could be an important strategy for LDCs to enhance their technological capability,
может стать важной стратегией для расширения НРС своего технологического потенциала,

The important strategy was the creation of a comprehensive package of services that is convenient for clients
Важной стратегией стало создание комплексного пакета услуг, удобного для клиентов

The programme will provide support to countries to scale up comprehensive condom programming as an important strategy to attain universal protection against HIV infection, through a comprehensive approach within the context of prevention, treatment, care and support.
В рамках программы странам будет оказываться помощь в расширении масштабов всеобъемлющих программ распространения презервативов в качестве важной стратегии обеспечения всеобщей защиты от заражения ВИЧ на основе комплексного подхода в контексте профилактики, лечения, ухода и поддержки.

national development planning processes serves as an important strategy for ensuring that agenda-setting processes at national
в процессе национального планирования в области развития представляет собой важную стратегию обеспечения составления на национальном

Another very important strategy to ensure that vulnerable or marginalized groups access
В другой очень важной стратегии, заключающейся в обеспечении доступа уязвимых

An important strategy in this area has been taking a rights-based approach to economic issues,
Важная стратегия в этой области строится на основанном на правах человека подходе, при котором особое

This important strategy encourages the OPCW to continue to help build country capacity to prevent terrorists from accessing chemical materials, to ensure security of chemical
Согласно этой важной стратегии ОЗХО надлежит продолжать оказывать помощь в наращивании страновых потенциалов в области недопущения попадания химических материалов в руки террористов,

the implementation of which constitutes an important strategy to promote national
это осуществление представляет собой важную стратегию содействия национальной

An important strategy in this connection is to encourage social mobilization processes,
В этой связи важная стратегия заключается в поощрении процессов социальной мобилизации,

The Bureau welcomed, as an important strategy for achieving results for children, UNICEF efforts to influence policies, legislation and public spending while it programmatically
Члены Бюро приветствовали в качестве важной стратегии достижения результатов в интересах детей усилия ЮНИСЕФ по оказанию влияния в области политики,

will continue to promote this specific concept as a particularly important strategy for the full integration of the disabled into society.
впредь будет поощрять эту особую концепцию в качестве чрезвычайно важной стратегии для полной интеграции инвалидов в общество.

including through partnering with men and boys, as an important strategy for advancing the rights of the girl child.
отношений с мужчинами и мальчиками в качестве важной стратегии поощрения прав девочек.

including through partnering with men and boys as an important strategy for advancing the rights of the girl child.
отношений с мужчинами и мальчиками в качестве важной стратегии поощрения прав девочек.

including through partnering with men and boys as an important strategy for advancing the rights of the girl child.
отношений с мужчинами и мальчиками в качестве важной стратегии поощрения прав девочек.

The regional director said that women's empowerment was an important strategy of the programme, but that there was no separate component because women's issues had been incorporated into all programme elements.
Региональный директор заявил, что расширение возможностей женщин является одной из важных стратегий в рамках программы, однако этот компонент не представлен в ней отдельно, поскольку вопросы женской проблематики были включены во все элементы программы.

One important strategy in these contexts can be to involve traditional leaders
Одна из важных стратегий в этих контекстах может заключаться в привлечении традиционных авторитетов

remains an important strategy for promoting sustainable consumption and production patterns;
по-прежнему является важной стратегией содействия обеспечению устойчивости моделей потребления и производства;