IMPORTANT TO HAVE - перевод на Русском

• важно иметь
• важным иметь
• важно располагать
• важным наличие

Примеры использования Important to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another representative said that if additional activities were to be included in the Global Plan of Action it would be important to have a procedure in place to ensure that those activities could be assessed properly
Еще один представитель считал, что, если в Глобальный план действий будет предусмотрено включение новых мероприятий, важно располагать определенной процедурой для надлежащей оценки таких мероприятий и что вспомогательный или межсессионный орган мог

it will be important to have quantified targets
поддавался оценке, важно иметь количественные целевые показатели

It is important to have in mind the kinds of uses to which the output will be put when designing the survey vehicle,
При разработке механизмов обследования важно иметь в виду, для каких целей будут использоваться результаты, чтобы обеспечить пригодность таких результатов для

The Committee considers it important to have a clear basis for the formulation of parking rates
Комитет считает важным наличие четкой основы для установления ставок платы за стоянку

Generally speaking, the Government was very concerned about the question of wire-tapping and considered it important to have appropriate legislation,
Вообще вопрос о прослушивании телефонных разговоров вызывает у правительства глубокую обеспокоенность; оно считает, что в данной связи важно располагать надлежащим законодательством,

while it will be extremely important to have a copy of the banking contract for its maintenance.
при этом будет крайне важно иметь при себе копию банковского договора на ее обслуживание.

In closing, she noted that it would be very important to have all the documentation for the High-level Meeting available in all languages well in advance so that participants could be properly prepared.
В заключение она указала, что было бы весьма важно получить всю документацию совещания высокого уровня на всех языках заранее, чтобы участники могли хорошо подготовиться к нему.

for the boy's raising it is also important to have a man near.
поддержки, да и для сына было важно, чтобы было мужское воспитание.

However, the Republic of Yemen remains entirely ready to answer any questions to which the Committee considers it important to have responses and is prepared to take advantage of advice from the Committee's experts to cover any shortcomings in its national legislation to address the challenges of the phenomenon of terrorism.
Вместе с тем Республика Йемен попрежнему всецело готова ответить на любые вопросы, на которые Комитет посчитает важным иметь ответы, и готова воспользоваться рекомендациями экспертов Комитета для устранения любых недостатков в своем национальном законодательстве, с тем чтобы ответить на вопросы, связанные с явлением терроризма.

She stated that although the draft declaration referred consistently to the term“indigenous peoples”, it did not define it, and that it would seem important to have a universally accepted definition of the term“indigenous”
Поэтому, очевидно, необходимо иметь общепринятое определение понятия" коренной",

we thought it was important to have a warhead in our stockpile- if we are going to have a warhead- have smaller numbers of those warheads
мы сочли важным иметь у себя в запасе боеголовку,- если мы собираемся иметь боеголовки,- иметь меньшее число таких боеголовок

incoming links are both very important to having your site rank as high as possible in the search engines.
входящие ссылки являются очень Важно иметь свой сайт ранг как можно выше в поисковых системах.

It's important to have hobbies.
Важно иметь хобби.

Well, it is important to have dreams.
Ну, иметь мечты это важно.

It's important to have a routine.
Важно иметь распорядок.

It's important to have friends, girlfriends.
Это важно иметь друзей, подруг.

It's important to have a dream.
Я читал, что очень важно иметь мечту.

Why is it important to have loyal customers?
Почему важно иметь лояльных клиентов?

It is very important to have good health!
Очень важно иметь хорошее здоровье!

Is it important to have all the wives?
Важно, чтобы были все жены?