IN ALL NEW - перевод на Русском

• во всех новых
• во все новые

Примеры использования In all new на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Coalition was ready to participate in all new discussions initiated by Norway
Она готова участвовать в любой новой работе, которая была бы предпринята по инициативе Норвегии

The required tracking code for Google Analytics has been installed in all new pages created as part of the revamping of the top layers of the United Nations website.
Необходимый код отслеживания для" Google Analytics" был установлен на всех новых страницах, созданных в контексте переоформления верхних слоев веб- сайта Организации Объединенных Наций.

other by-catch species in all new and exploratory fisheries(see Annex 33-03/A) 2007/08 season Conservation Measure No.
другие виды прилова при всех новых и поисковых промыслах( см. Приложение 33- 03/ A) Сезон 2007/ 08 г.

there is no end in all new and new presidential terms of Lukashenko.
нет конца и края все новым и новым президентским срокам А.

Chief Justice Barak on behalf of the majority required Arabic to immediately be used in all new signs or instances where old signs are replaced.
Старший судья Барак от имени большинства потребовал, чтобы арабский язык незамедлительно использовался на всех новых знаках или в случае замены старых.

ENAMCO has the right to purchase a further 30 per cent interest in all new mining projects in Eritrea on agreed terms.
процентной доли валовой прибыли, ENAMCO вправе приобрести на согласованных условиях еще 30- процентную долю в любом новом горнодобывающем проекте в Эритрее.

The Secretary-General indicates in paragraph 38 of his report that the Galileo Inventory Management System will be implemented in all new missions prior to the arrival of the main elements of the strategic deployment stocks.
В пункте 38 своего доклада Генеральный секретарь указывает, что до прибытия основных единиц имущества из стратегических запасов материальных средств для развертывания во всех новых миссиях будет внедрена система управления имуществом<< Галилео.

combating gender-related prejudices had been included in all new legislation, notably the 2006 Law on Gender Equality,
основывающимися на гендерных факторах, был включен во все новые законы, прежде всего в принятый в 2006 году Закон о равенстве мужчин

when minimum energy performance standards are introduced for residential buildings- in all new housing constructed in Uzbekistan.
энергии в сельской местности, а также, при введении минимальных стандартов на энергоэффективность для жилых домов, во всем вновь построенном жилом фонде в Узбекистане.

for mandatory electronic stability control in all new passenger cars by 2020 is proposed.
обязательную систему электронного контроля устойчивости на всех новых пассажирских автомаши- нах к 2020 году.

different from the standard launch program pursuant to which Sunrise periods in all new TLDs are open only for owners of trademarks included in ICANN's Trademark Clearinghouse TMCH.
отличающихся от стандартного, согласно которому в начальном этапе регистрации имен в любой новой доменной зоне имеют право участвовать только обладатели средств индивидуализации, внесенных в специальный Депозитарий ICANN TMCH.

UNICEF was urged to focus on this issue and include in all new country programmes a more comprehensive description of existing partnerships in the proposed programme areas, followed by a more detailed analysis of how UNICEF planned
Она настоятельно призвала ЮНИСЕФ сосредоточить свое внимание на данном вопросе и включить во все новые страновые программы более подробное описание существующих партнерских отношений в предложенных программных областях наряду с более детальным анализом того,

national judicial actors and incorporated modules on gender-related international instruments in all new training programmes especially for judges,
инкорпорировал модули по связанным с гендерными вопросами международным документам во все новые учебные программы в частности,

From 2013, there must be ISOfix in all new cars.
С 2013 года все новые автомобили должны оснащаться креплениями ISOfix.

Maintenance of MOSS and compliance in all new UNMIS buildings.
Обеспечение соблюдения МСБЖ во всех новых зданиях МООНВС.

Daytime running lights(DRL) to be fitted in all new vehicles from 2002.
Оснащение системами дневного освещения всех новых транспортных средств начиная с 2002 года;

Compliance with UDRP decisions is required in all new, as well as existing, gTLDs.
Выполнение решений, принятых в рамках ЕПРД, является обязательным требованием для всех новых, а также существующих рДВУ.

Anti-lock braking systems(ABS) to be fitted in all new vehicles from 2003.
Оснащение системой АБС всех новых транспортных средств начиная с 2003 года;

Compliance with UDRP decisions is required in all new, as well as existing, gTLDs.
Исполнение решений, вынесенных в рамках ЕПРД, носит обязательный характер для всех новых и существующих рДВУ.

Further strengthening of the WHO/World Bank partnership in all new World Bank financing projects in developing countries.
Дальнейшее укрепление сотрудничества между ВОЗ и Всемирным банком в рамках всех новых финансируемых Всемирным банком проектов в развивающихся странах.