INADEQUATE RESOURCES - перевод на Русском

• нехватка ресурсов
• недостаточные ресурсы
• недостаточность ресурсов
• неадекватность ресурсов
• недостаток ресурсов
• неадекватные ресурсы
• достаточных ресурсов
• адекватных ресурсов
• дефицит ресурсов
• надлежащих ресурсов

Примеры использования Inadequate resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is then necessary to attempt to determine to what the failure was attributable- such as inadequate training, inadequate resources, bias, or political pressure.
Далее следует попытаться определить причины допущенных нарушений, как то, недостаточная подготовка, недостаточные ресурсы, предвзятое отношение или политическое давление.

Poverty, debt, inadequate resources, marginalization and the lack of secure markets for our products deal serious blows to social,
Нищета, задолженность, неадекватные ресурсы, маргинализация и отсутствие надежных рынков для нашей продукции наносят серьезный урон по социально-экономической

Too often, however, inadequate resources impede the advancement of technical and vocational education and training.
Вместе с тем улучшению ситуации с техническим и профессиональным образованием и подготовкой слишком часто препятствует нехватка ресурсов.

Many geographical areas affected by poverty have inadequate resources for HIV prevention,
Во многих географических районах, затронутых нищетой, не имеется достаточных ресурсов для профилактики ВИЧ,

Inadequate resources prevent cases from being treated promptly
Дефицит ресурсов не позволяет оперативно и эффективно проводить разбирательство по делам,

which have inadequate resources to confront the environmental hardships occasioned by these scourges.
которые не имеют достаточных ресурсов для борьбы с экологическими проблемами, вызванными этими бедствиями.

the State party had inadequate resources to meet the costs of social protection
Герцеговине государство- участник испытывало дефицит ресурсов на покрытие расходов по социальной защите

as well as inadequate resources for such an effort at the national level.
а также надлежащих ресурсов для осуществления такой деятельности.

including inadequate resources to meet the management
вызовы остаются, включая нехватку ресурсов для обеспечения функций управления

has inadequate resources to combat effectively the trafficking in
Кипр располагает недостаточными ресурсами для эффективной борьбы с незаконным оборотом

Though the Organization had inadequate resources to complete the entire process of industrial revival,
Хотя Организация располагает недостаточными ресурсами для того, чтобы завершить весь процесс промышленного возрождения,

Rapid population growth has contributed to inadequate resources in housing, education,
Стремительный рост населения привел к нехватке ресурсов в сфере жилищного обеспечения,

The Committee also notes with concern the inadequate resources allocated to special education programmes for children with disabilities.
Комитет также обеспокоен нехваткой ресурсов, выделяемых на специальные учебные программы для детей- инвалидов.

With local authorities functioning at a low level due to inadequate resources and limited authority, it was difficult to build
В условиях неполноценного функционирования местных органов власти из-за нехватки ресурсов и ограниченных полномочий возникали трудности с наращиванием

At present, OHCHR has inadequate resources to be so involved or to provide personnel for service in the field.
В настоящее время это Управление не располагает адекватными ресурсами для такого участия или выделения персонала для работы на местах.

Progress in this area was hindered by inadequate resources for relevant institutions
Прогресс в этой области сдерживался нехваткой ресурсов для соответствующих учреждений

The Committee also notes with concern that inadequate resources have been allocated to special education programmes for children with disabilities.
Комитет с беспокойством отмечает также нехватку ресурсов, выделяемых на специальные учебные программы для детей- инвалидов.

The stress and uncertainty created by expensive shelter leads to inadequate resources for basic necessities of life such as food,
Напряжение и неопределенность, порождаемые дороговизной жилья, обусловливают нехватку ресурсов, необходимых для удовлетворения таких основных жизненных потребностей,

The judicial system suffers from inadequate resources, and this has a negative impact on the motivation of judges as well as on the recruitment process.
Судебная система страдает от недостаточных ресурсов, и это негативно сказывается на заинтересованности судей, а также на процессе набора кадров.

there was a problem of inadequate resources.
она сталкивается с проблемой неадекватных ресурсов.