Примеры использования Increase in prices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite the increase in prices of tobacco products,
We expect increase in prices to the closest resistance level of 9400,
Мы прогнозируем повышение котировок до ближайшего уровня сопротивления 9400,Increase in prices for oil over a mark of $50 may be the cause of the revival of the shale industry of the USA and loss of the share by oil cartel in the market.
Рост цен на нефть за отметку$ 50 чревато возрождением сланцевой индустрии США и потерей нефтяным картелем своей доли на рынке.The increase in prices for utilities, medical
Повышение цен на коммунальные услуги,The CFA franc devaluation of January 1994 initially triggered an increase in prices, but was followed by a decline in the value of food imports from countries outside the franc zone.
Осуществленная в январе 1994 года девальвация франка КФА поначалу повлекла увеличение цен, однако за этим последовало снижение стоимости импорта продовольствия из стран, не входящих в зону франка.Increase in prices is expected only in the form of correction and is limited with level of 0.92.
Повышение котировок ожидается только в рамках коррекции и ограничивается уровнем, 92.intermodal transport operators felt an increase in prices for rail transport
операторы интермодальных перевозок отмечают рост цен на железнодорожные перевозкиThe reason for the recent growth was the increase in prices for dairy products
Причиной для недавнего роста стало повышение цен на молочную продукциюNow Riyadh expects that increase in prices caused by the agreement on reducing production will stir interest in an initial public offering of Saudi Arabian Oil Co state oil company.
Теперь Эр-Рияд рассчитывает, что рост цен, обусловленный соглашением о сокращении уровня добычи, подогреет интерес к первичному публичному размещению акций государственной нефтяной компании Saudi Arabian Oil Co.It is worth noting increase in prices of commodity companies on the background of higher oil prices. .
Стоит отметить повышение котировок акций сырьевых компаний на фоне The increase in prices for dairy products also supports the New Zealand currency,
Повышение цен на молочную продукцию также поддерживает новозеландскую валюту,Due to the increase in prices of these metals, recycling has become economically attractive for the informal sector.
В условиях роста цен на эти металлы рециркуляция стала экономически привлекательной для неформального сектора.So increase in prices for black gold anyway will be beneficial for a financial position of Saudi Arabia.
Так что рост цен на черное золото в любом случае является благом для финансового положения Саудовской Аравии.Increase in prices of the Australian currency ceased after the same indicator was released in China,
Повышение котировок австралийской валюты прекратилось после выхода аналогичного показателя в Китае,The increase in prices is noted for diesel fuel,
Повышение цен отмечается на дизельное топливо,Strong increase in prices for this purpose isn't required: in the project only $53 are provided in 2017 and $56- are provided in the 2018th.
Сильного роста цен для этого не требуется: в проекте предусмотрено всего$ 53 в 2017 году и$ 56- в 2018- м.The reason for the increase in prices has become both corrective factors,
Our medium-term outlook remains negative, and the increase in prices in the coming months will be possible only in the case of a correction.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, и повышение котировок в ближайшие месяцы будет возможным лишь в случае коррекции.The increase in prices decelerates in the early 90's and towards the end
Рост цен начинает тормозиться в начале 1990- х годов,a comparably slight increase in prices could make it unaffordable for the population.
сравнительно небольшое повышение цен может сделать их недоступными для страны.
