INCREASED ENERGY EFFICIENCY - перевод на Русском

• повышение энергоэффективности
• повысить энергоэффективность
• повышенную энергоэффективность
• повышения энергоэффективности
• повышению энергоэффективности
• рост энергоэффективности

Примеры использования Increased energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policies in this area tend to focus on increased energy efficiency, as well as on the encouragement of a switch to non-fossil fuels aimed at reducing CO2 emissions.
Политика в этой области, как правило, сосредоточивается на повышении энергоэффективности, а также на поощрении перехода к неископаемому топливу в целях сокращения выбросов CO2.

Secondly, increased energy efficiency leads to increased economic growth,
Во-вторых, повышенная энергоэффективность приводит к экономическому росту,

The system of lighting in this street has been refurbished, providing for a more flexible configuration of operating modes that increased energy efficiency.
Система освещения на этой улице была переоборудована для обеспечения более гибкой конфигурации режимов работы, повышающих энергоэффективность.

Furthermore, increased energy efficiency and shift towards low carbon energy would have positive synergetic effects.
Кроме того, повышение энергетической эффективности и смещение акцента на энергоносители с низким содержанием углерода будет иметь позитивный синергетический эффект.

has an increased energy efficiency and is absolutely environmentally friendly.
обладает повышенной энергоэфективностью и абсолютной экологичностью по отношению к окружающей среде.

climate change demand increased energy efficiency and the rapid development
изменения климата возникает потребность в повышении энергетической эффективности и в скорейшей разработке

Nevertheless, we have strengthened our leading position on the market, increased energy efficiency and successfully launched а new business segment: trading with crops and sugar.
Тем не менее, в этой ситуации, мы закрепили наши лидирующие позиции на рынке, подняли энергоэффективность и успешно запустили новый сегмент бизнеса- трейдинг зерновыми и сахаром.

exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources.
превысить ЕС 20%- ую цель сокращения CO2 путем увеличения эффективности использования энергии и развитие возобновляемых источников энергии..

A reduction in energy imports based on renewable energy generation, or on increased energy efficiency and conservation measures, could contribute significantly to improving the economic
Сокращение импорта энергоносителей благодаря переходу на возобновляемые источники энергии или принятию мер, направленных на повышение энергоэффективности и энергосбережение, позволяет существенно улучшить экономическое положение

Increased energy efficiency may then ensure approximately a half of the required economic growth with another half to be ensured only through increased energy consumption, which is 10 to 20 times more efficient than energy export.
Рост энергоэффективности может при этом обеспечить примерно половину необходимого роста экономики, а остальное возможно только за счет увеличения энергопотребления, которое от 10 до 20 раз эффективнее экспорта электроэнергии.

issues under the following four critical areas: universal access to modern energy services, increased use of renewable energy, increased energy efficiency and the energy-development nexus.
всеобщий доступ к современным энергетическим услугам, более широкое использование энергии из возобновляемых источников, повышение энергоэффективности и усиление взаимосвязи между энергетикой и развитием.

According to this Directive, each Member State should each year save 1% more energy than in the previous year through increased energy efficiency, which, it is hoped,
Согласно этой Директиве, каждое государство входящее в ЕС должно, посредством повышения энергоэффективности, ежегодно экономить на 1% энергии больше,

includes a number of policies and measures with specific emphasis on increased energy efficiency on the supply side
принятие мер с уделением особого внимания повышению энергоэффективности в сфере предложения

minimization of energy consumption, increased energy efficiency and sound chemicals and mine-waste management,
экономного потребления энергии, повышения энергоэффективности и рационального регулирования химических веществ

fuel switching and increased energy efficiency to combat both climate change
переходу на другие виды топлива и повышению энергоэффективности в целях борьбы

programmes designed to promote increased energy efficiency and to demonstrate the potential
призванных содействовать повышению энергоэффективности и продемонстрировать возможности

Increased energy efficiency through the reform of the power sector, and the promotion of energy conservation
Необходимо предпринимать более активные усилия для повышения энергоэффективности посредством реформирования энергетики

In 1988, the new National Energy Plan(PEN) established its key objectives: increased energy efficiency, environmental protection, the exploitation of national resources, the diversification of
В 1988 году новым национальным энергетическим планом были установлены следующие ключевые цели: увеличить энергетическую эффективность; обеспечить охрану окружающей среды;

e.g. increased energy efficiency, combined with the consequent introduction of energy-saving measures,
например за счет повышения энергоэффективности в сочетании с последующим осуществлением энергосберегающих мер

forward ideas about energy consumption and behavior that argue that increased energy efficiency paradoxically tends to lead to increased energy consumption.
независимо выдвинули идею о том, что увеличение эффективности использования энергии может парадоксальным образом приводить к увеличению общего объема потребляемой энергии..