INCREASES IN THE COST - перевод на Русском

• ростом стоимости
• увеличением стоимости
• повышение стоимости
• увеличением расходов
• рост цен
• рост стоимости
• увеличение стоимости
• возросшей стоимости

Примеры использования Increases in the cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

This resistance is particularly strong when the removal of energy subsidies would lead to significant increases in the cost of living(e.g. removal of subsidies to energy used for heating purposes)
Особенно сильным оно бывает в тех случаях, когда отмена субсидий на энергию приводит к значительному росту стоимости жизни( например, отмена субсидий на энергию, используемую для целей отопления)

At the national level, the result is a shrinking of the labour force, increases in the cost of medical care,
На национальном уровне результатом является ухудшение качества рабочей силы, увеличение расходов на медицинское обслуживание

In part, that was due to unanticipated increases in the cost of fuel and food commodities,
Частично это было связано с предполагаемым ростом цен на топливо и продовольственные товары,

gauge the risks associated with abrupt increases in the cost of borrowing.
измерить риски, связанные с внезапным повышением стоимости заемных средств.

deterioration in quality or unjustified increases in the cost of the goods or services entrusted to the private sector.
снижению качества или неоправданному увеличению расходов на товары или услуги, предлагаемые частным сектором.

that it was ultimately for the Board to provide its guidance as to whether it would accept increases in the cost of the two-track feature
это дело Правления-- дать свои заключения по поводу того, примет ли оно увеличение затрат по линии двухвалютной системы,

social assistance benefits in comparison with increases in the cost of living and in the average industrial earnings,
социальной помощи в сравнении с увеличением стоимости жизни и среднего заработка в промышленности,

including recent increases in the cost of seeds and fertilizer as energy prices soared,
включая недавнее повышение стоимости семенного материала и удобрений из-за скачка цен на электроэнергию,

Steady increases in the cost of imported fossil fuels
Неуклонный рост цен на импортируемые виды ископаемого топлива,

Net increased requirements are owing mainly to the proposed deployment of 22 additional United Nations Volunteers and to increases in the cost of United Nations Volunteers resulting from changes in their entitlements,
Чистое увеличение потребностей обусловлено предлагаемым развертыванием 22 дополнительных добровольцев Организации Объединенных Наций и увеличением расходов на каждого добровольца Организации Объединенных Наций в результате корректировки размера их пособий,

reductions in the availability, and increases in the cost, of swap facilities at the central bank;
в ужесточении режима и повышении стоимости использования" своповых" программ центрального банка;

for facilities and infrastructure($326,700) resulting from higher electricity costs, unforeseen additional requirements for miscellaneous maintenance services and increases in the cost of services provided by individual contractors.
изза увеличения расходов на оплату счетов за электроэнергию, непредвиденных дополнительных потребностей в различных эксплуатационных услугах и увеличения стоимости услуг индивидуальных подрядчиков.

Net increase in the cost of the IMIS contract.
Чистое увеличение стоимости контракта на создание ИМИС.

Increase in the cost of administrative services.
Рост стоимости административного обслуживания.

This implies a 30% increase in the cost of fabrics for Kyrgyz manufacturers.
Это означает 30%- ное увеличение стоимости тканей для производителей в Кыргызстане.

The increase in the cost of investment projects.
Рост стоимости инвестиционных проектов.

Increases in the costs of heating, housing maintenance and electricity were the highest.
Наиболее значительным было увеличение стоимости отопления, технического обслуживания и электроэнергии.

The inclusion of collective action clauses has not led to an increase in the cost of borrowing.
Включение положений о коллективных действиях не привело к увеличению стоимости займов.

Increase in the cost of health care
Рост стоимости медико-санитарной помощи

Increase in the cost of materials.
Увеличение стоимости материалов.