УВЕЛИЧЕНИЕ СТОИМОСТИ - перевод на Английском

• increase in the cost
• increase in the value
• higher costs
• the increase in costs
• increases in the costs
• increases in the cost
• the rise in the value
• rising costs
• to grow the value

Примеры использования Увеличение стоимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры, принятые правительством для обеспечения того, чтобы увеличение стоимости медицинских услуг для престарелых не приводило к ущемлению права этих лиц на охрану здоровья.
Government measures taken to ensure that rising costs of health care for the aged do not lead to the infringements of these persons' right to health.

При введении новой денежной единицы увеличение стоимости местной валюты по отношению к доллару США должно было составлять по меньшей мере 100 процентов.
The new currency unit, when introduced, should have represented an increase in the value of the local currency against the United States dollar of at least 100 per cent.

Она отмечает увеличение стоимости пакетов на 15- 20% по сравнению с минувшим годом,
She noted an increase in the cost of packages by 15-20% compared with last year,

Сокращение некоторых государственных субсидий и значительное увеличение стоимости жизни вызвали обеспокоенность
Reduction of some Government subsidies and significant increases in the cost of living caused concern among refugees

Кредитовая проводка фиксирует уменьшение стоимости актива, увеличение стоимости пассивов или рост собственного капитала.
The credit entry records a decrease in an asset, an increase in the value of liabilities or an increase in owners' equity.

которая может частично компенсировать увеличение стоимости импортируемых ресурсов, вызванное девальвацией.
which may partially offset the increase in the cost of imported inputs brought about by devaluation.

Коммерческий директор TEZ TOUR Ukraine Аркадий Маслов полагает, что на общем фоне ценообразования увеличение стоимости алкогольных напитков будет незаметно.
Commercial Director of TEZ TOUR Ukraine Arkady Maslov believes that against the general background of pricing, an increase in the cost of alcoholic beverages will be imperceptible.

Это муниципальный налог на увеличение стоимости на землю с момента покупки до момента продажи.
It is a municipal tax on the increase in value on the land, from the date when it was purchased until it is sold.

Однако если увеличение стоимости превышает любой из указанных предельных показателей,
If, however, the increase in costs exceeds either of these thresholds,

Удорожание ресурсов заставляет аграриев задуматься об оптимизации их использования, а увеличение стоимости аренды земли со временем существенно ускорит процесс внедрения точных технологий».
Increasing the resources cost makes agrarians to think about optimizing their use, and the increasing in the cost of land lease over time will significantly accelerate the process of implementing precise technologies.

Если, однако, увеличение стоимости превышает один из этих пороговых уровней,
If, however, the increase in costs exceeds either of these thresholds,

В декабре наши сбалансированные портфели рисков продолжали обеспечивать увеличение стоимости- и завершили 2017 год уверенным годовым ростом стоимости..
Medium risk(balanced) In December our balanced risk portfolios continued with value increases and finished the year of 2017 with solid yearly value increases..

Увеличение стоимости социальных услуг
The increase in charges for social services

Увеличение стоимости обслуживания долга для фермеров возможно привело к росту плохих займов.
Increased cost of servicing loans for farmers may have translated into a growing number of bad loans for ACC.

Относительно затрат она заявила, что увеличение стоимости такого оборудования в развивающихся странах будет проблемой,
With regard to costs, she said that cost increases for such equipment in developing countries were a concern,

Он пытается показать, что увеличение стоимости двух строительных объектов непосредственно вызвано вторжением Ирака
It seeks to demonstrate that the increased cost of its two construction projects results directly from Iraq's invasion

Продавец несет ответственность за оплату муниципального налога на увеличение стоимости земли( Плюсвалия) и налога на прирост капитала.
The vendor is liable to pay the Tax of increased value of the land(Plusvalia) and the capital gains tax.

Росту цен на платные услуги способствовало увеличение стоимости услуг санитарно- курортных
Growth of tariffs for paid services was promoted increase in cost of health resort services by 25,1%,

Акт предполагал увеличение стоимости страховки для страхуемого,
The changes would increase cost sharing by the insured,

Ожидается, что после принятия регионального плана SDZ увеличение стоимости земли, учитывая очень обещание инвестиций в соседней туристической зоны( T2).
It is expected that, following the adoption of the regional plan SDZ land value increase, given the very promise of investment in the neighboring tourist zone(T2).