Примеры использования Increasing level на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The number of joint initiatives on crime statistics is an indication of the increasing level of coordination and collaboration between the organizations that are active in that region.
Количество совместных инициатив по сбору статистических данных о преступности свидетельствует о повышении уровня координации и взаимодействия между организациями, действующими в этом регионе.Iv The engagement of individual contractors has been necessary to maintain the increasing level of basic transport services;
Iv для поддержания возрастающего уровня основного транспортного обслуживания потребовался наем индивидуальных подрядчиков;programmes to address the increasing level of poverty in the State party
направленных на решение проблемы растущего уровня нищеты в государстве- участникеprogrammes to address the increasing level of poverty in Marshall Islands
направленных на решение проблемы растущего уровня нищеты в государстве- участнике,The Committee is alarmed about the increasing level of drug addiction in the State party,
Комитет встревожен растущим уровнем наркомании в государстве- участнике,technical abilities to the continually increasing level of threat is a perpetual task.
кадрового потенциала к постоянно возрастающему уровню угроз является одной из постоянных задач.the Court was unprecedented, which reflects the increasing level of confidence of States in the principal legal organ of the United Nations.
что говорит о растущем уровне доверия государств к главному юридическому органу системы Организации Объединенных Наций.CERD pointed out to the increasing level of ethnic hatred
КЛРД в связи с ростом уровня этнической ненавистиeducation system and its increasing level of convenience.
образования и растущем уровне комфорта.reflecting an increasing level of geological knowledge and confidence.
These institutions are providing an increasing level of budget support with conditionalities based on the country's own reform agenda.
Эти учреждения наращивают объем бюджетной поддержки страны на условиях, основанных на ее собственной повестке дня по реформированию национальной экономики.However, their role was gradually diminishing because of the increasing level of education of women
Однако значимость их постепенно уменьшается по мере того, как повышается уровень образования женщинWith the increasing level of humanitarian, development and peacekeeping activities,
This tremendous and increasing level of activity should of course be matched by the necessary resources,
Этот огромный и возрастающий объем работы должен, несомненно, подкрепляться необходимыми ресурсами:The Board was pleased to note that UNDP had generated an increasing level of other resources income,
Комиссия с удовлетворением отметила, что ПРООН добилась увеличения уровня поступлений по линии прочих ресурсов,She also wished that it were possible to receive multi-year pledges from donors- at an increasing level, of course.
Она также хотела бы добиться от доноров объявления взносов на несколько лет- разумеется, в большем объеме.the empty follicle is maintained by the increasing level of pregnancy hormone human Chorionic Gonadotrophin.
ее закрепления в матке пустой фолликул поддерживается увеличенным уровнем гормона беременности хорионический гонадотропин человека.poverty reduction, and provide an increasing level of resources.
также предоставление большего объема ресурсов со стороны доноров и других источников поддержки программ ЮНИДО.Within the reporting period, the promotions at the P-2 to D-1 levels showed an average steady decline of approximately 8 per cent with each increasing level.
За отчетный период показатели they fell behind on their workload, creating an increasing level of stress.
так как отставала от своих планов, что увеличивало уровень стресса.
