INCREASING SUPPORT - перевод на Русском

• растущую поддержку
• расширение поддержки
• возрастающую поддержку
• усиление поддержки
• увеличения поддержки
• активизацию поддержки
• рост поддержки
• расширяющейся поддержкой
• растущей поддержкой
• расширения поддержки
• увеличение поддержки
• растущая поддержка
• возрастающей поддержкой
• растущей поддержки

Примеры использования Increasing support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increasing support for information exchange
Усиление поддержки информационных обменов

He had also, in recent years, noticed increasing support for the existence of a customary international law obligation to extradite
В последние годы он отмечает также рост поддержки в пользу существования в обычном международном праве обязательства выдавать

statements were made by the Chair and the Vice-Chair of the Permanent Forum welcoming the increasing support for the Declaration.
заместитель Председателя Постоянного форума выступили с заявлениями, приветствующими усиление поддержки Декларации.

racist ideologies is receiving increasing support, especially in those sectors of society most affected by unemployment.
расистскую идеологию, пользуется растущей поддержкой, в особенности среди тех слоев общества, которые в наибольшей степени затронуты безработицей.

Increasing support for capacity development, utilizing local resources, and enhanced South-South cooperation were also encouraged.
В ходе заседания было также указано на необходимость расширения поддержки наращиванию потенциала, использования местных ресурсов и активизации сотрудничества ЮгЮг.

light weapons enjoyed increasing support from Member States.
легких вооружений пользовались растущей поддержкой государств- членов.

Increasing support for microcredit schemes which is important in both rural
Увеличение поддержки планов микрокредитования, которое играет важную роль

theme groups by establishing mandates and increasing support and participation of senior staff to these groups.
тематических групп путем разработки мандатов и расширения поддержки со стороны сотрудников старшего звена и их участия.

Lately there has been increasing support for governmental action in the area where disarmament
В последнее время отмечается растущая поддержка правительственных действий в области, где взаимодействуют разоружение

within the context of the increasing support of populist parties.
в контексте тенденции растущей поддержки избирателями популистских партий.

As had been stated, the increasing support evident for the inclusion of aggression showed the way forward.
Как было уже указано, постепенно складывается растущая поддержка в пользу включения преступления агрессии.

The Director values the continued and increasing support of Member States
Директор высоко ценит неизменную и расширяющуюся поддержку со стороны государств- членов

We hope that this session will witness increasing support for those draft resolutions in a manner consistent with the priorities they address on the agenda of the international community.
Мы надеемся, что на данной сессии возрастет поддержка упомянутых проектов резолюций с учетом приоритетности тех вопросов, которым они посвящены, в повестке дня международного сообщества.

As the vote neared, polls showed increasing support for the Yes camp with one poll showing 70% support for EU entry.
Незадолго до голосования опросы показали возросшую поддержку членства в ЕС- 70% опрошенных поддерживали идею вступления в ЕС.

The United Nations system continues to work on increasing support to Governments and regional organizations for preparedness, in particular in disaster-prone regions.
Система Организации Объединенных Наций продолжает вести работу по усилению поддержки правительств и региональных организаций в деле обеспечения готовности, в частности в регионах, подверженных стихийным бедствиям.

The developing migrant crisis has only served to further strengthen this trend- the link between the increased pressure of immigration and the increasing support of nationalistic movements in Europe is unambiguous.
Прогрессирующий миграционный кризис только усилил эту тенденцию- связь между усилением проблем, связанных с иммиграцией, и ростом поддержки националистических движений в Европе очевидна.

which has also contributed to the widespread increasing support for the PAROS initiative.
оружия в космическое пространство, что тоже способствовало широкому росту поддержки инициативы по ПГВКП.

The evaluation will provide lessons from the region and recommendations for strengthening and increasing support to address violence against women.
В этой оценке будет учтен накопленный в регионе опыт и будут содержаться рекомендации по укреплению и расширению поддержки в решении проблемы насилия в отношении женщин.

We are confident that this challenge can be achieved through continuing progress in the implementation of NEPAD and increasing support from the international community.
Мы уверены в том, что эту задачу можно решить, постоянно добиваясь прогресса в реализации НЕПАД и усиления поддержки со стороны международного сообщества.

Such an institution deserves ever increasing support from the Organization in the framework of activities for peace and of the Secretary-General's Agenda for Peace.
Такой институт заслуживает все большей поддержки со стороны Организации в рамках деятельности по укреплению мира и разработанной Генеральный секретарем Повестке дня для мира.