INDICATIVE BUDGET - перевод на Русском

• ориентировочный бюджет
• ориентировочный бюджетный
• ориентировочную смету
• ориентировочного бюджета
• ориентировочным бюджетом
• ориентировочном бюджете

Примеры использования Indicative budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

A proposed work plan for the coming biennium, along with an indicative budget, is set out in document UNEP/FAO/RC/COP.3/15.
Предлагаемый план работы на предстоящий двухгодичный период вместе с ориентировочным бюджетом изложен в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 3/ 15.

The information provided below on an indicative budget for elements of the work programme is based on the potential activities identified in document UNEP/IPBES. MI/2/2.
Приводимая ниже информация об ориентировочном бюджете по элементам программы работы составлена с учетом потенциальных мероприятий, указанных в документе UNEP/ IPBES. MI/ 2/ 2.

The Plenary may wish to discuss the information contained in the report by the secretariat with a view to approving a budget for 2014- 2015 and an indicative budget for 2015- 2018.
Пленум, возможно, пожелает обсудить содержащуюся в докладе секретариата информацию с целью утверждения бюджета на 2014- 2015 годы и ориентировочного бюджета на 20152018 годы.

The Conference has already allocated $11,968 in the indicative budget, so the amount needed to increase the level to 15 cent would be $517,561.
Конференция уже выделила в ориентировочном бюджете 11 968 долл. США, и таким образом для того, чтобы повысить уровень до 15 процентов, остается выделить еще 517 561 долл.

the Independent Election Commission issued a draft operational plan and indicative budget.
6 апреля Независимая избирательная комиссия опубликовала проект оперативного плана и ориентировочного бюджета.

Details regarding the above-mentioned activities, together with a timeline and an indicative budget, are presented in the annex to the present note.
Подробная информация о вышеуказанных мероприятиях вместе с графиком и ориентировочным бюджетом представлена в приложении к настоящей записке.

The Conference will have before it a report by the secretariat on activities of the secretariat for the period 2009- 2012 and draft indicative budget for the period 2013- 2015 SAICM/ICCM.3/21.
Вниманию Конференции будет предложен доклад секретариата о мероприятиях секретариата за период 2009- 2012 годов и проекте ориентировочного бюджета на период 20132015 годов SAICM/ ICCM.

Activities of the secretariat for the period 2009- 2012 and draft indicative budget for the period 2013- 2015.
Мероприятия секретариата за период 2009- 2012 годов и проект ориентировочного бюджета на период 2013- 2015 годов.

The group was urged to suspend finalization of budgetary considerations until agreement had been reached on substantive issues which might have implications for the secretariat's indicative budget.
Группе было настоятельно предложено приостановить работу над составлением окончательного бюджета до достижения договоренности по вопросам существа, которые могли бы иметь последствия для ориентировочного бюджета секретариата.

and(c) an indicative budget for the third year.
и c ориентировочного бюджета на третий год.

Moreover, project expenditures had remained within the indicative budget of $27 million.
Кроме того, сумма расходов по проекту оставалась в пределах ориентировочной бюджетной сметы в размере 27 млн. долл. США.

The representatives will have before them a note by the secretariat on indicative budget requirements for the administration and implementation of the platform UNEP/IPBES. MI/2/7.
Вниманию представителей будет предложена записка секретариата об ориентировочных бюджетных потребностях в связи с административным управлением и функционированием платформы UNEP/ IPBES. MI/ 2/ 7.

The term"core budget" refers to the indicative budget set out in resolution II/10,
Термин" основной бюджет" относится к ориентировочному бюджету, приведенному в резолюции II/ 10,

Accordingly, the Conference adopted resolution II/10 on the indicative budget, staffing table
Соответственным образом, Конференция приняла резолюцию II/ 10 по ориентировочному бюджету, штатному расписанию

The Advisory Committee notes that the reported expenditure for the project has remained within the indicative budget estimate.
Консультативный комитет отмечает, что указанная в докладе сумма расходов по проекту остается в пределах ориентировочной бюджетной сметы.

The Executive Board approved the aggregate indicative budget of the draft CPD see chapter III, decision 2003/6.
Исполнительный совет утвердил совокупный ориентировочный бюджет, предусмотренный проектом документа о страновой программе см. главу III, решение 2003/ 6.

Responding to the comments made, the Executive Director emphasized that the budget was an indicative budget that would give UN-Habitat the authority to spend money if it was forthcoming.
Отвечая на высказанные замечания, Директорисполнитель подчеркнула, что речь идет об ориентировочном бюджете, который даст ООНХабитат полномочия расходовать средства, если они поступят.

The Executive Board approved the aggregate indicative budget of the draft CPD see annex, decision 2003/6.
Исполнительный совет утвердил совокупный ориентировочный бюджет, предусмотренный проектом документа о страновой программе см. приложение, решение 2003/ 6.

To approve the indicative budget and staffing structure for the secretariat for the period 2010- 2012 set out in the annex to the present report;
Утвердить предварительный бюджет и кадровое расписание секретариата на период 2010- 2012 годов, изложенные в приложении к настоящему докладу;

holding of local elections, the mission noted that the Government had taken some initial steps in preparing a road map and indicative budget for their conduct.
что правительство предприняло некоторые первые шаги для подготовки<< дорожной карты>> и предварительного бюджета на эти цели.