INDOCHINESE - перевод на Русском

• индокитайских
• индокитая
• индокитайские
• индокитайский
• индокитайского

Примеры использования Indochinese на Английском языке и их переводы на Русский язык

The country is located on the Indochinese peninsula in Southeast Asia
Страна располагается на Индокитайском полуострове в Юго-Восточной Азии

During this time he drafted the"Indochinese Communist Party Action Plan" and"The History of the Communist Movement in Indochina.
За время учебы в Москве Ха Хюи Тап подготовил« Программу действий Индокитайской коммунистической партии» и« Историю развития коммунистического движения в Индокитае».

VIETNAM On the eastern part of the Indochinese peninsula, Vietnam is a narrow strip of land extending from China in the North to Mekong Delta in the South.
ВЬЕТНАМ На восточной части полуострова Индокитай, Вьетнам представляет собой узкую полоску земли, которая простирается от Китая на севере до дельты реки Меконг на юге.

With an increasing number of settled IndoChinese refugees, however,
С ростом числа поселенцев- беженцев из Индокитая возникают, однако, случаи,

The UNHCR Comprehensive Plan of Action for Indochinese Refugees and the repatriation to Cambodia,
Осуществление Генерального плана действий, касающегося беженцев в Индокитае, и репатриации в Камбоджу,

Therefore, the centres proclaim every November as"IndoChinese Refugee Employment Facilitation Month" and hold seminars for employers at many locations.
По этой причине ежегодно в ноябре месяце центр организует" месячник содействия трудоустройству беженцев из Индокитая" и проводит семинары для работодателей на многих предприятиях.

nearly 300,000 Indochinese refugees.
почти 300 000 беженцев из Индокитая.

The Committee welcomes the State party's pledge in 2011 to"endeavour to finally settle the Indochinese refugee issue.
Комитет приветствует сделанное в 2011 государством- участником заявление о" намерении добиться окончательного урегулирования проблемы беженцев из Индокитая.

Relief(Japan) was established in 1979 to assist Indochinese refugees.
была создана в 1979 году для оказания помощи беженцам из Индокитая.

and 125 Indochinese.
80 французов и 125 индонезийцев.

The Committee notes the efforts made by the State party to allow the approximately 300,000 Indochinese refugees to settle permanently in mainland China.
Комитет отмечает усилия государства- участника по размещению приблизительно 300 000 беженцев из Индокитая на постоянное жительство в континентальной части страны.

Amend legislation to allow children born in China of former Indochinese refugees in mainland China to obtain Chinese citizenship;
Внести изменения в законодательство, с тем чтобы позволить родившимся в континентальном Китае детям бывших беженцев из Индокитая получать китайское гражданство;

at which ICMC advocated for socio-economic reintegration programmes for Indochinese refugees to be returned to Viet Nam;
на котором МКМК выступала в защиту программ социально-экономической реинтеграции индокитайских беженцев, которые возвращаются во Вьетнам;

However, under another system, Japan allows the settlement of refugees from three Indochinese countries(Vietnam, Laos and Cambodia)
Вместе с тем в рамках иной системы в Японии допускается обоснование беженцев из трех стран Индокитая( Вьетнама,

A summary of the 2000 Survey of the Status of Local Integration Situation of Indochinese Refugees(conducted by the RHQ of the Foundation for the Welfare and Education of the Asian People)
Как следует из резюме Обследования процесса обустройства на местах беженцев из Индокитая 2000 года( проводившегося ШПБ Фонда по вопросам социальной помощи

Malaysia from the earliest historical times as well as in the kingdom of Champa on the other side of the Indochinese Peninsula.
использовались в Малайзии и Бирме с самых ранних исторических времен, а также в царстве Чампа по другую сторону Индокитайского полуострова.

issued new currency replacing French Indochinese piastre and defined the exchange rate of dong against USD at 35:1.
выпустило новую валюту вместо пиастров французского Индокитая и установило обменный курс новой валюты« донг» на уровне 35: 1 относительно доллара США.

the Government stopped accepting applications at the end of March 2006 mainly on the grounds that the political situation has stabilized in the three Indochinese countries.
Вьетнама в рамках ПУО, то правительство прекратило прием заявлений в конце марта 2006 года на том основании, что во всех трех странах Индокитая политическое положение стабилизировалось.

Most IndoChinese refugees stay at the International Rescue Centre for six months,
Большинство беженцев из Индокитая находятся в Международном центре помощи по шесть месяцев

As described above, most of the IndoChinese refugees settled in Japan are considered to be well adjusted to their work
Как указывалось выше, предполагается, что большинство беженцев из Индокитая, обосновавшихся в Японии, приспособились к работе и включились в жизнь местных общин благодаря пониманию