Примеры использования Industrial complexes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
birds attack industrial complexes, military structures,
птицы нападают на производственные комплексы, военные сооружения,Mining operations, industrial complexes(frequently clustered in Special Economic Zones(SEZ)) and the building of infrastructure(particularly dams)
Горные разработки, строительство промышленных комплексов( нередко расположенных в специальных экономических зонах( СЭЗ))power plants, industrial complexes, housing complexes,
электростанций, промышленных комплексов, жилых logistic and industrial complexes.
логистические и промышленные комплексы.which are usually accumulated on the bottom of the river sections downstream of large cities and industrial complexes and which can be a long-lasting source of secondary pollution of surface waters.
которые обычно накапливаются на дне участков рек вниз по течению от крупных городов и промышленных комплексов и которые могут быть источниками долгосрочного вторичного загрязнения поверхностных вод.destroy buildings and industrial complexes, assassinate and kidnap persons, etc.
разрушать здания и промышленные комплексы, убивать и похищать отдельных лиц и т. д.including major local environmental air quality issues such as urban pollution emissions from industrial complexes and accidental release of hazardous material into the atmosphere.
включая такие крупные экологические вопросы, касающиеся качества воздуха на местном уровне, как загрязнение городов в результате выбросов из промышленных комплексов и аварийный выброс опасных веществ в атмосферу.sport and industrial complexes, underground facilities
спортивные и промышленные комплексы, подземные объектыdrop by squat houses and industrial complexes.
упасть на приземистых домов и промышленных комплексов.also economic interests such as factories or industrial complexes, which in turn increases the probability of dangerous chemicals being released, further threatening the enjoyment of human rights.
основной целью являются не только вооруженные силы, но и такие экономические объекты, как заводы и промышленные комплексы, что в свою очередь увеличивает возможность высвобождения опасных химических веществ, что повышает угрозу для осуществления прав человека.tourist estates or industrial complexes.
созданию туристических центров или промышленных комплексов.promoting energy efficiency especially in industrial complexes, strengthening national capacities
поощрения энергосбережения, особенно в рамках промышленных комплексов, наращивания национального потенциалаdestroy buildings and industrial complexes, assassinate persons, etc.
разрушение зданий и промышленных комплексов, убийства отдельных лиц и т. д.destroy buildings and industrial complexes, assassinate and kidnap persons, etc.
разрушать здания и промышленные комплексы, убивать и похищать отдельных лиц и т. д.tourist estates and industrial complexes, evictions are executed without due process
созданию туристических центров или промышленных комплексов, осуществляются без соблюдения надлежащих процедурpromoting energy efficiency especially in industrial complexes, strengthening national capacities
поощрение энергоэффективности, особенно в промышленных комплексах, укрепление национального потенциалаpromoting energy efficiency especially in industrial complexes;( iii) strengthening national capacities
ii поощрению энергоэффективности, особенно в промышленных комплексах, iii укреплению национального потенциалаas well as industrial complexes- the new buildings,
также, как в промышленных комплексах- promoting energy efficiency especially in industrial complexes;( iii) strengthening national capacities
ii поощрению энергоэффективности, особенно в промышленных комплексах, iii укреплению национального потенциалаIndustrial Complex for Solid Radioactive Waste Management(ICSRM)
