INDUSTRIAL DEVELOPMENT FUND - перевод на Русском

• фонд промышленного развития
• фонд развития промышленности
• фонда промышленного развития
• фонде промышленного развития
• фонду промышленного развития
• фонда развития промышленности
• фонд промыш

Примеры использования Industrial development fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tool is used by: the Industrial Development Fund, the SME Corporation,
Механизм реализуют: Фонд развития промышленности, Корпорация МСП,

On 10 September, after consideration of a draft conclusion on the Industrial Development Fund and otherIDB.20/2 Annex I voluntary contributions submitted by the Chairman(PBC.14/L.3),
Рассмотрев проект заключения о Фонде промышленного развития и других добровольных взносах, представленный Председателем( РВС. 14/ L. 3),

For the Industrial Development Fund and trust funds, the resultant unrealized gain is not distributed to donors as per(e)
По статье Фонда промышленного развития и целевых фондов соответствующие нереализованные выгоды не распределяются среди доноров в соответствии с положениями пункта( е)

In that connection, the Industrial Development Fund should be furnished with sufficient resources for restoring the process of Africa's industrialization.
В этой связи Фонду промышленного развития необходимо предо- ставить достаточные ресурсы для активизации процесса индустриализации Африки.

The Board had before it a report by the Director-General on the Industrial Development Fund and other voluntary contributions IDB.20/4.
Совету был представлен доклад Генераль- ного директора о Фонде промышленного развития и других добровольных взносах IDB. 20/ 4.

these funds are correctly reported as part of Trust Funds and not the Industrial Development Fund.
2003 годов эти фонды отражены корректно как часть целевых фондов, а не Фонда промышленного развития.

The Board had before it a report by the Director-General on the Industrial Development Fund and other voluntary contributions(IDB.21/8) and PBC conclusion 99/7.
Совету были представлены доклад Генераль- ного директора о Фонде промышленного развития и других добровольных взносах( IDB. 21/ 8) и заключение 99/ 7 КПБВ.

CCI of Russia Vice-President Vladimir Dmitriyev moderated the debate attended by representatives of the Russian Economic Development Ministry, the Industrial Development Fund, the Russian Export Center, the Federal Customs Service, and the Russian Small and Medium Business Corporation.
В дискуссии приняли участие представители Министерства экономического развития РФ, Фонда развития промышленности, Российского Экспортного Центра, Федеральной таможенной службы России, Корпорации МСП.

oversees the EFTA Industrial Development Fund for Portugal.
также следит за деятельностью Фонда промышленного развития ЕАСТ для Португалии.

Trade of the Russian Federation, the Industrial Development Fund of the Russian Federation, and the Government of the Kurgan Region.
торговли РФ, Фонда развития промышленности РФ, Правительства Курганской области.

UNIDO seed money for the Regular Programme and the Industrial Development Decade for Africa/General Convertible Pool of the Industrial Development Fund.
Начальные инвестиции ЮНИДО для Регулярной программы и Десятилетия промышленного развития Африки/ компонент средств общего назначения в конвертируемой валюте Фонда промышленного развития.

For their implementation, the resources of state programs and the Industrial Development Fund(FRP) were involved among others.
Для их выполнения были задействованы в том числе ресурсы госпрограмм и Фонда развития промышленности ФРП.

For 2002, these funds are correctly reported as part of trust funds and not the Industrial Development Fund.
За 2002 год эти фонды отражены корректно как часть целевых фондов, а не Фонда промышленного развития.

An Administrative Agreement has been signed between UNIDO and the Russian Federation on the provision of an annual special purpose contribution to the Industrial Development Fund of $2.6 million.
ЮНИДО и Российская Федерация подписали административное соглашение о внесении в Фонд промышленного развития целевого годового взноса специального назначения в размере 2, 6 млн. долларов США.

As a mark of its confidence in the Organization, Hungary had raised its voluntary contribution to the Industrial Development Fund to $410,000.
Венгрия увеличила размер своих доброволь- ных взносов в Фонд промышленного развития до 410 000 долл. США, что свидетельствует о ее доверии Организации.

Interest arising from Industrial Development Fund activities is credited to accounts payable until disposed of as requested by the donor.
Проценты от деятельности в рамках Фонда промышленного развития относятся на счета кредиторов до их списания донорами.

In addition to traditional Industrial Development Fund(IDF) programmes,
Помимо тради- ционных программ по линии Фонда промышленного развития( ФПР)

about US$ 60 million represented the Industrial Development Fund, while a third portion comprised funds received from the Montreal Protocol and the Global Environment Facility.
США) прихо- дится на Фонд промышленного развития, причем треть этой суммы составляют средства, полу- ченные по линии Монреальского протокола и Глобального экологического фонда..

Starting with the biennium 1998-1999, interest arising from Industrial Development Fund activities is credited to accounts payable until disposed of by the donor.
Начиная с двухгодичного периода 1998- 1999 годов проценты от деятельности по линии Фонда промышленного развития относятся на счета кредиторов до распоряжения донора.

Renounced for strengthening programmes or special purpose Industrial Development Fund contribution.
Сумма на цели укрепления программ или внесение в Фонд промышленного развития взноса специального назначения, от которой отказались государства- члены.