Примеры использования Industry representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
and other industry representatives.
клиентами и другими представителями отрасли.More than 1,500 teachers were attracted for participation, cooperation was established between 158 schools and industry representatives, various seminars, summer schools, online conferences, etc.
К участию привлечены более 1500 учителей, установлено сотрудничество между 158 школами и представителями промышленности, организованы различные семинары, летние школы, онлайн- конференции и т. д.Industry representatives have expressed their interest in using the international model for technical harmonization as a tool
Представители промышленности выражают заинтересованность в применении международной модели технического согласования в качестве основыThe CSG Chairman and Peter Wilson discussed the possibility of organizing a Business Advisory Summit with industry representatives.
Председатель РГС и Питер Уилсон обсудили возможность созыва консультативной встречи на высшем уровне по деловым операциям с участием представителей промышленности.According to industry representatives, overall wage is determined by the difficulty of the style of the items that are sewed,
По словам представителей отрасли, в целом размер заработной платы определяется сложностью изготовления производимой номенклатуры изделий,In many cases governments have worked with industry representatives and/or provided financial incentives to facilitate the phase-out of mercury technology.
Во многих случаях правительства и международные организации работают вместе с представителями промышленности и/ или предоставляют финансовые стимулы для содействия поэтапному отказу от ртутной технологии.The industry representatives and Project Management Group(PMG)
Представители промышленности и группа управления проектом( ГУП)following the wishes of both Governments and industry representatives, work priorities had been progressively reorganized.
следуя пожеланиям правительств и представителей промышленности, осуществляется постепенный пересмотр приоритетов в работе.Industry representatives claim that the majority of clothing is exported to Russia
Представители отрасли утверждают, что большинство одежды экспортируется в РоссиюIn considering market-based mechanisms, industry representatives indicated a variety of views about their effectiveness,
В процессе обсуждения рыночных механизмов представители промышленности высказали различные мнения относительно их эффективности,Agreed to make efforts to improve communication among national experts, industry representatives, CITEPA/IFARE, integrated assessment modellers and CIAM.
Решила предпринять усилия для улучшения контактов между национальными экспертами, представителями промышленности, участниками программ СИТЕПА/ ИФАРЕ, разработчиками моделей для комплексной оценки и ЦРМКО.Marketing business-conference traditionally gathered the industry representatives: top-managers,
Маркетинговая бизнес- конференция традиционно собрала представителей отрасли: топ-менеджеров,Subsequently, CDM project development training was organized in Viet Nam for 30 national experts and industry representatives.
Затем во Вьетнаме было организовано обучение по вопросам разработки проектов МЧР для 30 национальных экспертов и представителей промышленности.Industry representatives also presented examples of comprehensive brand protection strategies which include counterfeit prevention in addition to enforcement.
Представители отрасли также привели примеры комплексных стратегий защиты торговых знаков, включая, помимо обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности, предотвращение производства контрафактной продукции.This should include regulators and industry representatives working together to achieve practical, proportionate good practice
Это также подразумевает совместную работу регуляторных органов и представителей индустрии с целью выработки практических,In this context, industry representatives indicated that the model adopted by the Montreal Protocol had proved highly successful.
В этой связи представители промышленности указали, что модель, используемая Монреальским протоколом, оказалась весьма удачной.Discussions disclosed that there had been contacts between industry representatives from CIS and western European countries which favoured the need for harmonized approaches to the pipeline safety.
В ходе обсуждения обнаружилось, что уже были установлены контакты между представителями промышленности СНГ и западноевропейских стран, которые признали необходимость применения согласованного подхода в отношении безопасности трубопроводов.A working group of scientists, industry representatives and lawyers will be convened to accomplish these tasks.
Для выполнения этих задач будет созвана рабочая группа из ученых, представителей отрасли и юристов.промышленные ассоциации и представителей промышленности, академические кругиIndustry representatives suggested that Governments must accept that there were certain risks which only they could absorb.
Представители промышленности выразили мнение о том, что правительства должны признать наличие определенных рисков, которые могут быть покрыты только ими.
