ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• industry representatives
• industry participants

Примеры использования Представители промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках МКГ представители промышленности, научных кругов и правительств обмениваются мнениями по вопросам совместимости и интероперабельности ГНСС.
Within ICG, representatives from industry, academia and government share views on GNSS compatibility and interoperability.

Представители промышленности ясно дали понять, что мощный глобальный сигнал позволит им увеличить объем инвестиций в разработку альтернатив.
Representatives of industry had made it clear that a strong global signal would enable them to increase investment in the development of alternatives.

Планируется, что в работе лаборатории будут активно участвовать заинтересованные представители промышленности, в том числе в подготовке образовательных программ,
Representatives of industry are expected to take part in the laboratory's work, by helping developing the educational programs

Представители промышленности, научных кругов,
Representatives of industry, academia, Governments

Представители промышленности предложили, чтобы добровольные инициативы дифференцировались по секторам,
Representatives of industry suggested that voluntary initiatives should be sector,

Представители промышленности отметили, что в их интересах содействовать устойчивому развитию в целях обеспечения долгосрочной жизнеспособности промышленности..
Representatives of industry noted that it was in their own interests to promote sustainable development for the long-term viability of industry..

Представители промышленности предложили донорам рассмотреть возможность увеличения доли ОПР на цели формирования потенциала, необходимого для создания условий,
Representatives of industry suggested that donors consider an increased share of ODA for capacity-building aimed at creating conditions favourable to the flow of FDI,

Представители промышленности отметили, что в любом случае эксперту- свидетелю, назначенному полицией,
The representatives of industry argued that in any case an expert witness designated by the Police,

официальные лица, представители промышленности и науки, студенты и школьники.
officials, representatives of industry and science, students and schoolchildren.

центральные органы исполнительной власти, технические комитеты стандартизации, представители промышленности.
technical committees on standardization, representatives of industry are engaged in work on this Concept.

Секретариат проинформировал Рабочую группу о том, что с вышеупомянутым документом в ряде случаев были ознакомлены представители промышленности и что его положения уже использованы на некоторых промышленных объектах.
The secretariat informed the Working Party that the above-mentioned document had been presented to representatives of industry on several occasions, and several industrial sites had used its stipulations.

Например, природоохранные НПО используют более широкое определение незаконных рубок, чем представители промышленности и правительств ЕЛИ, 2004 год.
For instance, environmental NGOs tend to use a broader definition of illegal logging than representatives of industry and governments EFI 2004.

И наконец, представители промышленности отмечают, что вопрос ответственности является основным в случае весьма конкретных данных например, о коде СС, передаваемых грузоотправителем,
Finally, industry representatives have pointed out the question of liability for the principal in cases of very specific data such as the HS code being provided by the consignor,

Представители промышленности указали, что решение об отнесении тяжелого печного топлива к№ ООН 3082 начиная с 1 января 2013 года создает для них различные проблемы в плане адаптации,
The industry representatives pointed out that the decision to classify heavy heating oil under UN No. 3082 beginning on 1 January 2013 posed various problems for them,

Некоторые представители промышленности предлагали дать заводам- изготовителям возможность самим выбирать место установки органа управления" ESC Off" по следующим причинам:
Certain industry participants requested that vehicle manufacturers be provided flexibility in the placement of the ESC Off control for the following reasons. First, it was argued

Представители промышленности призвали к обеспечению" равных условий игры", заявив, что предприятия, использующие древесину для производства энергии,
Industry representatives have called for a"level playing field," claiming that energy uses are subsidised,

Представители промышленности сообщили, что, хотя эти требования уместны в случае обычных контрольных сигналов,
Industry participants stated that while such requirements are appropriate for traditional tell-tales,

Представители промышленности выразили озабоченность по поводу того, что максимальная скорость ветра при испытании на уровне 10 м/ с может оказать влияние на эффективность
Industry participants expressed concern that a maximum wind speed for testing of 10 m/s could impact the performance of certain vehicle configurations e.g.,

Другие делегации и представители промышленности не разделили эту точку зрения,
Other delegations, and representatives of the industry, did not share this opinion,

Представители промышленности отметили, что они продемонстрировали твердую приверженность улучшению природоохранной деятельности в рамках добровольных инициатив, таких, как программа" Ответственное отношение" в химической промышленности во многих странах,
Representatives of industry were of the opinion that they demonstrated a strong commitment to improving environmental performance through voluntary initiatives such as the chemical industry's Responsible Care programme in many countries,