INFECTED OBJECT - перевод на Русском

• зараженный объект
• зараженного объекта
• зараженном объекте
• инфицированные объекты

Примеры использования Infected object на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Virus outbreak event is created based on Infected object detected event in the anti-virus application operation.
Событие Вирусная атака формируется на основании события Обнаружен зараженный объект в работе антивирусных программ.

Block infecting user for hours Blocks the current user's connection to the server if attempts are made to copy an infected or potentially infected object.
Блокировать пользователя на… часов Заблокировать текущее подключение учетной записи пользователя к серверу при попытке копирования зараженного или возможно зараженного объекта.

such as detection of a probably infected object or suspicious activity in the operating system.
об обнаружении возможно зараженного объекта или подозрительной активности в операционной системе.

select the action that you want for Mail Anti-Virus to perform when an infected object is detected for example, disinfect.
обнаружении угрозы выберите действие, которое Почтовый Антивирус будет выполнять при обнаружении зараженного объекта например, лечить.

select the action to be performed by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server on detecting a probably infected object.
возможно зараженными объектами укажите, какое действие выполняет Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server при обнаружении возможно зараженного объекта.

In the Action section, select the action that Kaspersky Endpoint Security should carry out when an infected or potentially infected object is detected;
В блоке Действие выберите действие, которое должен выполнить Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта;

In the Action section, select the action that File Anti-Virus should carry out if an infected or potentially infected object is detected.
В блоке Действие выберите действие, которое должен выполнить Файловый Антивирус при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.

defines how Kaspersky Endpoint Security will react when an infected or potentially infected object is detected.
Выбор действия над объектами» на стр. 79) определяет поведение Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.

defines how Kaspersky Endpoint Security will react when an infected or potentially infected object is detected.
Выбор действия над объектами» на стр. 66) определяет поведение Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.

so Kaspersky Anti-Virus classifies that object as a potentially infected object.
поэтому Антивирус Касперского относит такой объект к возможно зараженным объектам.

If the component fails to disinfect an infected object, Mail Anti-Virus renames
Если зараженный объект вылечить не удалось, Почтовый Антивирус переименовывает

download because the anti_virus_test_file. htm file will be identified and processed by the anti-virus solution installed on the computer as an infected object transferred via HTTP.
htm будет идентифицирован и обработан установленным на компьютере антивирусом как зараженный объект, перемещаемый по НТТР- протоколу.

Kaspersky Endpoint Security will use them instead of the values of the Action on infected object setting(see page 151)
Kaspersky Endpoint Security применит их вместо значений параметров Действие над зараженными объектами( см. стр. 158)

Kaspersky Anti-Virus classifies the object infected with the modified malicious program as a potentially infected object, and indicates without fail which threat this infection resembles.
Антивирус Касперского отнесет объект, пораженный измененной вредоносной программой, к возможно зараженным объектам и обязательно укажет, на какую угрозу похоже это заражение.

By default, an infected object which cannot be disinfected by Kaspersky Anti-Virus is deleted,
По умолчанию зараженный объект, который не может быть вылечен Антивирусом Касперского, удаляется,

Not all infected objects can be disinfected.
Не все зараженные объекты можно вылечить.

For example, if infected objects have been detected on the computer, the recommended action is Disinfect.
Например, если на компьютере обнаружены зараженные объекты, то рекомендуемым действием является Лечить.

OnInfected=action- actions to be performed if infected objects are detected in the container.
OnInfected= действие- действия в случае обнаружения зараженного объекта в контейнере.

Select an action to perform on infected objects: Do not prompt/Skip/Write information to report.
Выбрать действия над зараженными объектами: Не запрашивать/ Пропускать/ Записывать информацию в отчет.

Treat infected objects and if disinfection is impossible, skip.
Лечить зараженные объекты, если лечение невозможно- пропустить.