INFORMAL EXPERT GROUP - перевод на Русском

• неофициальной группы экспертов
• неофициальная группа экспертов
• неофициальную группу экспертов
• неофициальной группе экспертов

Примеры использования Informal expert group на Английском языке и их переводы на Русский язык

SC.1 also requested the secretariat arrange a room for a meeting of an informal expert group on 1 March February 2013 coinciding with the seventy-fifth session of the Inland Transport Committee.
SC. 1 также поручила секретариату договориться о выделении помещения для совещания неофициальной группы экспертов 1 марта/ февраля 2013 года во время проведения семьдесят пятой сессии Комитета по внутреннему транспорту.

The OECD Informal Expert Group on Distributional Information on Household Income,
Неофициальная группа экспертов ОЭСР по информации о распределении доходов,

Informal Expert Group Meeting to develop a research agend for the Generations
Совещание неофициальной группы экспертов по разработке плана исследований для Программы по вопросам поколений

The Security Council established an informal expert group on the protection of civilians,
Совет Безопасности учредил неофициальную группу экспертов по защите гражданских лиц,

The informal expert group considered a first draft of the specific guidelines for crime prevention
Неофициальная группа экспертов рассмотрела первый проект специальных руководящих принципов,

The Working Party requested the secretariat to organize, if necessary, informal expert group meetings to resolve the contentious provisions of the new Annex 8,
Рабочая группа поручила секретариату при необходимости организовать совещания неофициальной группы экспертов для принятия решений по спорным положениям нового приложения 8,

I also encourage the informal expert group on the protection of civilians to consider ways in which relevant Council resolutions might better respond to challenges relating to the protection of civilians,
Я также призываю неофициальную группу экспертов по защите гражданских лиц подумать о том, как сделать так, чтобы соответствующие резолюции Совета обеспечивали более эффективное реагирование на

An informal expert group of some members of the Working Party of Road Traffic Safety(WP.1) has been established to
Была учреждена неофициальная группа экспертов в составе некоторых членов Рабочей группы по безопасности дорожного движения( WP. 1)

It may be recalled that the Working Party at its 129th session reiterated its request to the informal expert group to focus on drafting a proposal to amend the Convention on Road Signs
Можно упомянуть о том, что на своей сто двадцать девятой сессии Рабочая группа вновь обратилась с просьбой к неофициальной группе экспертов сосредоточить внимание на разработке предложений по изменению Конвенции о знаках

The WP.30 had requested its secretariat to organize, if necessary, informal expert group meetings to resolve the contentious provisions of the new Annex 8,
WP. 30 поручила секретариату при необходимости организовать совещание неофициальной группы экспертов для разрешения спорных вопросов, касающихся положений нового приложения 8,

The informal expert group had not met since the last SC.1 session,
С момента проведения последней сессии SC. 1 неофициальная группа экспертов никаких совещаний не проводила,

At its sixty-second session, the Working Party on Road Traffic Safety requested the informal expert group on Variable Message Signs(VMS)
На своей шестьдесят второй сессии Рабочая группа по безопасности дорожного движения поручила неофициальной группе экспертов по знакам с изменяющимся сообщением( ЗИС)

had offered to lead an informal expert group to follow up the work initiated for the seventeenth session of the Executive Body in Gothenburg Sweden.
заявил о своей готовности возглавить неофициальную группу экспертов по дальнейшему развитию деятельности, организованной для семнадцатой сессии Исполнительного органа в Гетеборге Швеция.

I am also encouraged by the work of the Security Council informal expert group on the protection of civilians, established in 2009,
Меня также обнадеживает деятельность созданной в 2009 году неофициальной группы экспертов Совета Безопасности по защите гражданских лиц,

The informal expert group presented a number of options about how to proceed with amending the Convention on Road Signs and Signals(1968)
Эта неофициальная группа экспертов представила ряд вариантов с указанием направлений работы по внесению поправок в Конвенцию о дорожных знаках

The informal expert group consisting of representatives of France,
Неофициальной группе экспертов в составе представителей Люксембурга,

the Working Party will resume its discussion on the proposal from the VMS informal Expert Group to amend the 1968 Convention on Road Signs
принятым на шестьдесят шестой сессии, Рабочая группа продолжит обсуждение предложения неофициальной группы экспертов по ЗИС о внесении поправок в Конвенцию о дорожных знаках

In 2011, the informal expert group of WP.24 may wish to hold two sessions with the objective to follow-up on the considerations under the 2010 theme
В 2011 году неофициальная группа экспертов WP. 24, возможно, пожелает провести два совещания в продолжение работы в контексте темы 2010 года,

Work on a model law on the smuggling of migrants has been initiated, and an informal expert group meeting on that model law is planned to be held in the first quarter of 2009.
Начата работа над типовым законом о незаконном ввозе мигрантов, и в первом квартале 2009 года планируется провести совещание неофициальной группы экспертов, посвященное этому типовому закону.

The informal expert group may wish to recommend to the Council that it take action to address the nexus between illicit arms flows and the protection of
Эта неофициальная группа экспертов, возможно, пожелает рекомендовать Совету предпринять шаги в направлении рассмотрения вопроса о связи между незаконным оборотом оружия