НЕОФИЦИАЛЬНОЙ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Английском

• informal expert group
• informal experts group
• of an informal group of experts to work

Примеры использования Неофициальной группы экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россия поддержала широкий экспертный диалог в рамках ЕЭК по вопросам энергобезопасности и рассчитывает на создание соответствующей неофициальной группы экспертов.
Russia supported a wide expert dialogue on the topic of energy security through an informal group of experts within ECE.

Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить вопрос о ходе работы неофициальной группы экспертов по знакам с изменяющимся сообщением.
The Working Party may wish to discuss progress made by the informal expert group on Variable Message Signs.

Правительство Польши проинформировало SC. 1 о том, что может инициировать процесс учреждения неофициальной группы экспертов для проведения дальнейшего обсуждения этого вопроса.
The Government of Poland informed SC.1 that it may initiate the creation of an informal expert group to further this discussion.

первое совещание неофициальной группы экспертов пункт 3 повестки дня.
First meeting of the informal Expert Group agenda item 3.

В сентябре 2013 года для содействия подготовке исследования и оценки потребностей было также созвано совещание неофициальной группы экспертов.
In addition, the preparation of the study and needs assessment were facilitated by an informal expert group meeting held in September 2013.

В сентябре 1996 года в Вене было созвано совещание неофициальной группы экспертов для содействия подготовке учебного руководства,
An informal expert group, convened at Vienna in September 1996, assisted in the preparation of a training guide covering surveillance,

SC. 1 также поручила секретариату договориться о выделении помещения для совещания неофициальной группы экспертов 1 марта/ февраля 2013 года во время проведения семьдесят пятой сессии Комитета по внутреннему транспорту.
SC.1 also requested the secretariat arrange a room for a meeting of an informal expert group on 1 March February 2013 coinciding with the seventy-fifth session of the Inland Transport Committee.

на своей 136- й сессии она приветствовала создание неофициальной группы экспертов для разработки такой конвенции.
it had welcomed the establishment of an informal group of experts to work on elaborating such convention.

Совещание неофициальной группы экспертов по разработке плана исследований для Программы по вопросам поколений
Informal Expert Group Meeting to develop a research agend for the Generations

на своей 136- й сессии она приветствовала создание неофициальной группы экспертов для разработки такой конвенции.
it had welcomed the establishment of an informal group of experts to work on elaborating such convention.

ЮНОВА продолжает участвовать в работе неофициальной группы экспертов под названием<<
UNOWA continues to participate in an informal experts group, the Group of Eight Plus Friends of the Gulf of Guinea,

Рабочая группа поручила секретариату при необходимости организовать совещания неофициальной группы экспертов для принятия решений по спорным положениям нового приложения 8,
The Working Party requested the secretariat to organize, if necessary, informal expert group meetings to resolve the contentious provisions of the new Annex 8,

представляя доклады по вопросам открытости, а в 2013 году он также вошел в состав неофициальной группы экспертов.
presenting statements embracing openness and also participated in the Informal Experts Group in 2013.

WP. 30 поручила секретариату при необходимости организовать совещание неофициальной группы экспертов для разрешения спорных вопросов, касающихся положений нового приложения 8,
The WP.30 had requested its secretariat to organize, if necessary, informal expert group meetings to resolve the contentious provisions of the new Annex 8,

Меня также обнадеживает деятельность созданной в 2009 году неофициальной группы экспертов Совета Безопасности по защите гражданских лиц,
I am also encouraged by the work of the Security Council informal expert group on the protection of civilians, established in 2009,

принятым на шестьдесят шестой сессии, Рабочая группа продолжит обсуждение предложения неофициальной группы экспертов по ЗИС о внесении поправок в Конвенцию о дорожных знаках
the Working Party will resume its discussion on the proposal from the VMS informal Expert Group to amend the 1968 Convention on Road Signs

Начата работа над типовым законом о незаконном ввозе мигрантов, и в первом квартале 2009 года планируется провести совещание неофициальной группы экспертов, посвященное этому типовому закону.
Work on a model law on the smuggling of migrants has been initiated, and an informal expert group meeting on that model law is planned to be held in the first quarter of 2009.

делегация Австрии обратила внимание неофициальной группы экспертов ЕЭК ООН на недавно учрежденную в рамках Международной ассоциации судоходства( ПМАКС) рабочую группу по качеству услуг.
the Austrian delegation referred the UNECE informal group of experts to the newly established working group on quality of service of International Navigation Association PIANC.

КВТ приветствовал создание неофициальной группы экспертов для облегчения дальнейшей работы в этой области
The ITC welcomed the setting up of an Informal Group of Experts to facilitate further work in this area

В этой связи Рабочая группа приняла предложение неофициальной группы экспертов, заседание которой было созвано секретариатом ЕКМТ,
In this context, the Working Party agreed to a proposal, made by an informal group of experts convened by the ECMT secretariat, to establish an