INFORMAL GROUP OF EXPERTS - перевод на Русском

• неофициальная группа экспертов
• неофициальную группу экспертов
• неофициальной группы экспертов
• неофициальной группой экспертов
• неформальная группа экспертов

Примеры использования Informal group of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a basis for discussion, an informal group of experts established by WP.24 has prepared the present document.
В качестве основы для обсуждения неофициальная группа экспертов, учрежденная WP. 24, подготовила настоящий документ.

The informal group of experts will be invited to deliver a presentation about recent developments in the European Union in this area.
Неофициальной группе экспертов будет предложено представить материалы о недавних изменениях в данной области, которые произошли в Европейском союзе.

WP.1 encouraged the informal group of experts to continue revising Informal document No. 1 taking into account the comments received.
WP. 1 настоятельно рекомендовала неофициальной группе экспертов продолжить пересмотр неофициального документа с учетом полученных замечаний.

It decided to set up an informal Group of Experts to prepare a position paper on this issue for consideration at its sixty-fourth session in 2010.
Рабочая группа приняла решение о создании неформальной рабочей Группы экспертов, которая подготовит соответствующий документ с изложением позиции по данному вопросу для рассмотрения на шестьдесят четвертой сессии SC. 2 в 2010 году.

As agreed, the informal group of experts will be invited to make a proposal on WP.1 status participation options(i.e. full versus consultative status)
Как было решено, неофициальная группа экспертов внесет предло- жение по вариантам участия в работе WP. 1( т. е. полноправный статус

The informal group of experts preparing the WP.24 themes plans to hold two sessions in 2014 with the objective to follow-up on the considerations of the 2013 theme and to prepare the 2014 theme.
Неофициальная группа экспертов, занимающаяся подготовкой тем WP. 24, планирует провести в 2014 году две сессии в качестве последующей деятельности в контексте рассмотрения темы 2013 года и подготовить тему для 2014 года.

An informal group of experts has been appointed,
Назначена неформальная группа экспертов под началом министра по делам демократии

The Working Party noted that the informal Group of Experts on Unified Railway Law held three sessions in 2010 Geneva,
Рабочая группа отметила, что неофициальная Группа экспертов по единому железнодорожному транспортному праву провела в 2010 году три сессии Женева,

One outcome of the workshop was the decision to set up an informal group of experts to advise Central Asian countries and Afghanistan in their
Одним из результатов семинара стало решение создать неофициальную группу экспертов для предоставления консультационной поддержки странам Центральной Азии

the Austrian delegation referred the UNECE informal group of experts to the newly established working group on quality of service of International Navigation Association PIANC.
делегация Австрии обратила внимание неофициальной группы экспертов ЕЭК ООН на недавно учрежденную в рамках Международной ассоциации судоходства( ПМАКС) рабочую группу по качеству услуг.

set up a small informal group of experts(Czech Republic,
учредила небольшую неофициальную группу экспертов( Венгрия,

Output expected: Elaboration, with the help of an ad hoc informal group of experts and of a group of volunteers,
Ожидаемый результат: разработка- при помощи специальной неофициальной группы экспертов и группы добровольцев-

However, the work of the CEVNI Expert Group was limited as, being an informal group of experts, it had to work in one language(English)
Вместе с тем деятельность Группы экспертов по ЕПСВВП носила ограниченный характер, поскольку, будучи неофициальной группой экспертов, она была вынуждена работать на одном языке( английском),

The Working Party agreed to set up a small informal group of experts(Czech Republic,
Рабочая группа решила создать небольшую неофициальную группу экспертов( Израиль,

Switzerland-- on behalf of the informal group of experts on OmniBus mandated by SC.1-- provided an update of activities with respect to the work concerning a proposal for multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus OmniBus.
Швейцария- от имени неофициальной группы экспертов по" ОмниБУС", уполномоченной SC. 1,- представила обновленную информацию о работе над предложением по многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными и городскими автобусами" ОмниБУС.

At its thirtieth session, the Working Party set up a small informal group of experts(Czech Republic,
На своей тридцатой сессии Рабочая группа создала небольшую неофициальную группу экспертов( Венгрия,

Validity of Driving Permits(APC). To be undertaken by an ad hoc informal group of experts with a renewable mandate of two years.
действительности водительских удостоверений( СВУ). Будет проведен специальной неофициальной группой экспертов с возобновляющимся двухгодичным мандатом.

had decided to set up an informal group of experts to prepare a position paper on ways
решила создать неофициальную группу экспертов для подготовки документа с изложением позиции относительно путей

To this end it decided to ask the secretariat to convene a small informal group of experts, which would undertake the task of revising
В этой связи она решила поручить секретариату созвать совещание небольшой неофициальной группы экспертов, на которую была бы возложена задача пересмотра

by an ad hoc informal group of experts with a renewable mandate of two years.
специальной неофициальной группой экспертов с возобновляемым двухлетним мандатом.