INFORMAL MEETING OF EXPERTS - перевод на Русском

• неофициальное совещание экспертов
• неофициальном совещании экспертов
• неофициального совещания экспертов

Примеры использования Informal meeting of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference also decided to request the CCW Protocol V informal meeting of experts, as referred to in paragraph 38,
Конференция также постановила просить неофициальное совещание экспертов по Протоколу V КНО, как упомянуто в пункте 38,

The President recalled that the First Conference had decided to convene an informal meeting of experts, whose efforts would focus on the implementation of Protocol V. The work of the Second Conference would therefore be based mainly on the findings of that meeting
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что первая Конференция предусмотрела проведение неофициального совещания экспертов, работа которого будет сосредоточена на осуществлении Протокола V. И поэтому работа второй Конференция будет концентрироваться вокруг результатов этого совещания

Notes with satisfaction the decision of the 2013 Meeting of the High Contracting Parties to the Convention to convene in 2014 a four-day informal meeting of experts to discuss the questions related to emerging technologies in the area of lethal autonomous weapons systems,
С удовлетворением отмечает принятое на состоявшемся в 2013 году совещании Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции созвать в 2014 году четырехдневное неофициальное совещание экспертов для обсуждения вопросов, касающихся новых технологий в сфере создания автономных смертоносных систем оружия,

Final Document of the First Conference of the High Contracting Parties and to request the Protocol V informal Meeting of Experts in 2010 to make recommendations on the above for consideration by the Fourth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V.
Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, и просить неофициальное Совещание экспертов по Протоколу V в 2010 году вынести рекомендации по вышеизложенному для рассмотрения четвертой Конференцией Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V.

The informal meeting of experts expressed the view that while some of the UNCITRAL texts address issues of fraud,
В ходе неофициального совещания экспертов было выражено мнение о том, что проблемы, связанные с мошенничеством,

The informal meeting of experts was of the view that in light of the continued threat to international trade posed by commercial fraud,
В ходе неофициального совещания экспертов было высказано мнение о том, что ввиду неослабевающей угрозы, которую создает коммерческое мошенничество для международной торговли,

The informal meeting of experts recalled that the report to the Commission on the 2004 colloquium had emphasized that education
В ходе неофициального совещания экспертов внимание было вновь обращено на то, что в докладе о работе коллоквиума в 2004 году,

Bearing in mind that, at the informal meeting of experts from the Economic Commission for Europe(ECE)
Имея в виду, что на неформальной встрече экспертов ЕЭК и ЭСКАТО ООН,

The Conference also decided to request the CCW Protocol V informal meeting of experts, as referred to in paragraph 38,
Конференция также решила просить неофициальное совещание экспертов по Протоколу V КНО, как упомянуто в пункте 38,

70), the secretariat convened another informal meeting of experts(Geneva, 29
секретариат созвал еще одно неофициальное совещание экспертов( Женева,

The Board also took note of an informal meeting of experts(Belgrade, 7 of the Ad hoc Expert Group Geneva, 12 June 2007.">
Совет также принял к сведению сообщение о неофициальном совещании экспертов( Белград, экспертов Женева, 12 июня 2007 года.">

One suggestion could be to design intersessional meetings as informal meetings of experts.
Одно из предложений предполагает, что межсессионные совещания могли бы проводиться в форме неофициальных совещаний экспертов.

Pursuant to that resolution, UNODC organized two informal meetings of experts to develop the draft United Nations principles and guidelines on access
Во исполнение этой резолюции ЮНОДК организовало два неофициальных совещания экспертов для разработки проектов принципов и руководящих положений Организации Объединенных Наций,

cooperation consisting of informal meetings of experts, chaired by Coordinators, on issues such as.
в виде неофициальных совещаний экспертов во главе с координаторами по таким проблемам, как.

two sessions of the TIR Administrative Committee and several informal meetings of experts are foreseen for 1996.
связанным с транспортом, двух сессий Административного комитета МДП и нескольких неофициальных совещаний экспертов.

CWC scientific community is recommended, including informal meetings of experts from both communities.
научным сообществом КБО и научным сообществом КХО, включая проведение неформальных совещаний экспертов от обоих сообществ.

the CWC scientific community, including informal meetings of experts from both communities.
научным сообществом КХО, включая неофициальные совещания экспертов от обоих сообществ.

which were identified at the informal meetings of experts and at the second International Euro-Asian Conference on Transport,
направления которых были согласованы в ходе неформальных встреч экспертов, а также на II Международной евроазиатской конференции в Санкт-Петербурге,

The Conference also notes with satisfaction the decision of the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V in 2007 to establish a mechanism for consultation and cooperation consisting of informal meetings of experts chaired by Coordinators.
Конференция также с удовлетворением отмечает решение первой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V в 2007 году учредить механизм для консультаций и сотрудничества в виде неофициальных совещаний экспертов во главе с координаторами.

He further recommended that informal meetings of experts should be held in 2009 and should make recommendations to the Third Conference.
в 2009 году прошли неофициальные совещания экспертов и вынесли рекомендации для третьей Конференции.