INFORMAL NETWORK - перевод на Русском

• неофициальную сеть
• неформальную сеть
• неофициальной сети
• неофициальная сеть
• неформальной сети
• неформальная сеть
• неофициальной сетью
• неформальной сетью

Примеры использования Informal network на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are distributed via the informal network and sold to interested parties through the official channels.
Они распространяются через неофициальную сеть, а также продаются заинтересованным сторонам по официальным каналам.

the European Investment Bank, the Aarhus Convention compliance mechanism will be included in the informal network of accountability mechanisms of the international financial institutions.
Европейского институционного банка механизм соблюдения Орхусской конвенции будет включен в неформальную сеть механизмов подотчетности международных финансовых учреждений.

While initially an informal network would be useful, as ERM practices spread across the system, a formal network would be more appropriate.
Хотя на первом этапе была бы полезна неформальная сеть, по мере распространения практики ОУР в масштабах системы более целесообразно создание официальной сети..

The Bureau also served as the Secretariat of the Camden Asset Recovery Inter-Agency Network, an informal network of judicial and law enforcement expert practitioners.
Бюро также выступает в качестве секретариата Камденской межучрежденческой сети возвращения активов, являющейся неофициальной сетью практических работников из числа сотрудников судебных и правоохранительных органов.

The Bank has also been involved in follow-up meetings with OECD/DAC on how achievable the goals are and on the informal network on poverty reduction.
Банк также участвует в последующих совещаниях с ОЭСР/ КСР по вопросу о том, насколько достижимыми являются поставленные цели, и по вопросу о неформальной сети деятельности в области уменьшения нищеты.

information on an informal network, a reflection group,
данные о неофициальной сети, аналитической группе,

An informal network for the chairs of the compliance/implementation bodies under the ECE MEAs was established in spring 2012 at the initiative of the Chair of the Aarhus Convention Compliance Committee.
Весной 2012 года по инициативе Председателя Комитета по вопросам соблюдения Орхусской конвенции была создана неофициальная сеть для председателей органов по вопросам соблюдения/ осуществления МПОС ЕЭК.

UNITA also disseminates information through an important informal network of associates in South Africa from the apartheid era.
УНИТА также распространяет информацию через имеющую важное значение неофициальную сеть сторонников в Южной Африке, оставшуюся со времен апартеида.

There is a specific informal network for the exchange of information
Создана специальная неформальная сеть для обмена информацией

The study is based on a survey of a new, informal network of officially-nominated country correspondents.
Это исследование основано на результатах обследования новой, неформальной сети официально назначенных национальных корреспондентов.

and replaced by an informal network.
был заменен неофициальной сетью.

In the interim period, the Department of Public Information continued to take a coordinating role working with the informal network of departmental focal points on multilingualism.
До этого Департамент общественной информации продолжал выполнять координирующую роль, взаимодействуя с неформальной сетью департаментских координаторов по вопросам многоязычия.

commitment to multilingualism and call on the Secretary-General to continue to develop the informal network of focal points responsible for supporting multilingualism.
призываю Генерального секретаря продолжить работу по развитию неофициальной сети координационных пунктов, отвечающих за поддержку многоязычия.

it was agreed that the way forward was the establishment of an informal network.
в связи с чем было принято решение создать своего рода неофициальную сеть.

Further information will come via the new Forest Products Marketing Team of Specialists and the new informal network of country correspondents on certified forest products.
В будущем информация будет также поступать через новую группу специалистов по маркетингу лесных товаров и новую неофициальную сеть национальных корреспондентов по сертифицированным лесным товарам.

In its resolution 63/306, the General Assembly called upon the Secretary-General to continue to develop the informal network of focal points
В своей резолюции 63/ 306 Генеральная Ассамблея призвала Генерального секретаря продолжать укреплять неофициальную сеть сотрудников по координации,

The current coordination mechanism in the United Nations system is the Inter-Agency Consultative Group, an informal network convened at the working level.
Существующий механизм координации в рамках системы Организации Объединенных Наций-- Межучрежденческая консультативная группа-- представляет собой неофициальную сеть, которая действует на оперативном уровне.

The Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women established an informal network of women at the D-2 level at Headquarters in December 1998.
Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин организовала в декабре 1998 года в Центральных учреждениях неофициальную сеть женщин, занимающих должности уровня Д- 2.

Climate Change(GLAD-CC), an informal network of LULUCF experts and negotiators.
представляющую собой неофициальную сеть экспертов и участников переговоров по вопросам ЗИЗЛХ.

thus creating an informal network.
образуя неофициальную сеть.