INFORMAL PAPERS - перевод на Русском

• неофициальные документы
• неофициальных документов
• неофициальных документа
• неофициальных документах

Примеры использования Informal papers на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would also like to express our gratitude to the Chairmen of the two Working Groups for the revised informal papers that they have submitted, which will serve as a basis for our discussions.
Далее я хотела бы выразить нашу признательность председателям двух рабочих групп за представленные ими отредактированные неофициальные документы, которые послужат основой для нашего обсуждения.

agreed with the table of contents of the assessment as outlined in the Informal papers 12 and 13.
согласилась с оглавлением содержания доклада об оценке в том виде, как оно представлено в Неофициальных документах 12 и 13.

I would like to inform you that we base our work very much on the informal papers that you provide.
Я хотел бы проинформировать вас о том, что в своей работе мы в значительной степени опираемся на неофициальные документы, которые вы нам предоставляете.

most delegations found that the informal papers provided a good basis for further work.
что указанные неофициальные документы закладывают хорошую основу для будущей работы.

The Panel took note of the draft introduction to the report, as revised and amended, and the informal papers and then adopted its report.
Группа приняла к сведению проект введения к докладу с внесенными в него изменениями и поправками и неофициальные документы и приняла затем свой доклад.

Documentation: Informal papers from Belarus, Czech Republic,
Документация: Неофициальные документы, представленные Беларусью, Венгрией,

Based on the responses, each of the subgroups would prepare informal papers to be discussed at the next session,
На основе полученных ответов каждая подгруппа подготовит неофициальные документы, подлежащие обсуждению на следующей сессии,

circulated papers reviewing the current situation and trends in the application of indicators in environmental statistics informal papers 10 and 14.
содержащие обзор нынешнего положения и тенденций в области применения показателей в статистике окружающей среды неофициальные документы 10 и 14.

Finally, the Committee agreed that the amended informal papers on communications from the public and the information-gathering should
Наконец, Комитет согласился с необходимостью объединения измененных неофициальных документов о сообщениях общественности

The secretariat introduced two informal papers(English only),
Секретариат представил два неофициальных документа( только на английском языке),

the three round-table discussions, circulated in informal papers, which the Commission agreed to include in annexes to its final report.
которые были распространены в качестве неофициальных документов и которые Комиссия решила включить в приложения к своему окончательному докладу.

the Committee will take a decision on draft resolutions contained in informal papers 3 and 4, for which we will proceed cluster by cluster.
включенным в тематическую группу 7, Комитет приступит к принятию решений по проектам резолюций, содержащимся в неофициальных документах 3 и 4, которые будут рассматриваться нами поочередно по группам.

which were circulated in informal papers.
которые были распространены в качестве неофициальных документов.

as well as the proposals contained in the informal papers prepared by its members.
также предложения, содержащиеся в неофициальных документах, подготовленных ее членами.

Poland as well as other informal papers mentioned under each item.
подготовленных делегациями Норвегии и Польши, а также других неофициальных документов, упомянутых по каждому пункту.

which were circulated in informal papers.
которые были распространены в виде неофициальных документов.

These are informal papers, in one or more languages,
Они являются неофициальными документами, выпускаются на одном или нескольких языках,

in which connection the comment by the representative of Côte d'Ivoire might refer to informal papers.
представителя Кот- д' Ивуара, возможно, имеет отношение к неофициальным документам.

Two informal papers by Peter Goosen, Director for Non-Proliferation and Disarmament of the Department of Foreign Affairs of South Africa,
В основу обсуждения Советом вопроса о биологическом оружии были положены два неофициальных документа, подготовленные Директором по вопросам нераспространения

weeks before the session) or at the session as informal papers if received later.
либо на сессии в качестве неофициальных документов в случае их более позднего поступления.