INFORMAL PRE-SESSION - перевод на Русском

• неофициальный предсессионный
• неофициальные предсессионные
• неофициальных предсессионных
• неофициальном предсессионном

Примеры использования Informal pre-session на Английском языке и их переводы на Русский язык

which had been presented to the informal pre-session meeting on 3 September 1997
которые были представлены на неофициальном предсессионном заседании 3 сентября 1997 года

An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(3-5 February 2015)
Во вторник, 20 января 2015 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 4 будет проходить неофициальный предсессионный брифинг по основным вопросам,

An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(16- 19 January 2006)
В среду, 11 января 2006 года, с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м. в зале заседаний 2 будет проходить неофициальный предсессионный информационный брифинг по основным вопросам,

An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(16-18 January 2007)
Сегодня, 14 декабря 2006 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 1 будет проходить неофициальный предсессионный информационный брифинг по основным вопросам,

An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its second regular session(10-14 December 2001)
В понедельник, 26 ноября 2001 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета состоится неофициальный предсессионный брифинг по основным вопросам, которые будут рассматриваться Исполнительным советом ЮНИСЕФ

An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(17-19 January 2005)
В понедельник, 10 января 2005 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета состоится неофициальный предсессионный брифинг по основным вопросам, которые будут рассматриваться Исполнительным советом ЮНИСЕФ

The Commission also decided to hold informal pre-session consultations on Friday, 10 March 2006, and established noon of the first day of the forty-ninth session, Monday, 13 March 2006, as the provisional
Комиссия постановила также провести в пятницу, 10 марта 2006 года, предсессионных неофициальные консультации и установила в качестве предварительного крайного срока представления проектов резолюций полдень первого дня сорок девятой сессии,

the Commission on Narcotic Drugs decided to hold informal pre-session consultations on Friday, 7 March 2008, to conduct a preliminary review of draft resolutions in order to facilitate its work at its fifty-first session.
постановила провести в пятницу, 7 марта 2008 года, предсессионные неофициальные консультации для предварительного рассмотрения проектов резолюций в интересах облегчения своей работы на пятьдесят первой сессии.

It was suggested that future informal pre-session consultations of the Commission could devote time to the preparations for the Twelfth Congress,
Было высказано мнение о том, что на будущих неофициальных предсессионных консультациях Комиссии может быть уделено время подготовке к двенадцатому Конгрессу,

the Commission decided that its seventeenth session would be preceded by one day of informal pre-session consultations, to be held on Friday, 11 April 2008,
Комиссия постановила, что проведению ее семнадцатой сессии будут предшествовать неофициальные предсессионные консультации, которые будут проведены в течение одного дня в пятницу,

the part of the session held in the first half of the year would be preceded by informal pre-session consultations, with interpretation, to be held
сессий Комиссии части сессии, проводимой в первом полугодии, будут предшествовать неофициальные предсессионные консультации, обеспеченные устным переводом,

An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(19-22
Неофициальный предсессионный брифинг по основным вопросам, которые будут находиться на рассмотрении Исполнительного совета ЮНИСЕФ на

At the informal pre-session consultations, chaired by the Second Vice-Chair Freddy Padilla de León(Colombia) on 19 April 2013,
Во время неофициальных предсессионных консультаций, проходивших под председательством второго заместителя Председателя Фредди Падильи де Леон( Колумбия)

An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(19-22
Неофициальный предсессионный брифинг по основным вопросам, которые будут находиться на рассмотрении Исполнительного совета ЮНИСЕФ на

At the informal pre-session consultation chaired by the First Vice-Chairperson,
На неофициальном предсессионном консультативном совещании, проведенном 18 марта

An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(22-26 January 2001)
Неофициальный предсессионный информационный брифинг по основным вопросам, которые будут находиться на рассмотрении Исполнительного совета ЮНИСЕФ на его первой очередной

At the informal pre-session consultations held on 20 April 2012 and chaired by the First Vice-Chair,
В ходе неофициальных предсессионных консультаций, состоявшихся 20 апреля 2012 года под председательством первого заместителя Председателя,

including at informal pre-session consultations, was seen by many delegations as contributing to improving the working methods of the Commission and, in that context, having fewer
в том числе на неофициальных предсессионных консультациях, и в этом контексте одним из возможных путей для дальнейшего совершенствования методов работы было сочтено сокращение числа

An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(21-25 January 2002)
В четверг, 10 января 2002 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета пройдет неофициальный предсессионный информационный брифинг, посвященный основным вопросам, которые будут находиться на рассмотрении Исполнительного

At the informal pre-session consultations chaired by the First Vice-Chair, Bajrakitiyabha Mahidol(Thailand), held on 12 March 2014,
В рамках неофициальных предсессионных консультаций, проведенных 12 марта 2014 года под руководством первого заместителя Председателя Баджракитиябхи Махидол( Таиланд),