НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДСЕССИОННЫЕ - перевод на Английском

• informal pre-session
• informal pre-sessional

Примеры использования Неофициальные предсессионные на Русском языке и их переводы на Английский язык

приветствовал обмен мнениями, состоявшийся в ходе неофициального предсессионного совещания Сторон в целях содействия разработке проекта рекомендаций по решению проблем,
welcomed the exchange of views that took place during the informal pre-sessional meeting of Parties to facilitate the elaboration of draft recommendations on loss and damage associated with

В пятницу, 16 января 1998 года, в 10 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета состоится неофициальный предсессионный информационный брифинг по вопросам, которые будут находиться
An informal pre-session information briefing on matters before the Executive Board at its first regular session for 1998(26-28

На неофициальных предсессионных консультациях, работой которых руководила первый заместитель Председателя Вероника Кучинова Смиголова( Чешская Республика)
At the informal pre-session consultation chaired by the First Vice-Chairperson, Veronika Kuchynová Smigolová(Czech Republic), held on 5 March 2010,

Сегодня, 15 декабря 2009 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 2 пройдет неофициальный предсессионный информационный брифинг по основным вопросам,
There will be an informal pre-session information briefing on major issues before the Executive Board of UNICEF today,

В четверг, 14 декабря 2006 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 1 будет проходить неофициальный предсессионный информационный брифинг по основным вопросам,
An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(16-18 January 2007)

Во вторник, 20 сентября 2005 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 3 состоится неофициальный предсессионный брифинг по основным вопросам, которые будут рассматриваться
An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its second regular session(28-30 September 2005)

Сегодня, 20 сентября 2005 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 3 состоится неофициальный предсессионный брифинг по основным вопросам, которые будут рассматриваться
An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its second regular session(28-30 September 2005)

которые были обсуждены на неофициальном предсессионном заседании группы, проходившем в воскресенье, 25 апреля.
had been discussed at an informal pre-session meeting of the group held on Sunday, 25 April.

Во вторник, 20 января 2015 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 4 будет проходить неофициальный предсессионный брифинг по основным вопросам,
An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(3-5 February 2015)

В среду, 11 января 2006 года, с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м. в зале заседаний 2 будет проходить неофициальный предсессионный информационный брифинг по основным вопросам,
An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(16- 19 January 2006)

Сегодня, 14 декабря 2006 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 1 будет проходить неофициальный предсессионный информационный брифинг по основным вопросам,
An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(16-18 January 2007)

В понедельник, 26 ноября 2001 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета состоится неофициальный предсессионный брифинг по основным вопросам, которые будут рассматриваться Исполнительным советом ЮНИСЕФ
An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its second regular session(10-14 December 2001)

рекомендации внешнего коллегиального обзора функции оценки, которые обсуждались на неофициальном предсессионном брифинге.
peer review of the evaluation function, which had been discussed at an informal pre-session briefing.

которые были представлены на неофициальном предсессионном заседании 3 сентября 1997 года
which had been presented to the informal pre-session meeting on 3 September 1997

В понедельник, 10 января 2005 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета состоится неофициальный предсессионный брифинг по основным вопросам, которые будут рассматриваться Исполнительным советом ЮНИСЕФ
An informal pre-session information briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its first regular session(17-19 January 2005)

в соответствии с предложением Исполнительного совета, прозвучавшем на неофициальном предсессионном заседании, Совет воспользовался присутствием трех представителей ЮНФПА и провел неофициальную дискуссию о программах Фонда в этих трех странах.
as proposed at the Executive Board's pre-session informal meeting, the Board take advantage of the presence of three UNFPA representatives to engage in an informal discussion on the Fund's programmes in those three countries.

подготовиться к обсуждениям и обеспечат им время для интенсивной неофициальной предсессионной работы, когда можно было бы сгладить основные разногласия в целях проведения углубленных обсуждений и повышения эффективности официальных заседаний.
would provide time for intensive informal pre-sessions at which major differences could be ironed out, facilitating more in-depth debate and increasing the effectiveness of the formal meetings.

провела ряд неофициальных предсессионных консультаций 18 марта 2008 года,
and held informal presession consultations on 18 March 2008,

На своей двадцать седьмой сессии ВОО также просил своего Председателя созвать в связи с двадцать восьмой сессией неофициальное предсессионное совещание с участием представителей заинтересованных Сторон для рассмотрения дальнейших действий в областях неблагоприятных последствий изменения климата
At its twenty-seventh session, the SBI also requested its Chair to convene an informal presessional meeting, in conjunction with its twenty-eighth session, with representatives of interested Parties, to consider further actions in the areas of adverse effects of climate change

Во время неофициальных предсессионных консультаций, проходивших под председательством второго заместителя Председателя Фредди Падильи де Леон( Колумбия)
At the informal pre-session consultations, chaired by the Second Vice-Chair Freddy Padilla de León(Colombia) on 19 April 2013,