Примеры использования Information collection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complete information collection and assessment by March 1996.
We assumed control of all testing and information collection.
Generally, the same stakeholders oversee the evaluation and the information collection.
В целом, за сбором информации и оценкой наблюдают одни и те же заинтересованные стороны.DDT Consultants information collection and systems.
Консультанты по ДДТ сбор информации и информационные системы.Organizing and making sustainable reliable data and information collection systems on persistent organic pollutants at the national level.
Организация и обеспечение устойчивости систем надежных данных и сбора информации о стойких органических загрязнителях на национальном уровне.The office has established an information collection system and has instituted collaboration with partners within and outside the United Nations.
Канцелярия создала систему сбора информации и наладила сотрудничество с партнерами в системе Организации Объединенных Наций и за ее пределами.the draft law includes provisions on creation of a statistic database and information collection methodology.
законопроект содержит положения о создании базы статистических данных и методики сбора сведений.Strengthening information collection and sharing procedures in the drug law enforcement agency of Viet Nam VIEH65.
Повышение эффективности процедур сбора информации и обмена ею, применяемых учреждениями по обеспечению соблюдения законов о наркотиках во Вьетнаме VIEH65.joint information collection, is therefore imperative to build the knowledge base needed to face the effects of climate change.
даже лучше совместный сбор информации, является необходимым условием для создания базы знаний, требуемой для противостояния воздействиям изменения климата.At present, the Group's information collection systems do not support disclosure of this indicator.
В настоящее время системы сбора информации, принятые в Группе, не позволяют раскрыть данный показатель.At present, work on information collection, test area selection and system construction is well under way;
В настоящее время проводится работа по сбору информации, выбору района испытаний и налаживанию системы;Information collection and sharing of national data on FDI
Сбор информации и обмен национальными данными о ПИИA coordinated and simultaneous information collection mechanism from relevant government agencies for both conventions;
Создание механизма по проведению одновременного скоординированного сбора информации у соответствующих правительственных учреждений по обеим конвенциям;At the same time, it has provided the guideline for information collection through which the mentioned Office can collect accurate information about the determined obligations of the ministries
Одновременно с этим оно подготовило руководство по сбору информации, благодаря которому упомянутое учреждение может производить Viii Ongoing information collection and development of interactive learning tools for the online knowledge centre for asset recovery;
Viii постоянный сбор информации и разработка интерактивных учебных средств для функционирующего в режиме онлайн центра знаний в области возвращения активов;that attention should focus on information collection rather than review of implementation.
внимание следует заострять на сборе информации, а не на обзоре хода осуществления.Review of the information collection process for the first evaluation of the continued need for DDT for disease vector control.
Обзор процесса сбора информации для проведения первой оценки сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней.Organizing activities aimed at developing the Department's capacity with regard to its core activities of information collection, analysis, early warning,
Организация мероприятий по укреплению потенциала Департамента в отношении его основной деятельности по сбору информации, анализу, заблаговременному предупреждению,including systematic information collection and coordinated needs assessments;
включая систематический сбор информации и скоординированную оценку потребностей;They also agreed that if a decision about information collection exercise were taken, it should also involve users of seaport services.
Они согласились с тем, что в случае принятия решения о сборе информации в нем также следует задействовать пользователей услуг морских портов.
