INFORMATION HUB - перевод на Русском

• информационный портал
• информационного центра
• информационного узла
• информационный центр
• информационном портале

Примеры использования Information hub на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy Efficiency Institute had been established at the Polytechnic of Namibia to serve as an information hub.
создан Институт возобновляемых источников энергии и энергоэффективности, который служит в качестве информационного центра.

Decides to establish an information hub on the web platform on the UNFCCC website as a means to publish information on the results of the activities referred to in decision 1/CP.16,
Постановляет создать информационный портал на веб- платформе веб- сайта РКИКООН в качестве средства для публикации информации о результатах деятельности,

The Organization would set as the objective for each information hub that it become globally pre-eminent in its focus area,
Для каждого такого<< информационного узла>> Организация определит задачу,

The first such information hub would be in Western Europe,
Первый такой информационный центр должен быть создан в Западной Европе,

Agrees that the information on results-based payments is to be inserted on the information hub in consultation with the developing country Party concerned,
Решает, что данные об основанных на результатах выплаченных финансовых средствах должны включаться в информацию, предоставляемую на информационном портале, в консультации с соответствующей Стороной, являющейся развивающейся страной,

The Conference of the Parties further decided to establish an information hub on the web platform on the website of the United Nations Framework Convention on Climate Change as a means to publish information on the results of the REDDplus activities.
Конференция сторон Конвенции далее постановила создать информационный центр на веб- платформе веб- сайта Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата в качестве инструмента распространения информации о результатах деятельности в рамках СВОД- плюс.

Requests the secretariat to insert the information referred to in paragraph 11(a- e) above on the information hub once all of the information is available through the appropriate channels under the Convention, and to also insert
Просит секретариат включать сведения, упомянутые в пунктах 11 а- е выше, в информацию, предоставляемую на информационном портале, после того, как вся информация имеется в наличии через соответствующие каналы в рамках Конвенции,

Also notes that the information on results included on the information hub should be linked to the same results reflected on any other relevant future system that may be developed under the Convention;
Также отмечает, что информация о результатах, размещенная на информационном портале, должна быть увязана с этими же результатами, опубликованными в любой иной соответствующей будущей системе, которая может быть разработана в рамках Конвенции;

The Office also created a website dedicated to the preparations of the Commission that serves as an information hub for Member States
Кроме того, Управление создало веб- сайт, посвященный подготовительным мероприятиям Комиссии, который служит информационным центром для государств- членов,

A few Parties noted the difference between the NAMA registry which facilitates the matching of projects and funding and the information hub that would track results at the international level.
различия между реестром НАМА, который способствует согласованию проектов и финансовых потоков, и информационным центром, который будет заниматься отслеживанием результатов на международном уровне.

Situation Centre:: Operations 24 hours a day, 7 days a week, as the information hub for peacekeeping operations,
Обеспечение круглосуточной ежедневной работы Ситуационного центра в качестве информационного узла для операций по поддержанию мира

Serving as the information hub for the Executive Office of the Secretary-General,
Выполнение роли информационного центра Канцелярии Генерального секретаря,

Daily reports on 24/7 situational awareness as the information hub for peacekeeping operations,
Ежедневный доклад в целях обеспечения круглосуточной осведомленности о положении дел, представленный в рамках выполнения функций информационного центра для операций по поддержанию мира,

The Situation Centre is the information hub for peacekeeping operations,
Ситуационный центр является информационным узлом для операций по поддержанию мира

The Joint Operations Centre is the Mission's information hub. It provides monitoring of operational activities and events in the region for
Объединенный оперативный центр является информационным узлом Миссии, который в постоянно действующем режиме обеспечивает наблюдение за оперативными мероприятиями

Operations 24 hours a day, 7 days a week, by the Situation Centre as the information hub for peacekeeping operations,
Обеспечение круглосуточной ежедневной работы Ситуационного центра в качестве информационного узла для операций по поддержанию мира

Operations 24 hours a day, 7 days a week, by the Situation Centre as the information hub for peacekeeping operations,
Обеспечение круглосуточной ежедневной работы Оперативного центра в качестве информационного узла для операций по поддержанию мира

Serving as the information hub for the Executive Office of the Secretary-General,
Выполнение роли информационного центра Канцелярии Генерального секретаря,

Moreover, we are convinced that the United Nations Office at Geneva will be able to play a key role in the future with respect to the European United Nations information hub, not only because the necessary infrastructure
Более того, мы убеждены в том, что Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве в будущем сможет играть ключевую роль в деятельности европейского информационного узла Организации Объединенных Наций,

serving also as information hub A/61/858, para. 35.
выполнении им функций информационного центра А/ 61/ 858, пункт 35.