INFORMATION ON THE FOLLOWING - перевод на Русском

• информацию о следующих
• информацию о следующем
• информация о следующих

Примеры использования Information on the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Rapporteur also transmitted information on the following individual cases which reportedly occurred in East Timor.
Специальный докладчик также направил информацию о нижеследующих случаях, которые, как сообщается, имели место в Восточном Тиморе.

Reporting States should provide information on the following, covering at least the last five years and disaggregated by sex,
Представляющим доклад государствам следует представить информацию по нижеследующим аспектам по крайней мере за последние пять лет в разбивке по признакам пола,

requested the secretariat to provide information on the following.
попросила секретариат представить информацию по следующим вопросам.

Each Contracting Party shall ensure that information on the following is readily available to any person interested.
Каждая Договаривающаяся сторона обеспечивает, чтобы любому заинтересованному лицу незамедлительно предоставлялась следующая информация.

In connection with the territory of East Timor, the Special Rapporteur has transmitted information on the following individual cases.
В отношении территории Восточный Тимор Специальный докладчик направил информацию по следующим отдельным делам.

In general, the national risk assessment of money laundering/financing of terrorist activities is a process that usually provides information on the following.
В общем, национальная оценка риска ОД/ ФТ является процессом, который обычно представляет информацию по следующим вопросам.

it presented a preliminary report containing information on the following.
комиссара представлен предварительный доклад, содержащий следующую информацию.

Kenya's forest accounts22 One of the main objectives of Kenya's initiative to build a forestry account was to capture information on the following.
Лесные счета Кении22 Одна из основных целей инициативы Кении по составлению лесной отчетности состояла в получении информации по следующих аспектам.

For each of the five issue areas outlined above, completing the governance assessment would involve providing information on the following.
Для каждой из пяти вышеописанных тематических областей будет необходимо предоставить информации по следующим вопросам.

each Party included in Annex I shall incorporate information on the following into its national communication.
включенная в приложение I, указывает в своем национальном сообщении следующую информацию.

each Party included in Annex I shall incorporate information on the following into its national communication.
включенная в приложение I, включает в свои национальные сообщения информацию по следующим вопросам.

regularly update information on the following.
регулярно обновляет информацию по следующим вопросам.

provided information on the following major items.
содержится информация по следующим основным вопросам.

regularly shares information on the following.
регулярно делилось информацией следующего рода.

Information on the following general assumptions(key features of the projection used for the preparation of the reported projection data)
Информацию о следующих общих допущениях( основные характеристики прогнозов, использовавшихся для подготовки представленных данных о прогнозах):

Information on the following general assumptions(key features of the scenario) should also be reported for the preparation of the emission projection:
В целях подготовки прогнозов выбросов необходимо также представлять информацию о следующих общих допущениях( основные особенности сценария):

which provided updated information on the following five main recommendations made in the study.
в которой представлена обновленная информация о следующих пяти основных рекомендациях, сделанных в упомянутом исследовании.

The working group generated information on the following: the scope of the tasks required to achieve the objective;
Рабочая группа подготовила информацию по следующим вопросам: объем задач, которые должны быть

Finally, the workshop participants might be in a position to provide information on the following: tracing hackers;
И наконец, участники семинара- практикума могут предоставить информацию по следующим вопросам: выявление компьютерных взломщиков,

invited Governments to submit to the secretariat by 15 July 1998 detailed written information on the following three questions.
предложила правительствам направить в секретариат до 15 июля 1998 года подробную письменную информацию по следующим трем вопросам.