INFORMATION TO BE SUBMITTED - перевод на Русском

• информация представляемые

Примеры использования Information to be submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

the characteristics specified in paragraph 1 of Executive Body decision 1998/2 on information to be submitted and procedures for adding substances to annex I, II or III,
программах оценки веществ характеристики, указанные в пункте 1 решения 1998/ 2 Исполнительного органа о подлежащей представлению информации и процедурах добавления веществ в приложение I,

prepared a decision on information to be submitted and procedures for adding substances to annexes I,
подготовили решение относительно информации, подлежащей представлению, и процедур добавления веществ в приложения I,

Decision 1998/2 on information to be submitted and the procedure for adding substances to annexes I,
Решение 1998/ 2 о подлежащей представлению информации и процедуре добавления веществ в приложения I,

would examine the information to be submitted by the United States delegation before adopting a position on article 16.
принимать какую-нибудь позицию по статье 16, хотела бы рассмотреть информацию, которая будет представлена делегацией Соединенных Штатов.

national review and appraisal information to be submitted to the ECE secretariat in time for the preparation of a regional assessment in 2012.
национальном уровнях информация будет представлена секретариату ЕЭК к моменту начала подготовки региональной оценки в 2012 году.

taking into account the information to be submitted by member States
технической помощи с учетом информации, которая будет представлена государствами- членами

request by providing statistics, the African Group would like the information to be submitted in the form of a working document at the Assembly's fifty-ninth session.
препроводив Группе статистические данные, однако Группа хотела бы, чтобы эти сведения были представлены в виде документа зала заседаний на пятьдесят девятой сессии.

will take into account information to be submitted by Parties and observers relating to the considerations specified in Annex F.
будет принимать во внимание информацию, подлежащую представлению Сторонами и наблюдателями относительно соображений, указанных в приложении F.

The Board recommended that $1,116,950 be set aside for projects that the Board could not consider at its thirty-third session because information to be submitted by the applicants was pending
Совет рекомендовал зарезервировать 1 116 950 долл. США на проекты, которые Совет не смог рассмотреть на своей тридцать третьей сессии из-за того, что информация, подлежащая представлению заявителями, еще не была сообщена

as well as Executive Body decision 1998/2 on information to be submitted and the procedures for adding substances to annexes I,
также решение 1998/ 2 Исполнительного органа о подлежащей представлению информации и процедурах включения веществ в приложения I,

taking into account the information to be submitted by States and international organizations no later than 31 January 1998”.
принимая во внимание информацию, которая будет представлена государствами и международными организациями не позднее 31 января 1998 года" 2/.

taking into account the information to be submitted by member States
технической помощи с учетом информации, которая будет представлена государствами- членами

recommendations produced after its discussions with States parties, the Committee requested followup information, to be submitted within a year, on six urgent
рекомендациях по завершении дискуссии с государствами- участниками Комитет просил в течение одного года представить информацию о последующих шагах по шести насущным

The information to be submitted to the secretariat should include.
Представленная секретариату информация должна объяснять.

The Special Rapporteur awaits more precise information to be submitted by the Government.
Специальный докладчик ожидает от правительства страны более точную информацию.

Information to be submitted in second report under CRC,
Информация должна была быть представлена во втором докладе о КПР,

Austria fully aligns itself with the information to be submitted by Germany on behalf of the European Union.
Австрия полностью присоединяется к Германии, которая представила информацию от имени Европейского союза.

It also includes, in the appendix, an outline of possible supplementary information to be submitted on a voluntary basis.
Он также содержит в приложении краткое изложение возможной дополнительной информации, представляемой на добровольной основе.

timetable for transmitting the information to be submitted pursuant to article 26; and.
сроки направления информации, подлежащие представлению в соответствии со статьей 26; и.

Adequacy of supplementary information to be submitted under Articles 7.1 and 7.2 of the Kyoto Protocol is assessed.
Проведена оценка адекватности дополнительной информации, подлежащей представлению согласно пунктам 1 и 2 статьи 7 Киотского протокола.