INFORMATION TO BE SUBMITTED in French translation

• informations à soumettre
• informations à fournir
• renseignements communiqués
• informations à communiquer
• informations devant être présentées
• informations à transmettre

Examples of using Information to be submitted in English and their translations into French

The Expert Group recognized that Executive Body decision 1998/2 on information to be submitted and the procedures for adding substances to annexes I, II
Le Groupe d'experts a reconnu que la décision 1998/2 de l'Organe exécutif sur les informations à communiquer et la procédure à suivre pour ajouter des substances aux annexes I,

natural person the information on the identity of that person shall be part of the information to be submitted in accordance with Article 301.
autre personne morale ou physique, les informations sur l'identité de celle-ci font partie des informations à transmettre en application de l'article 30, paragraphe 1.

The Commission also requested the Secretariat to circulate for guidance and action a schedule of information to be submitted by Members in accordance with the Scheme of International Scientific Observation Annex 5, paragraph 4.5.
La Commission charge le secrétariat de distribuer un calendrier des informations devant être soumises par les membres en vertu du système d'observation scientifique internationale annexe 5, paragraphe 4.5.

The information to be submitted to the PMPRB must be provided using the electronic forms(including layout and file type)
Les renseignements devant être soumis au CEPMB doivent être fournis en utilisant les formulaires électroniques(y compris la mise en page

timetable for transmitting the information to be submitted pursuant to Article 26,
le calendrier de transmission des informations devant être soumises en vertu de l'Article 26,

Contractors should be mindful of data and information to be submitted on expiration of the contract,
Les contractants devraient prêter attention aux données et à l'information à présenter à l'expiration de leurs contrats,

taking into account the information to be submitted by member States
en tenant compte des informations qui auront été communiquées par des États membres

In addition, OSFI plans to expand the scope of the information to be submitted annually in respect of such reinsurance relationships for both existing
En outre, le BSIF prévoit élargir la portée de l'information qui sera soumise annuellement à l'égard de ces relations de réassurance les accords existants

said that the parameters defining the information to be submitted by the administering Powers had been established in the Charter
les paramètres définissant les renseignements devant être communiqués par les puissances administrantes ont été fixés dans la Charte

taking into account the information to be submitted by member States
en tenant compte des renseignements qui seront communiqués par des États membres

some committees allow supplementary information to be submitted in writing within 48 hours of the conclusion of the dialogue,
certains comités permettent qu'un complément d'information leur soit soumis par écrit dans les quarante-huit heures suivant la fin du dialogue,

The content and structure of the[project design document][Information to be submitted by project participants for project approval]
Le[descriptif du projet][les renseignements à soumettre aux participants au projet pour son approbation] contient[contiennent] les éléments suivants,

Cluster C/2: Preparation of guidelines under Article 8: identification of the requirements for review of information to be submitted under Article 7.2.
Catégorie C/2: Élaboration de lignes directrices en application de l'article 8: détermination des besoins en matière d'examen des informations devant être soumises au titre du paragraphe 2 de l'article 7.

The USA noted that Russia had not complied with Conservation Measure 10-02, which requires specific information to be submitted to the Secretariat within seven days of issue of the licence.
Les États-Unis notent que la Russie n'a pas respecté la mesure de conservation 10-02 qui exige de transmettre des informations précises au secrétariat dans les sept jours suivant la délivrance de la licence.

provided more accurate data, with provision for updating, which could be a basis for corrected information to be submitted.
prévoyaient la mise à jour de ces données de façon à pouvoir apporter ultérieurement des corrections aux données à soumettre.

for guidance on the information to be submitted for a licence to construct.
contient de l'orientation sur l'information à soumettre dans une demande de permis de construction.

on the basis of information to be submitted by May 2003.
sur la base des informations qui seraient soumises d'ici mai 2003.

stating that they had been falsely included in the report with the summary of the stakeholder's information to be submitted for the review.
du rapport produit, déclarant qu'elles figuraient à tort dans le rapport avec le résumé des informations devant être soumis pour l'Examen.

facilities regulated by the CNSC have also been prepared and identify information to be submitted to address the applicable regulations.
installations réglementées par la CCSN ont également été élaborées et elles clarifient les renseignements à présenter pour se conformer aux règlements en vigueur.

procedures for the annual review of the information to be submitted in accordance with section I. E of the annex to decision -/CMP.1(Article 7)
conformément aux procédures d'examen annuel des informations à soumettre conformément à la section I.E de l'annexe de la décision -/CMP.1(Article 7)