INFORMATION WAS ALSO PROVIDED - перевод на Русском

• была также представлена информация
• была также предоставлена информация
• были также представлены сведения

Примеры использования Information was also provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information was also provided on the recruitment and training of young girls
Была также представлена информация о вербовке и подготовке молодых девушек

Information was also provided regarding the State Programme on Migration for the period 2006-2008
Была также представлена информация о Государственной программе по миграции на период 2006- 2008 годов

Information was also provided on the resources requested for internal audits,
Была также представлена информация о ресурсах, запрошенных на проведение внутренней ревизии,

Information was also provided by the relevant organs,
Информация также была предоставлена соответствующими органами,

Information was also provided on the"Paperless Committee" initiative,
Также была представлена информация о деятельности<<

Information was also provided on the concept of changing of the status of voluntary standards into"mandatory standards" to be used in technical regulations.
Была представлена также информация о концепции изменения статуса добровольных стандартов и их преобразования в" обязательные стандарты", которые должны использоваться в технических регламентах.

Information was also provided by the delegate of Turkey on a traffic safety project and by the delegate of Bulgaria
Делегатом Турции была представлена также информация о проекте в области обеспечения безопасности дорожного движения-

Information was also provided on work carried out
Также была предоставлена информация о проделанной работе

Information was also provided on the establishment of mechanisms dealing with the listing of items that belonged to the property of the Ukrainian State
Представлена была также информация о создании механизмов, касающихся инвентаризации предметов, которые являются собственностью украинского государства

Valuable information was also provided to the Special Representative by the Cambodia office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Ценная информация была также предоставлена Специальному представителю камбоджийским отделением Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

Information was also provided on UNECE work on Estimation of Hidden
Также была представлена информация о работе ЕЭК ООН по оценке скрытой

At the request of the Committee, this information was also provided in writing see annex I below.
По просьбе Комитета эта информация была также представлена в письменном виде см. ниже приложение I.

Information was also provided on the organization of the global forum against corruption to be held in Brasilia from 7 to 10 June 2005.
Была представлена также информация об организации глобального форума по вопросам борьбы с коррупцией, который должен состояться в Бразилии 7- 10 июня 2005 года.

Information was also provided on recent developments in the programme's activities in the fields of data quality assurance,
Также была представлена информация о последних достижениях программы в области обеспечения качества данных,

Information was also provided on the financial impact of an increase of the mandatory age of separation on organizations
Была представлена также информация о финансовых последствиях повышения возраста обязательного увольнения для организаций

Information was also provided about the UNECE's assistance to the OSCE concerning an early warning mechanism.
Также была представлена информация о помощи, оказываемой ЕЭК ООН ОБСЕ в отношении механизма раннего оповещения.

Information was also provided on the scope of the predicate offences for money-laundering,
Была представлена также информация о характере преступлений, предшествующих отмыванию денег,

Information was also provided by the secretariat on the latest developments in regulatory changes that are currently affecting transport safety.
Секретариат представил также информацию о последних нормативных изменениях, которые в настоящее время влияют на ситуацию с безопасностью на транспорте.

At the meeting, information was also provided by the lead agencies on the financial resources mobilized for the execution of the start-up phase of the regular process.
На этом совещании ведущие учреждения представили также информацию о финансовых ресурсах, мобилизованных на выполнение начального этапа регулярного процесса.

Information was also provided with respect to various pilot exercises
Также была представлена информация о различных пилотных мероприятиях