INFORMATIONAL MEETINGS - перевод на Русском

• информационные совещания
• информационные встречи
• информационных заседаний
• информационных совещаний
• информационных совещаниях
• информационных совещания

Примеры использования Informational meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second round of language-specific informational meetings for 2010 will be held in October, in Conference Room E(NLB), according to the following schedule.
Вторая серия информационных совещаний с участием конкретных языковых служб будет проводиться в этом году в октябре в зале заседаний E( NLB)( здание на Северной лужайке( ЗСЛ)) по следующему графику.

The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October
Второй раунд информационных совещаний по языковым вопросам будет проходить в этом году в октябре

quality was ensured by examinations and supported by informational meetings.
проведения вступительных экзаменов и с помощью организации информационных совещаний.

related services during both informational meetings held during the biennium
соответствующих услуг как в ходе информационных совещаний, проведенных в двухгодичный период,

Conducting informational meetings for rural women
Проведение информационной встречи для сельских женщин

The Office of the High Commissioner had held three informational meetings for new mandate holders
Управление Верховного комиссара организовало три информационных заседания для новых обладателей мандатов

Ever since the first informational meetings were held,
Со времени первого информационного совещания, проведенного в 2002 году,

The Conference Management Service at the United Nations Office at Vienna held two informational meetings(covering all the language services) in 2008, on 8 May
Служба конференционного управления в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене провела в 2008 году две информационных встречи( охватывающие все языковые службы)-- 8 мая

as well as attendance at the Department's informational meetings for delegations, had been disappointingly low.
посещаемость организованных Департаментом информационных встреч для делегаций были удручающе низкими.

Quality was of paramount importance to the Department; feedback from Member States was collected through the language-specific informational meetings and the annual global e-survey.
Качество имеет для Департамента первостепенное значение; отзывы государств- членов собираются на информационных совещаниях по конкретным языкам и с помощью ежегодных глобальных электронных опросов.

Views were expressed that mechanisms should be established to increase exchanges with Member States in addition to the once-a-year informational meetings.
Высказывалось мнение о необходимости создания механизмов, позволяющих активизировать обмены с государствами- членами в дополнение к проводимым раз в год информационным совещаниям.

The informational meetings for Member States,
Информационные совещания для государств- членов,

The Conference Management Service organized informational meetings with representatives of permanent missions to update them on new developments in conference services
Службой конференционного управления были организованы информационные совещания с участием сотрудников постоянных представительств, на которых они могли ознакомиться с новыми

strengthen certain positive initiatives, in particular the holding of thematic debates and informational meetings with the Secretary-General, which contribute to the revitalization of the General Assembly.
включая инициативу проведения тематических прений и информационных заседаний с участием Генерального секретаря, которые содействовали бы активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.

and open informational meetings, so as to ensure that this review progresses at a proper pace.
неофициальных и открытых информационных заседаний для обеспечения того, чтобы этот процесс рассмотрения развивался надлежащими темпами.

including 18 consultations, eight informational meetings, two open debates
Безопасности провел 35 заседаний, включая 18 консультаций, 8 информационных совещаний, 2 открытые дискуссии

The Secretariat had made extensive efforts to increase the participation of Member States in the e-survey and the language-specific informational meetings, including through announcements in the Journal, e-mail reminders
Секретариат прилагает значительные усилия для расширения участия государств- членов в электронных опросах и информационных совещаниях по языковым вопросам,

the Committee considered the section of the report concerning informational meetings to brief Member States on the terminology used
Комитет рассмотрел раздел доклада, касающийся информационных совещаний, посвященных ознакомлению государств- членов с используемой терминологией

However, since delegates' participation in the two annual mandated informational meetings had been low,
Однако, поскольку участие делегатов в двух предусмотренных мандатом ежегодных информационных совещаниях было низким,

The second round of language-specific informational meetings between the language services of the Department for General Assembly and Conference Management
Второй раунд информационных совещаний по языковым вопросам между языковыми службами Департамента по делам Генеральной Ассамблеи