INFORMED THE EXECUTIVE BODY - перевод на Русском

• проинформировал исполнительный орган
• информировал исполнительный орган
• сообщила исполнительному органу
• проинформировала исполнительный орган
• проинформировали исполнительный орган

Примеры использования Informed the executive body на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat informed the Executive Body that the International Union of Air Pollution Prevention and Environmental Protection Associations(IUAPPA)
Секретариат проинформировал Исполнительный орган о том, что с просьбой об аккредитации обратился Международный союз ассоциаций по предупреждению загрязнения воздуха

The delegation of Sweden informed the Executive Body about discussions at a workshop on intermediate climate policies relating to air and climate,
Делегация Швеции проинформировала Исполнительный орган о результатах обсуждений на рабочем совещании по промежуточной климатической политике применительно к атмосфере

The secretariat informed the Executive Body that only one organization had applied for accreditation, EFCA.
Секретариат проинформировал Исполнительный орган о том, что с просьбой об аккредитации обратилась только одна организация ЕФКА.

The delegation of Belgium informed the Executive Body, that its payment was on its way.
Делегация Бельгия проинформировала Исполнительный орган о том, что выплата ее взноса производится в настоящее время.

He informed the Executive Body that the full report of the study would be released soon,
Он проинформировал Исполнительный орган о том, что вскоре будет полностью выпущен доклад об этом исследовании после того,

The delegation of EC informed the Executive Body that it had succeeded to release ECU 150,000 as a voluntary contribution to the effect-oriented activities.
Делегация ЕС проинформировала Исполнительный орган о выделении 150 000 ЭКЮ в качестве добровольного взноса на проведение ориентированной на воздействие деятельности.

The secretariat informed the Executive Body that Heads of delegation would receive copies of the current ECE mailing list(EB. AIR)
Секретариат проинформировал Исполнительный орган о том, что главы делегаций в январе получат экземпляры действующего рассылочного перечня ЕЭК( EB. AIR)

The delegation of Denmark informed the Executive Body that it would withdraw its reservation since it was not possible to reach consensus on a shorter phase-out period.
Делегация Дании проинформировала Исполнительный орган о том, что она снимет свою оговорку с учетом невозможности достижения консенсуса по предложению о сокращении срока постепенного прекращения использования этилированного бензина.

two new Parties to the Convention, Estonia and Kyrgyzstan, and informed the Executive Body of the status of ratification of the protocols.
двумя новыми Сторонами Конвенции стали Эстония и Кыргызстан, и проинформировал Исполнительный орган о положении с ратификацией протоколов.

noted in particular the conclusions and recommendations made(ECE/EB. AIR/WG.5/2007/9), and informed the Executive Body on plans to publish the proceedings and results.
рекомендации( ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 9) и проинформировала Исполнительный орган о планах публикации его материалов и итогов.

The secretariat also informed the Executive Body about the recent steps taken to further strengthen cooperation between EMEP
Секретариат также проинформировал Исполнительный орган о принятых недавно мерах по дальнейшему усилению сотрудничества между ЕМЕП

The Chairman of the Working Group on Strategies informed the Executive Body that the basic data on the cost of abating ammonia and nitrogen oxides emissions,
Председатель Рабочей группы по стратегиям информировал Исполнительный орган о том, что основные данные по издержкам мер по борьбе с выбросами аммиака

The delegation of Denmark informed the Executive Body that it expected to publish its new national strategy focused on mitigating the emissions of particles
Делегация Дании сообщила Исполнительному органу о том, что она надеется опубликовать свою новую национальную стратегию, посвященную мерам по сокращению выбросов частиц

The secretariat also informed the Executive Body that the 1998 United Nations scale of assessments was not yet available to calculate Parties' mandatory contributions,
Секретариат также информировал Исполнительный орган о том, что пока еще отсутствует шкала взносов Организации Объединенных Наций на 1998 год для исчисления обязательных взносов Сторон

The representative of WMO informed the Executive Body of the recent joint publication of WMO with the United Nations Environment Programme(UNEP) on the assessment of airborne
Представитель ВМО информировал Исполнительный орган о недавно выпущенной ВМО совместно с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)

The delegation of France informed the Executive Body that it had now completed its questionnaire for the 2000 review on strategies
Делегация Франции проинформировала Исполнительный орган о том, что в настоящее время она завершила заполнение вопросника для Обзора стратегий

The Chairman of the Working Group on Technology informed the Executive Body that OECD would organize a European Symposium on Environmental Control in the Steel Industry in Prague(Czech Republic)
Председатель Рабочей группы по технологии информировал Исполнительный орган о том, что ОЭСР организует в Праге( Чешская Республика) 12- 13 июня 1995 года Европейский симпозиум по проблемам

The delegation of Italy informed the Executive Body that a workshop on VOC abatement techniques in the surface-coating and dry-cleaning sectors would
Делегация Италии проинформировала Исполнительный орган о том, что рабочее совещание по методам борьбы с выбросами ЛОС в секторах покрытия поверхностей

In the ensuing discussion, the delegations of Belgium and Bulgaria informed the Executive Body about their 1996 mandatory contributions to EMEP,
В ходе последовавшего обсуждения делегации Бельгии и Болгарии проинформировали Исполнительный орган относительно своих обязательных взносов в ЕМЕП на 1996 год,

on behalf of the UNEP Coordinating Unit for the Mediterranean Action Plan(MAP), informed the Executive Body about activities within the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution,
мероприятий в районе Средиземноморского бассейна( МАП) ЮНЕП информировал Исполнительный орган о деятельности в рамках Барселонской конвенции о защите Средиземного моря от загрязнения,