Примеры использования Initial reports due на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
CRC/C/61 Note by the Secretary-General on initial reports due in 1998.
CRC/ C/ 61 Записка Генерального секретаря о первоначальных докладах, подлежащих представлению в 1998 году.CRC/C/8/Rev.3 Note by the Secretary-General listing initial reports due in 1993.
CRC/ C/ 8/ Rev. 3 Записка Генерального секретаря, содержащая перечень первоначальных докладов, которые должны быть представлены в 1993 году.CAT/C/21/Rev.1 Revised note by the Secretary-General listing initial reports due in 1993.
Пересмотренная записка Генерального секретаря с указанием первоначальных докладов, подлежащих представлению в 1993 году.CAT/C/71 Note by the Secretary-General listing initial reports due in 2003.
CAT/ C/ 71 Записка Генерального секретаря с указанием первоначальных докладов, подлежащих представлению в 2003 году.Initial reports due in 1998 Kiribati Niue Brunei Darussalam.
Первоначальные доклады, подлежавшие представлению в 1998 году.CAT/C/28/Rev.1 Note by the Secretary-General listing initial reports due in 1995: revision.
CAT/ C/ 28/ Rev. 1 Записка Генерального секретаря с указанием первоначальных докладов, подлежащих представлению в 1995 году пересмотренный текст.Of the initial reports due in 1989, only one, that of Guyana, had not yet been received.
Из первоначальных докладов, подлежавших представлению в 1989 году, не был представлен лишь один Of the initial reports due in 1990, those of Brazil and Guinea had not yet been received.
Из первоначальных докладов, подлежавших представлению в 1990 году, еще не получены The situation regarding initial reports due in 1988 remained unchanged from the Committee's previous session.
Положение в связи с первоначальными докладами, подлежавшими представлению в 1988 году, в период после предыдушей сессии Комитета не изменилось.At the same time, the most widely ratified treaties-- the CRC and CEDAW-- have succeeded in receiving almost all initial reports due from their 193 and 187 States parties, respectively.
В то же время, по наиболее широко ратифицированным договорам-- КПР и КЛДЖ-- удалось получить почти все подлежащие представлению первоначальные отчеты от их 193 и 187 государств- участников, соответственно.CAT/C/32 and Note by the Secretary-General listing initial reports due Rev.1 and 2 in 1996 and revisions.
CAT/ C/ 32 и Rev. 1 и 2 Записка Генерального секретаря с указанием первоначальных докладов, подлежащих представлению в 1996 году, и пересмотренные тексты.The Committee notes with concern that, as at 26 April 2013, the initial reports due under article 73 of the Convention had not yet been received from as many as 21 States parties.
Комитет с озабоченностью отмечает, что по состоянию на 26 апреля 2013 года первоначальные доклады, подлежащие представлению в соответствии со статьей 73 Конвенции, до сих пор не были получены от 21 государства- участника.Of the 100 initial reports due between June 1988 and October 1997,
Из 100 первоначальных докладов, подлежавших представлению с июня 1988 года по октябрь 1997 года,Lithuania Initial report, due in 2000 CERD/C/369/Add.2.
Вторая половина дня Литва Первоначальный доклад, подлежавший представлению в 2000 году CERD/ C/ 369/ Add. 2.Initial report due in 2005, submitted in 2010.
Первоначальный доклад, который подлежал представлению в 2005 году, был представлен в 2010 году.CED Initial report due in 2013.
Первоначальный доклад подлежит представлению в 2013 году.Initial report due in 2007.
Первоначальный доклад подлежал представлению в 2007 году.Liechtenstein Initial report, due in 2001 CERD/C/394/Add.1.
Вторая половина дня Лихтенштейн Первоначальный доклад, подлежавший представлению в 2001 году CERD/ C/ 394/ Add. 1.Initial report due in 2012.
Первоначальный доклад просрочен с 2012 года.Initial report due in 2007 CRC-OP-SC.
Первоначальный доклад подлежал представлению в 2007 году.
