INJECTING DRUG USE - перевод на Русском

• употребление наркотиков путем инъекций
• потребление инъекционных наркотиков
• инъекционное употребление наркотиков
• внутривенное употребление наркотиков
• потребление наркотиков путем инъекций
• употребления наркотиков путем инъекций
• употреблением наркотиков путем инъекций
• употреблении наркотиков путем инъекций
• потребления инъекционных наркотиков
• потребления наркотиков путем инъекций

Примеры использования Injecting drug use на Английском языке и их переводы на Русский язык

While HIV in sub-Saharan Africa is transmitted mainly via heterosexual contact, injecting drug use is an emerging problem.
Хотя в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, ВИЧ передается в основном через гетеросексуальные контакты, постепенно все более значимым фактором становится употребление наркотиков путем инъекций.

such as on women and injecting drug use and on mortality among people who inject drugs..
таким как последствия употребления наркотиков путем инъекций у женщин и смертность среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций..

With the exception of sub-Saharan Africa, injecting drug use accounts for about a third of all new HIV infections.
За исключением стран Африки, расположенных к югу от Сахары, около трети всех новых случаев ВИЧинфицирования обусловлено употреблением наркотиков путем инъекций.

The number of people who acquired HIV through injecting drug use has decreased by 44% over the same period Table 8.
Число случаев среди людей, инфицированных ВИЧ вследствие потребления инъекционных наркотиков, за этот период сократилось на 44% таблица 8.

Crime organized a series of meetings of the inter-agency task team on injecting drug use.
преступности организовало серию совещаний междучрежденческой целевой группы по проблеме употребления наркотиков путем инъекций.

Twenty-eight per cent of people newly diagnosed were infected through injecting drug use(6 872) Table 5.
Двадцать восемь процентов людей с впервые установленным диагнозом были инфицированы вследствие потребления инъекционных наркотиков( 6 872)( таблица 5);

To support HIV/AIDS prevention efforts and to reduce injecting drug use and its harmful consequences through pilot activities coordinated with relevant partner agencies.
Поддержка усилий по предупреждению ВИЧ/ СПИД и сокращение масштабов потребления наркотиков путем инъекций и его пагубных последствий на основе проведения экспериментальных мероприятий в координации с соответствующими учреждениями- партнерами.

Map 5: New HIV diagnoses acquired through injecting drug use per 100 000 population, 2014.
Карта 5: Число новых случаев ВИЧ-инфекции, возникших вследствие потребления инъекционных наркотиков, на 100 000 населения, 2014 г.

A worrying trend regarding injecting drug use and its links to the spread of HIV infection is continuing in many countries of South and South-West Asia.
Во многих странах Южной и Юго-Западной Азии сохраняется тревожная тенденция в области потребления наркотиков путем инъекций и ее связь с распространением ВИЧ- инфицирования.

Key Topics Epidemiological aspects of HIV infection and injecting drug use, as well as related healthcare and social problems;
Главные темы Эпидемиологические аспекты ВИЧ-инфекции и потребления инъекционных наркотиков, медицинские и социальные проблемы.

It is also integrally linked to the priority areas relating to tuberculosis, injecting drug use, punitive laws
ППМР также неотъемлемо связана с приоритетными направлениями, касающимися туберкулеза, потребления инъекционных наркотиков, карательных законов

Other determinants include high rates of HIV infection, injecting drug use and poor nutritional status 46.
Другими определяющими факторами являются высокие показатели ВИЧ-инфекции, потребления инъекционных наркотиков и плохое состояние питания 46.

Injecting drug use has been the other main route of HIV transmission in this region, especially in the southern cone of South America.
Другим основным способом передачи ВИЧ в Южной Америке является употребление инъекционных наркотиков, особенно это касается южной части континента.

Injecting drug use and unprotected sex remain the key drivers of the epidemic in Georgia.
Основными причинами заражения ВИЧ-инфекцией в Грузии остаются употребление наркотиков инъекционным путем и незащищенные половые контакты.

Injecting Drug Use was the main driving force of HIV epidemic in Tajikistan during more than ten years.
Инъекционное потребление наркотиков на протяжении более чем десяти лет являлось основной движущей силой эпидемии ВИЧ в Таджикистане.

European Region because of early childhood transmission and injecting drug use, respectively.
соответственно, с инфицированием в раннем детстве и потреблением инъекционных наркотиков.

in global reviews undertaken by the Reference Group to the United Nations on HIV and Injecting Drug Use 90.
также в рамках глобальных обзоров, проводимых Референтной группой ООН по вопросам ВИЧ-инфекции и инъекционного употребления наркотиков 90.

In Bermuda and Puerto Rico, unsafe injecting drug use contributes signifi cantly to the spread of HIV.
На Бермудских Островах и в Пуэрто- Рико распространению ВИЧ значительно способствует небезопасная практика употребления инъекционных наркотиков.

other blood-borne infections are strongly associated with injecting drug use.
другие передающиеся с кровью инфекции тесно связаны с потреблением инъекционных наркотиков.

national epidemiology of injecting drug use and HIV infection;
национальным эпидемиологическим данным о потреблении наркотиков путем инъекций и ВИЧ- инфицировании;