INNER PACKAGINGS - перевод на Русском

• внутренняя тара
• внутренние упаковки
• внутренней тары
• внутреннюю тару
• внутренней тарой
• внутренних упаковок

Примеры использования Inner packagings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combination packagings having inner packagings containing liquid dangerous goods;
Комбинированная тара с внутренней тарой, содержащей жидкие опасные грузы;

Combination packagings having inner packagings containing liquids;
Комбинированная тара с внутренней тарой, содержащей жидкости;

The inner packagings are of similar design to the tested inner packagings(e.g. shape round, rectangular, etc.);
Внутренняя тара имеет конструкцию, аналогичную конструкции испытанной внутренней тары( например, форма: круглая, прямоугольная и т. д.);

Inner packagings are oriented within the outer packaging in the same manner as in the tested package.
Внутренняя тара расположена в наружной таре таким же образом, как и в испытанной упаковке.

Inner packagings shall be filled to not less than 98% of their maximum capacity for liquids or 95% for solids.
Внутренние упаковки заполняются не менее чем на 98% их максимальной вместимости в случае жидкостей или 95%- в случае твердых веществ.

For large packagings where the inner packagings are designed to carry liquids
Крупногабаритная тара, внутренние упаковки которой предназначены как для жидкостей, так

Inner packagings shall not contain more than 50 g of explosive substance(quantity corresponding to dry substance);
Внутренняя тара должна содержать не более 50 г взрывчатого вещества( количество, соответствующее массе сухого вещества);

For packagings intended to contain solids or inner packagings, the maximum gross mass in kilograms.
На таре, предназначенной для содержания твердых веществ или внутренней тары, надлежит указывать значение максимальной массы брутто в килограммах.

PP47 For UN 0222 and UN 0223, inner packagings are not required when the outer packaging is a bag.
РР47 Для номеров ООН 0222 и 0223: внутренняя тара не требуется, если в качестве наружной тары используется мешок.

These combination packagings are UN certified and labelled for transport, but the inner packagings are not usually so labelled and certified.
Эта комбинированная тара сертифицирована ООН и снабжена соответствующими знаками для перевозки, однако внутренние упаковки такой процедуре обычно не подвергаются.

Combination packagings comprising securely closed inner packagings to prevent accidental ignition under normal conditions of transport.
Комбинированную тару, включающую надежно закрытую внутреннюю тару для предотвращения самовозгорания при обычных условиях перевозки.

For packagings intended to contain solids or inner packagings, the maximum gross mass in kilograms;
На упаковке, предназначенной для содержания твердых веществ или внутренней тары,- значения максимальной массы брутто в килограммах;

PP50 For UN 0027, inner packagings are not necessary when drums are used as the outer packaging..
РР50 Для номера ООН 0027: внутренняя тара не требуется, если в качестве наружной тары используются барабаны.

Large packagings are packagings consisting of an outer packaging which contains articles or inner packagings and which.
Крупногабаритная тара- это тара, состоящая из наружной тары, в которой содержатся изделия или внутренние упаковки и которая.

combination packagings with hermetically sealed inner packagings of glass or metal with a maximum capacity of 5 litres per package which meet the packing group III performance level.
комбинированную тару с герметичной внутренней тарой из стекла или металла максимальной вместимостью 5 литров на упаковку, отвечающую эксплуатационным требованиям для группы упаковки III.

Metal packagings, including inner packagings of combination packagings
Металлическая тара, включая внутреннюю тару комбинированной тары

Extension of the list of inner packagings in marginal 1538(a)/3538(a) by the addition of gas receptacles.
Расширение перечня видов внутренней тары в маргинальном номере 1538 a/ 3538 a путем включения в него сосудов для газа.

PP50 For UN 0160 and UN 0161, inner packagings are not required if drums are used as the outer packaging..
РР50 Для номеров ООН 0160 и 0161: внутренняя тара не требуется, если в качестве наружной тары используются барабаны.

a variety of such different inner packagings may also be assembled in this large packaging..
такие различные внутренние упаковки могут также помещаться в любой комбинации в эту крупногабаритную тару.

combination packagings with hermetically sealed inner packagings of glass or metal with a maximum capacity of 1 litre per package which meet the packing group III performance level.
комбинированную тару с герметичной внутренней тарой из стекла или металла максимальной вместимостью 1 литр на упаковку, отвечающую эксплуатационным требованиям для группы упаковки III.