ВНУТРЕННЯЯ ТАРА - перевод на Английском

• inner packagings
• inner packaging

Примеры использования Внутренняя тара на Русском языке и их переводы на Английский язык

герметично закрывающаяся внутренняя тара из стекла или металла максимальной вместимостью 1 л на упаковку.
hermetically sealed inner packagings of glass or metal with a maximum capacity of 1 litre per package.

Крупногабаритная тара" означает тару, состоящую из наружной тары, в которой содержатся изделия или внутренняя тара, и.
Large packaging" means packagings consisting of an outer packaging which contains articles or inner packagings and which.

Внутренняя тара должна помещаться в прочную наружную тару, соответствующую положениям подразделов 4. 1. 1. 1,
The inner packagings shall be packed in strong outer packagings which conform to the provisions of 4.1.1.1,

Iii внутренняя тара имеет отверстия такого же
Iii The inner packagings have the same

Верхняя и нижняя части ящика должны иметь такую конструкцию, чтобы внутренняя тара входила в них плотно.
The top and bottom sections shall be designed so that the inner packagings fit snugly.

Гвозди, скобы и другие металлические запорные приспособления, не имеющие защитного слоя, не должны проникать внутрь наружной тары, если внутренняя тара не защищает надлежащим образом взрывчатые вещества или изделия от контакта с металлом.
Nails, staples and other closure devices made of metal without protective covering shall not penetrate to the inside of the outer packaging unless the inner packaging adequately protects the explosives against contact with the metal.

Ii материал, из которого изготовлена внутренняя тара( стекло,
Ii The material of construction of the inner packagings(glass, plastics,

керамики она должна укладываться с применением материала, способного абсорбировать жидкость, если внутренняя тара не защищена таким образом, чтобы при обычных условиях
these shall be packed using material capable of absorbing the liquid, unless the inner packagings are so protected that breakage of them

Должна иметься внутренняя тара, и каждая единица внутренней тары должна быть изготовлена из пластмассы( если эта тара используется для удержания жидких опасных грузов,
There shall be an inner packaging and each inner packaging shall be constructed of plastic(with a minimum thickness of 0.2 mm when used for liquids),

Должна иметься внутренняя тара, и каждая единица внутренней тары должна быть изготовлена из пластмассы( если эта тара используется для удержания жидких опасных грузов, толщина ее стенок должна быть не менее, 2 мм)
There shall be an inner packaging and each inner packaging shall be constructed of plastic( when used for liquid dangerous goods it shall have a minimum thickness of not less than 0.2 mm),

Такое испытание не требуется для внутренней тары, входящей в состав комбинированной тары..
This test is not necessary for inner packagings of combination packagings..

Внутренней тары, входящей в состав комбинированной упаковки;
Inner packagings of combination packagings;.

На внутреннюю тару Максимальное количество содержимого.
Per Inner packaging Maximum contents.

Внутренней тары комбинированной тары;.
Inner packagings of combination packagings..

В качестве внутренней тары в комбинированной таре максимальной массой нетто 40 кг.
As an inner packaging of a combination packaging with a maximum net mass of 40 kg.

Внутренней тары в составе комбинированной тары
Inner packagings, combination packagings

Внутреннюю тару, состоящую из.
An inner packaging comprising.

Внутренней тары.
Inner packagings.

Каждая единица внутренней тары должна иметь резьбовые затворы.
Each inner packaging shall be fitted with threaded closures.

Вместимость внутренней тары не должна превышать 1 л.
Inner packagings shall not exceed 1 litre in capacity.