INSTITUTIONAL LEVELS - перевод на Русском

• институциональном уровнях
• организационном уровнях
• ведомственном уровнях
• институциональном уровне
• институциональных уровнях
• организационных уровнях

Примеры использования Institutional levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP was positive on both the operational and institutional levels.
ПРООН носит на оперативном и организационном уровнях позитивный характер.

strategic topic for the UNCCD, particularly at the scientific and institutional levels, in order to avoid duplication of effort.
особенно на научном и институциональном уровнях, работа над которым помогла бы избежать дублирования усилий.

The difficulty in local-level implementation of instruments decided upon at other institutional levels(national and/or metropolitan plans);
Трудность создания на местном уровне инструментов, решения о которых принимаются на других институциональных уровнях( планы, разработанные на национальном и/ или центральном уровне);.

At present, incoherence prevails at both the policy formulation and institutional levels, hampering the implementation process.
В настоящее время как на уровне разработки политики, так и на институциональном уровне сохраняется непоследовательность, что затрудняет процесс осуществления.

protection of human rights at both the legal and institutional levels.
защите прав человека как на правовом, так и институциональном уровнях.

community and institutional levels.
общинном и организационном уровнях.

Each reporting entity will provide a narrative assessment of the institutional levels they are dealing with,
Каждый отчитывающийся субъект будет представлять описательную оценку деятельности на институциональных уровнях, относящихся к сфере его компетенции,

at both the judicial and institutional levels.
так и на институциональном уровне.

systemic and institutional levels, that will be tailored according the specific needs and circumstances of countries.
системном и институциональном уровнях, которая будет учитывать конкретные потребности и особенности стран.

and social and institutional levels.
социальном и организационном уровнях.

Communication must be improved, not only at the highest but at all institutional levels.
Нужно повысить качество взаимодействия не только на самом высоком уровне, но и на всех институциональных уровнях.

technical, and institutional levels.
техническом и институциональном уровнях.

Finally, the document presents recommendations at various institutional levels, as well as an action plan for implementation.
И наконец, в настоящем документе представлены рекомендации относительно принятия мер на различных институциональных уровнях, а также план действий по их реализации.

Qatar congratulated the Netherlands on achievements made at legislative and institutional levels since the first UPR.
Катар приветствовал успехи, достигнутые Нидерландами на законодательном и институциональном уровнях после первого УПО.

contribute to its successful implementation at various institutional levels.
они содействуют его успешному внедрению на различных институциональных уровнях.

implementation processes, it is necessary to build capacities at the individual and institutional levels.
осуществления практической деятельности необходимо создать потенциал на индивидуальном и институциональном уровнях.

Implementation of the Agenda was further hampered by shortcomings at the advocacy and institutional levels as a result of lack of clear mandates and insufficient resources.
Осуществление Программы было еще более подорвано несовершенством пропаганды и шагов на институциональных уровнях в результате отсутствия четко определенных задач и недостатка ресурсов.

state and institutional levels// Higher education today.
национальном и институциональном уровнях управление процессами// Высшее образование сегодня.

calls for affirming people's right to health at all political and institutional levels.
призывает к признанию права человека на здоровье на всех политических и институциональных уровнях.

capabilities at different institutional levels that account for the partial and limited impact of reform today.
связанными с несостыкованностью полномочий и возможностей на различных институциональных уровнях.