Примеры использования Institutional management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New Zealand) further enhanced institutional management functions concerning results focus,
способствовали дальнейшему укреплению функций институционального управления с акцентом на конкретные результаты,as well as modern, efficient institutional management and operations see annex II.
In response to Governing Council resolution 22/4 of 3 April 2009, UN-Habitat has focused on strengthening the institutional management and operations of the Opportunities Fund for Urban Youth-led Development, engaging its regional
Во исполнение резолюции 22/ 4 Совета управляющих от 3 апреля 2009 года ООНХабитат сосредоточила свое внимание на укреплении институционального управления и операций Фонда создания возможностей для обеспечения развития при ведущей роли молодежи,consultative frameworks, institutional management and oversight mechanisms are often neglected in a security sector reform process,
консультативные рамки, институциональное управление и надзорные механизмы, а это может подрывать те цели, на достижение которых направлена реформа,by promoting federalism, institutional management and social participation.
во всех формах путем развития федерализма, институционального управления и участия общества.a Governing Board Member of the OECD Directorate for Education program on Institutional Management in Higher Education IMHE.
член Совета управляющих из Директората ОЭСР по образованию по институциональному управлению в высшем образовании IMHE.In addition, Germany provided technical support for strengthening the institutional management of women's groups and organizations.
также получена поддержка Немецкой организацией сотрудничества для укрепления институционального руководства женскими группами и организациями.$0.7 million would be used to strengthen institutional management activities in support of intranet activities; $1.3 million would
7 млн. долл. США будут использованы для укрепления институциональной управленческой деятельности в поддержку деятельности с использованием сети Интранет;The outcome of the forum is being incorporated into the institutional management process. At the same time,
Результаты форума принимались во внимание в процессе эволюции институционального управления, но следует также подчеркнуть,the provision of technical assistance; the strengthening of disaster preparedness and institutional management; and the establishment of mechanisms to restrict the transboundary movement of hazardous wastes;
повышение степени готовности к стихийным бедствиям и уровня институционального управления; создание механизмов по ограничению трансграничных перевозок опасных отходов;The objective was to provide legal, institutional, management and financial advice to individual countries(on request) to improve the environment for real estate investment.
Цель состоит в оказании отдельным странам( по запросу) консультативной помощи по правовым, институциональным, управленческим и финансовым вопросам с целью улучшения условий для осуществления инвестиций в недвижимость.as well as building the institutional, management and technical capacity of adolescent and youth organizations.
также создания институционального, управленческого и технического потенциала организаций подростков и молодежи.The project strategy is to reduce existing institutional, management, information, technological,
Стратегия проекта заключается в снижении существующих институциональных, управленческих, информационных, технологических,advice in implementing better institutional, management and operational tools aimed at improving performance of their ports.
рекомендациях при создании более качественных институциональных, управленческих и эксплуатационных инструментов, направленных на повышение эффективности работы их портов.Estate has two objectives:(i) to provide legal, institutional, management and financial advice to countries to improve the environment for real estate investments;
i оказание консультативной помощи странам по правовым, институциональным, управленческим и финансовым вопросам с целью улучшения условия для инвестиций в недвижимость;Institutional management and administration.
Strengthening Institutional Management Capacity for Peace and Security.
Укрепление институционального и управленческого потенциала в области поддержания мира и безопасности.Institutional management by the Ministry of Health.
UNDP has allocated funds provided by the Government of Sweden for the strengthening of institutional management.
ПРООН выделила средства, предоставленные правительством Швеции, на укрепление институционального управления.One of the unique features of the concept of common heritage is the built-in notion of institutional management.
Одной из уникальных характеристик концепции общего достояния является понятие институционного управления.
