INSTITUTIONAL RACISM - перевод на Русском

• институциональный расизм
• институционализированный расизм
• институционального расизма
• институциональным расизмом
• узаконенный расизм

Примеры использования Institutional racism на Английском языке и их переводы на Русский язык

she said that considerable progress had been made towards eliminating institutional racism in law enforcement and the justice system during the time period covered in the report.
за отчетный период был достигнут значительный прогресс на пути устранения институционального расизма в сфере правоприменения и правосудия.

definitively assert that a given State practiced institutional racism, no one could deny the presence of residual elements indicating racist
конкретно утверждать, что то или иное государство осуществляет институциональный расизм, никто не может отрицать наличия остаточных элементов, свидетельствующих о расистской

enacted to protect the rights of indigenous peoples and guard them against institutional racism and discrimination.
правила для защиты прав коренных народов и защиты их от институционального расизма и дискриминации.

as well as of growing institutional racism, discriminatory legislation
также набирающего силу институционального расизма, дискриминационного законодательства

the Government was taking positive measures to prevent institutional racism by applying an intercultural approach
правительство принимает позитивные меры к тому, чтобы воспрепятствовать институциональному расизму, применяя межкультурный подход

particularly targeted at eliminating discriminatory behaviour and institutional racism with regard to the intercultural relationships of officials responsible for upholding the law
которые в первую очередь направлены на искоренение дискриминационного поведения и институционализированного расизма в контексте межкультурных отношений сотрудников, ответственных за правоохранительную деятельность

Cypriot daily Cyprus Mail, accusing the authorities at the jail of"institutional racism.
турок и некиприотов петицию, в которой руководство тюрьмы обвинялось в<< институциональном расизме.

who had accused him of advocating racist policies that threatened to foster regional conflict and institutional racism against Arab Israeli citizens and other Arab democracies.
обвинявших его в защите расистской политики, которая грозит обострить региональный конфликт и привести к усилению государственного расизма в отношении израильских граждан арабского происхождения и других арабских демократических стран.

Institutional racism, in which patterns of discrimination,
Институциональный расизм, в рамках которого дискриминация,

together with the question of special measures taken to combat institutional racism.
также вопрос о принятых особых мерах борьбы с институциональным расизмом.

Action to combat institutional racism: Inter-agency agreements to eliminate racism and discrimination have been signed with various institutions,
Борьба с институциональным расизмом: в рамках этого компонента заключаются межведомственные соглашения об искоренении расизма и дискриминации с такими учреждениями,

The problem of institutional racism is by no means confined to the London Police.
Институциональный расизм присущ отнюдь не только лондонской полиции.

They often face institutional racism in the area of penal administration.
Нередко они становятся жертвами институционализированного расизма в системе управления пенитенциарными учреждениями.

Deducing from the evidence available to it the presence of institutional racism in the organisation.
Выявлении на основе имевшихся данных наличия институционального расизма в полиции.

His study on institutional racism,"Are Art Museums Racist?",
Его исследование о расизме Are Art Museums Racist?

His presentation drew on the experience of institutional racism in the British police
Его сообщение основывалось на опыте институционального расизма в рядах британской полиции

It was important to define the concept of institutional racism and to provide details of the measures taken to tackle that phenomenon.
Важно определить концепцию институционального расизма и предоставить подробную информацию в отношении мер, предпринимаемых по борьбе с этим явлением.

The Committee's major concern related to institutional racism and ethnic discrimination,
Комитет главным образом обеспокоен институциональным расизмом и этнической дискриминацией,

published in March 1999, with its definition of institutional racism.
где дается определение институционального расизма.

Immigrants were victims of verbal and physical violence on the part of extreme right-wing militant movements but also of institutional racism on the part of increasingly repressive police forces.
Они подвергаются словесному и физическому насилию со стороны членов ультраправых движений и институциональному расизму со стороны полиции, которая становится все более репрессивной.