INSTRUMENTS TO COMBAT - перевод на Русском

• документов по борьбе с
• инструменты для борьбы с
• договорах о борьбе
• документы по борьбе с
• документам по борьбе с
• акты о борьбе

Примеры использования Instruments to combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation in Europe(OSCE) to promote effective instruments to combat illicit trafficking in light weapons.
ОБСЕ в целях содействия разработке эффективных документов для борьбы с незаконным оборотом легких вооружений.

Bahrain had become a party to a number of international and regional instruments to combat terrorism, and would become a party to the remaining international conventions as soon as the necessary domestic legal and constitutional measures had been taken.
Бахрейн стал участником ряда международных и региональных документов по борьбе с терроризмом и присоединится к остальным международным конвенциям, как только будут приняты необходимые внутренние правовые и конституционные меры.

Turkmenistan, as a party to major United Nations instruments to combat international terrorism and organized crime,
Туркменистан является участником принятых Организацией Объединенных Наций основополагающих документов по борьбе с международным терроризмом

Present and future generations demand that we use these instruments to combat drug trafficking,
Нынешнее и будущие поколения требуют того, чтобы мы использовали эти инструменты для борьбы с незаконным оборотом наркотиков,

It is necessary to continue negotiations within the United Nations in order to draft legally binding international instruments to combat the illicit trafficking in conventional weapons and ammunition
Необходимо продолжать переговоры в Организации Объединенных Наций в целях подготовки имеющих обязательную юридическую силу документов по борьбе с незаконной торговлей обычными вооружениями

scope of substantive gaps in existing international instruments to combat racism, racial discrimination,
параметров материальных пробелов в существующих международных договорах о борьбе против расизма, расовой дискриминации

judiciary institutions efficient legal instruments to combat this worldwide scourge,
судебным учреждениям эффективные правовые инструменты для борьбы с этим всемирным бедствием,

international legal instruments to combat the illicit trade in small arms
международных правовых документов по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием

scope of substantive gaps in the existing international instruments to combat racism, racial discrimination,
о содержании и"> параметрах материально-правовых пробелов в действующих международных договорах о борьбе против расизма, расовой дискриминации,

through decisions taken by the Assembly that States could find the instruments to combat terrorism as a global threat.
поэтому именно в решениях Ассамблеи государства должны искать инструменты для борьбы с терроризмом как глобальной угрозой.

The Committee's work so far had focused on thematic instruments to combat terrorism, resulting in the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the International Convention
До настоящего времени работа Комитета была нацелена на тематические документы по борьбе с терроризмом, в результате чего была принята Международная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом

We, the participants in the National Workshop on Legal Instruments to Combat Terrorism, held in Cairo on 21 and 22 December 2004 in partnership with
Мы, участники национального семинара, посвященного правовым документам по борьбе с терроризмом, организованного в Каире в партнерстве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам

Cape Verde, which has signed the main legal instruments to combat terrorism, supports the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy(resolution 60/288) launched at the
Кабо-Верде, которая подписала основные правовые документы по борьбе с терроризмом, поддерживает Глобальную контртеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций( резолюция 60/ 288),

Delegates pointed out that the commitment to and the effective implementation of regional and international instruments to combat racism in particular the International Convention for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was necessary,
Делегаты указали на необходимость проявления приверженности региональным и международным документам по борьбе с расизмом в частности Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и обеспечения их эффективного осуществления,

establish international instruments to combat racist theories as well as discrimination in education.
создании международных инструментов для борьбы с расистскими теориями, а также с дискриминацией в образовании.

means could be used to ensure more effective implementation of existing standards and instruments to combat racism, racial discrimination,
средства можно было бы использовать для обеспечения более эффективного применения существующих норм и соглашений в интересах борьбы против расизма, расовой дискриминации,

the Firearms Protocol are among the principal global legal instruments to combat the illicit manufacturing of
Протокол об огнестрельном оружии, входят в число главных глобальных документов о борьбе против незаконного изготовления

Furthermore, the Council underlines that the existing international criminal tribunals represent useful instruments to combat impunity and can, by helping to deter crimes against humanity,
Кроме того, Совет подчеркивает, что существующие международные уголовные трибуналы представляют собой полезные инструменты борьбы с безнаказанностью и, помогая сдерживать преступления против человечности,

the Firearms Protocol, were among the principal global legal instruments to combat the illicit manufacturing of
Протокол об огнестрельном оружии входят в число главных глобальных документов о борьбе против незаконного изготовления

Concerning steps taken by international organizations to adopt instruments to combat terrorism, UNHCR has promoted the inclusion of precise definitions
В связи с принимаемыми международными организациями мерами по разработке документов о борьбе с терроризмом УВКБ выступило за включение точных определений