INTEGRATED INTERMODAL - перевод на Русском

• комплексной интермодальной
• интегрированной интермодальной

Примеры использования Integrated intermodal на Английском языке и их переводы на Русский язык

This section provides elaborations on the vision of the Commission of an international integrated intermodal transport and logistics system in each of the nine proposed areas of the Regional Action Programme, phase II 2012-2016.
В этом разделе представлена подробная информация о выработанной Комиссией концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы по каждой из девяти предложенных областей Региональной программы действий, этап II 2012- 2016 годы.

dry ports of international importance as an important component of an effective and efficient international integrated intermodal transport and logistics system,
международного значения как важного компонента эффективной и действенной международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы,

the Trans-Asian Railway networks constitute important building blocks of a sustainable international integrated intermodal transport and logistics system.
и Трансазиатских железных дорог, являются важным краеугольным камнем устойчивой международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.

Trans-Asian Railway networks as the two major building blocks of the international integrated intermodal transport and logistics system for Asia and the Pacific, activities are now aimed at integrating the networks through the development of dry ports.
Трансазиатских железных дорог в качестве двух основных строительных блоков международной интегрированной интермодальной транспортной и логистической системы в Азиатско-Тихоокеанском регионе теперь мероприятия нацеливаются на интеграцию этих сетей за счет развития сухих портов.

The Asian Highway and Trans-Asian Railway networks offer two important frameworks within which national transport policies can be coordinated to facilitate the regional vision of an international integrated intermodal transport and logistics system.
Сети Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог являются двумя важными структурами, в рамках которых можно координировать национальную транспортную политику в целях содействия реализации региональной концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.

it was recognized that the logistics industry was key to the development of an integrated intermodal transport network,
отрасль логистики имеет ключевое значение для развития интегрированной интермодальной транспортной сети,

the paths that countries may adopt in improving inter-subregional connectivity thereby moving towards an international integrated intermodal transport and logistics system;
которые страны могут использовать для улучшения межсубрегиональных связей в целях создания международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы;

An intergovernmental agreement on dry ports, together with the existing agreements on the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, would further advance progress towards the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system.
Межправительственное соглашение о<< сухих портах>> в сочетании с существующими соглашениями по сетям Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог дополнительно способствовало бы прогрессу в создании международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы.

contained in annex I to the Agreement, as the basis for the coordinated development of important nodes in an international integrated intermodal transport and logistics system.
в качестве основы для скоординированного развития важных узлов в международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системе.

the secretariat has been promoting the development of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region.
двух основных структурных элементов, секретариат работал над созданием международной интегрированной интермодальной транспортной и логистической системы в регионе.

However, the evaluator noted that, while the RAP fulfilled certain requirements for the creation of an integrated intermodal transport system in the region,
Тем не менее, специалист по оценке отметил, что, в то время как РПД реализовала определенные требования к созданию интегрированной интермодальной транспортной системы в регионе,

The Asian Highway and Trans-Asian Railway networks provide two important frameworks within which national transport policies can be coordinated to facilitate the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region.
Сети Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог обеспечивают две важные структуры, в рамках которых может координироваться национальная политика в области транспорта с целью содействия реализации международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы для региона.

It also discusses key issues involved in using the two networks as the building blocks for the realization of the vision of an international integrated intermodal transport and logistics system through the development of a regional network of dry ports
Кроме того, в нем обсуждаются ключевые вопросы, связанные с использованием двух сетей в качестве фундамента для воплощения в жизнь концепции международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы путем развития региональной сети<<

the Busan Declaration and its Regional Action Programme, as a vital long-term strategy for the development of an international integrated intermodal transport and logistics system,
Региональной программы действий в качестве одной из жизненно важных стратегий развития международной системы интермодальных комплексных перевозок и логистики,

They have the opportunity to develop integrated intermodal transport systems,
У них имеется возможность создавать интегрированные интермодальные транспортные системы,

the early realization of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region.
скорейшего внедрения системы международных комплексных интермодальных перевозок и логистики в регионе.

including timescales for the realization of integrated intermodal transport and logistics,
включающей временные рамки реализации комплексных интермодальных перевозок и логистических операций,

other development partners to achieve the shared vision of a sustainable international integrated intermodal transport and logistics system for the region.
других партнеров по процессу развития с целью формирования общей концепции международной интегрированной интермодальной системы экологичного транспорта и логистики для региона.

The document reviews recent progress in developing the Asian Highway and Trans-Asian Railway and discusses key issues in using the two networks as the building blocks for the realization of an international integrated intermodal transport and logistics network for the region through the development of a regional network of dry ports and international intermodal transport corridors.
В документе дается обзор достигнутых в последнее время успехов в развитии сети Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог и рассматриваются ключевые вопросы использования обеих сетей в качестве фундамента для создания международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической сети для региона путем развития региональной сети<< сухих портов>> и международных интермодальных транспортных коридоров.

phase I(2007-2011), as a vital long-term strategy for the development of an international integrated intermodal transport and logistics system,
в качестве одной из жизненно важных стратегий развития международной системы интермодальных комплексных перевозок и логистики,