Примеры использования Intellectual activity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
competition to expert creative intellectual activity among students NMetAU.
in different areas of art and other spheres of intellectual activity.
состоявшимися личностями в разных сферах искусства и других видах интеллектуальной деятельности.that systematic execution of tests stimulates the intellectual activity and attention of students in the classroom,
систематическое выполнение тестовых заданий стимулирует интеллектуальную активность и внимание студентов на аудиторных занятиях,It is characterized by elevated intellectual activity for harnessing the capabilities of the consciousness,
Она характеризуется повышенной интеллектуальной активностью для использования возможностей сознания,This teaches us that the fullness of the Spirit doesn't decrease intellectual activity but it actually increases
Это учит нас тому, что исполнение Духом не снижает умственную деятельность, но как раз усиливает ееThis game paves the way for effective intellectual activity sets the right mood,
Такая игра подготавливает почву для эффективной мыслительной деятельности, настраивает на нужный лад,The aims of reliable protection of intellectual activity results for many states and persons are closely connected with a complex of legal,
Задачи надежной защиты результатов ин- теллектуальной деятельности для многих государств и отдельных субъектов общества связаны с целым комплексом правовых,you can't try to find out, because this intellectual activity, which has nothing to do with“that.
тогда пробуждается к деятельности интеллект, который не имеет ничего общего с“ тем”.The fact that the mentioned Articles of the CC RF comment on goods and not intellectual activity results(IAR) is not taken into consideration.
То обстоятельство, что в приведенных статьях ГК РФ говорится The article author believes that Theosophy deserves respect as a serious intellectual activity, basing on publicly voiced philosophical principles.
Блаватская считает, что теософия заслуживает уважительного отношения, как серьезное интеллектуальное начинание, основанное на публично озвученных философских принципах.Asperger syndrome is characterized by the absence of delay in speech development and intellectual activity in children, but there are"failures" of gross
Синдром Аспергера характеризуется отсутствием у детей задержки речевого развития и нарушения интеллектуальной деятельности, однако при этом присутствуют« сбои»The results of the competition for the best expert creative intellectual activity among the students of full-time
По результатам конкурса на Лучшего знатока творческой, интеллектуальной деятельности среди студентов очнойAlthough the creative intellectual activity is encouraged
Хотя творческая интеллектуальная активность всячески поощряетсяarising up in connection with the different types of intellectual activity.
возникающих в связи с различными видами интеллектуальной деятельности.he was so used to intellectual activity that he liked to put into concise and eloquent shape the ideas that occurred to him,
он так привык к умственной деятельности, что любил высказывать в красивой сжатой форме приходившие ему мыслиa joy so intense that all intellectual activity seems cold
радость, такую интенсивную, что вся интеллектуальная активность кажется сухойability to stimulate their intellectual activity.
умению стимулировать их интеллектуальную деятельность.also helps to increase intellectual activity, improves endurance,
способствует повышению интеллектуальной активности, улучшает выносливость,pure and lofty intellectual activity, one seems to go towards a kind of cold,
чистой и возвышенной интеллектуальной активностью, кажется, идешь по направлению к холодной,which could non-invasively measure the redistribution of blood during emotional and intellectual activity.
который мог неинвазивно измерять перераспределение крови во время эмоциональной и интеллектуальной активизации.
