INTER RAO - перевод на Русском

• интер РАО
• INTER RAO

Примеры использования Inter RAO на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inter RAO UES starts independent export of electricity from Russia,
ЗАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» начало самостоятельный экспорт электроэнергии из России,

It was a new stage in partnership relations with Inter RAO UES JSC, FGC UES and SO UES Russia.
Начался новый этап партнерских отношений с ИНТЕР РАО ЕЭС, ФСК ЕЭС, СО ЕЭС.

Impairment of investment in Inter RAO UES During the year ended 31 December 2011 the fair value of shares in Inter RAO UES has declined below cost.
Обесценение финансовых вложений в ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» В течение года, закончившегося 31 декабря 2011 года, справедливая стоимость акций ИНТЕР РАО ЕЭС упала ниже величины фактических затрат.

LLC Inter RAO UES Power Efficiency Centre was selected as the general contractor of JSC Ros- telecom for construction of new fiber-optic communication lines FOCL.
ООО« Центр энергоэффективности ИНТЕР РАО ЕЭС» был выбран генеральным подрядчи- ком ОАО« Ростелеком» по строительству новых волоконно-оптических линий связи ВОЛС.

According to the RBC rating, LLC Inter RAO UES Power Efficiency Centre was number one among companies operating in the energy efficiency and energy savings field.
Согласно рейтингу РБК, ООО« Центр энергоэффективности ИНТЕР РАО ЕЭС» занял первое место среди компаний, осуществляющих деятельность в сфере энергоэффек- тивности и энергосбережения.

LLC Inter RAO UES Power Efficiency Centre is a joint venture of JSC Inter RAO
Компания ООО« Центр энергоэффективности ИНТЕР РАО ЕЭС» является совместным предприятием ОАО« Интер РАО»

Information on the Participation of PJSC Inter RAO in the Activities of Subsidiaries,
Сведения об участии ПАО« ИНТЕР РАО» в деятельности дочерних,

Risk Management, OJSC“Inter RAO UES”, be elected as a Company Controller.
аудита Блока внутреннего аудита, контроллинга и управления рисками ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС».

A joint Russian-Tajik venture Sangutda-1 HPP is established with the participation of Inter RAO UES.
Создано совместное российско‑ таджикское предприятие ОАО« Сангтудинская ГЭС‑ 1», в состав акционеров которого вошло ЗАО« ИНТЕР РАО ЕЭС».

The Surety Agreement(s) for the obligations of Inter RAO Finance LLC, arising in connection with the issue of Bonds of Inter RAO Finance LLC, on the following material terms.
Договор(- ы) о предоставлении поручительства по обязательствам ООО« ИНТЕР РАО Финанс», возникающим в связи с выпуском Облигаций ООО« ИНТЕР РАО Финанс», на следующих существенных условиях.

PJSC Inter RAO, by virtue of the fact that his father is a shareholder of OJSC ROSSIYA JSB holding over 20% of the bank's share capital.
Ковальчук, в связи с тем, что его отец является акционером ОАО« АБ« РОССИЯ», владеющим более 20% акционерного капитала банка.

Counselling meetings were held in 17 regions of presence of Inter RAO Group companies during May- June 2014.
Консультации проводились в 17 регионах присутствия компаний Группы Интер РАО в тече- ние мая- июня 2014 г.

Inter RAO UES acquires 70% of stake in the Turkish company TGR Energi in order to prepare for the expansion of commercial activities and implementation of investment
ЗАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» осуществило сделку по приобретению 70% акций турецкой компании TGR Energi с целью подготовки к расширению коммерческой деятельности

in particular, Inter RAO operating in the same markets as we do- in Moldova and Belarus.
в частности, с компанией Интер РАО, которая работает на тех же рынках, где и мы- Молдова, Беларусь- ищем возможность выстроить взаимоотношения по работе" Крымэнерго.

JSC INTER RAO/ ANNUAL REPORT/ 20144.
ОАО« Интер РАО»/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ 20144.

Operating results of inter rao group for the year ended december 31, 2013/2014.
РЕЗУЛЬТАТЫ ОПЕРАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГРУППЫ« ИНТЕР РАО» ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2013/ 2014 ГГ.

INTER RAO Group acquires a 100% stake in Power Grids of Armenia.
Группа« Интер РАО» приобрела 100% акций ЗАО« Электрические сети Армении».

Inter rao group's business operations 5.1.
ОПЕРАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГРУППЫ« ИНТЕР РАО» 5. 1.

Llc inter rao- management of electric power plants.
ООО« Интер РАО- Управление электрогенерацией».

JSC“Inter RAO”- the Borrower; INTER RAO Credit B.V.- the Lender.
ОАО« Интер РАО»-« Заемщик»; INTER RAO Credit B. V.-« Заимодавец».